diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 615a75003f..0534e02003 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-12 10:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-23 11:39+0200\n"
-"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-12 11:07+0200\n"
+"Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Greek <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/el/>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1313,6 +1313,8 @@ msgstr "Από την γενική καταγραφή"
 #: js/messages.php:158
 msgid "The database name is not known for this query in the server's logs."
 msgstr ""
+"Το όνομα της βάσης δεδομένων δεν είναι γνωστό για αυτό το ερώτημα στα αρχεία "
+"καταγραφής του διακομιστή."
 
 #: js/messages.php:159
 msgid "Analysing logs"
@@ -6678,7 +6680,7 @@ msgstr "πιθανή βαθειά ανάδρομή επίθεση"
 #: libraries/database_interface.inc.php:34
 #, php-format
 msgid "See %sour documentation%s for more information."
-msgstr ""
+msgstr "Δείτε την %sτεκμηρίωσή μας%s για περισσότερες πληροφορίες."
 
 #: libraries/dbi/DBIDrizzle.class.php:146 libraries/dbi/DBIMysql.class.php:170
 #: libraries/dbi/DBIMysqli.class.php:224
@@ -10268,10 +10270,9 @@ msgid "wildcard"
 msgstr "μπαλαντέρ"
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:2069
-#, fuzzy
 #| msgid "database-specific"
 msgid "table-specific"
-msgstr "σχετιζόμενος με βάση δεδομένων"
+msgstr "σχετικός με πίνακα"
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:2146
 #: libraries/server_privileges.lib.php:3296