diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 0b3c178380..c74d92eff5 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-03 07:35-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-07 12:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-07 14:31+0200\n"
 "Last-Translator:  <stoyanster@gmail.com>\n"
 "Language-Team: bulgarian <bg@li.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -5104,7 +5104,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:417
 msgid "Drag to reorder"
-msgstr ""
+msgstr "Завличане за промяна на подредбата"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:418
 #| msgid "Click to select"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 19961581d1..b6f16613b5 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-03 07:35-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-27 11:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-07 15:07+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: czech <cs@li.org>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
@@ -1288,16 +1288,14 @@ msgid "Insert Table"
 msgstr "Vložit tabulku"
 
 #: js/messages.php:113
-#, fuzzy
 #| msgid "Add index"
 msgid "Hide indexes"
-msgstr "Přidat index"
+msgstr "Skrýt indexy"
 
 #: js/messages.php:114
-#, fuzzy
 #| msgid "Show grid"
 msgid "Show indexes"
-msgstr "Zobrazit mřížku"
+msgstr "Zobrazit indexy"
 
 #: js/messages.php:117
 msgid "Searching"
@@ -4314,10 +4312,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:454
-#, fuzzy
 #| msgid "Default display direction"
 msgid "Show display direction"
-msgstr "Výchozí směr zobrazování"
+msgstr "Zobrazit volbu směru zobrazování"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:455
 msgid ""
@@ -5283,22 +5280,19 @@ msgid "%d is not valid row number."
 msgstr "%d není platné číslo řádku."
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:436
-#, fuzzy
 #| msgid "Start"
 msgid "Start row"
-msgstr "Spustit"
+msgstr "Počáteční řádek"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:438
-#, fuzzy
 #| msgid "Number of rows:"
 msgid "Number of rows"
-msgstr "Počet řádků:"
+msgstr "Počet řádků"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:443
-#, fuzzy
 #| msgid "More"
 msgid "Mode"
-msgstr "Více"
+msgstr "Režim"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:445
 msgid "horizontal"
@@ -5314,13 +5308,12 @@ msgstr "svislém"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:452
 msgid "Headers every"
-msgstr ""
+msgstr "Hlavičky opakovat po"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:454
-#, fuzzy
 #| msgid "Browse"
 msgid "rows"
-msgstr "Projít"
+msgstr "řádcích"
 
 #: libraries/display_tbl.lib.php:546
 msgid "Sort by key"