diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 865e8e551d..54f9b0cad6 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -6651,6 +6651,8 @@ msgid ""
 "A \":\" delimited list of metadata headers to be used to initialize the "
 "pbms_metadata_header table when a database is created."
 msgstr ""
+"Un simbol \":\" delimitează lista headerelor metadata ce vor fi folosite la "
+"inițializarea tabelei pbms_metadata_header când se creează o bază de date."
 
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:94
 #, php-format