diff --git a/db_operations.php b/db_operations.php
index 2683a9c864..50f9160970 100644
--- a/db_operations.php
+++ b/db_operations.php
@@ -416,7 +416,7 @@ if (!$is_information_schema) {
         /**
          * database comment
          */
-        $response->addHTML(PMA_getHtmlForDatabaseComment());
+        echo PMA_getHtmlForDatabaseComment();
     }
     ?>
     <div class="operations_half_width">
@@ -427,7 +427,7 @@ if (!$is_information_schema) {
      * rename database
      */
     if ($db != 'mysql') {
-        $response->addHTML(PMA_getHtmlForRenameDatabase());
+        echo PMA_getHtmlForRenameDatabase();
     }
 
 // Drop link if allowed
@@ -437,82 +437,12 @@ if (($is_superuser || $GLOBALS['cfg']['AllowUserDropDatabase'])
     && ! $db_is_information_schema
     && (PMA_DRIZZLE || $db != 'mysql')
 ) {
-    $response->addHTML(PMA_getHtmlForDropDatabaseLink());
+    echo PMA_getHtmlForDropDatabaseLink();
 }
 /**
  * Copy database
  */
-?>
-        <div class="operations_half_width clearfloat">
-        <form id="copy_db_form" <?php echo ($GLOBALS['cfg']['AjaxEnable'] ? ' class="ajax" ' : ''); ?>method="post" action="db_operations.php"
-        onsubmit="return emptyFormElements(this, 'newname')">
-    <?php
-    if (isset($db_collation)) {
-        echo '<input type="hidden" name="db_collation" value="' . $db_collation
-            .'" />' . "\n";
-    }
-    echo '<input type="hidden" name="db_copy" value="true" />' . "\n";
-    echo PMA_generate_common_hidden_inputs($db);
-    ?>
-    <fieldset>
-        <legend>
-    <?php
-    if ($cfg['PropertiesIconic']) {
-        echo $common_functions->getImage('b_edit.png');
-    }
-    echo __('Copy database to') . ':';
-    $drop_clause = 'DROP TABLE / DROP VIEW';
-    ?>
-        </legend>
-        <input type="text" name="newname" size="30" class="textfield" value="" /><br />
-<?php
-        $choices = array(
-            'structure' => __('Structure only'),
-            'data'      => __('Structure and data'),
-            'dataonly'  => __('Data only'));
-        echo $common_functions->getRadioFields(
-            'what', $choices, 'data', true
-        );
-        unset($choices);
-?>
-        <input type="checkbox" name="create_database_before_copying" value="1"
-            id="checkbox_create_database_before_copying"
-            checked="checked" />
-        <label for="checkbox_create_database_before_copying">
-            <?php echo __('CREATE DATABASE before copying'); ?></label><br />
-        <input type="checkbox" name="drop_if_exists" value="true"
-            id="checkbox_drop" />
-        <label for="checkbox_drop"><?php echo sprintf(__('Add %s'), $drop_clause); ?></label><br />
-        <input type="checkbox" name="sql_auto_increment" value="1" checked="checked"
-            id="checkbox_auto_increment" />
-        <label for="checkbox_auto_increment">
-            <?php echo __('Add AUTO_INCREMENT value'); ?></label><br />
-        <input type="checkbox" name="add_constraints" value="1"
-            id="checkbox_constraints" />
-        <label for="checkbox_constraints">
-            <?php echo __('Add constraints'); ?></label><br />
-    <?php
-    unset($drop_clause);
-
-    if (isset($_COOKIE)
-        && isset($_COOKIE['pma_switch_to_new'])
-        && $_COOKIE['pma_switch_to_new'] == 'true'
-    ) {
-        $pma_switch_to_new = 'true';
-    }
-    ?>
-        <input type="checkbox" name="switch_to_new" value="true"
-            id="checkbox_switch"
-            <?php echo ((isset($pma_switch_to_new) && $pma_switch_to_new == 'true') ? ' checked="checked"' : ''); ?>
-            />
-        <label for="checkbox_switch"><?php echo __('Switch to copied database'); ?></label>
-    </fieldset>
-    <fieldset class="tblFooters">
-        <input type="submit" name="submit_copy" value="<?php echo __('Go'); ?>" />
-    </fieldset>
-    </form>
-    </div>
-    <?php
+echo PMA_getHtmlForCopyDatabase();
 
     /**
      * Change database charset
diff --git a/libraries/db_operations.lib.php b/libraries/db_operations.lib.php
index 19af19cb5a..ca7332283c 100644
--- a/libraries/db_operations.lib.php
+++ b/libraries/db_operations.lib.php
@@ -124,4 +124,84 @@ function PMA_getHtmlForDropDatabaseLink()
     return $html_output;
 }
 
+/**
+ * Get HTML snippet for copy database
+ * 
+ * @return string $html_output
+ */
+function PMA_getHtmlForCopyDatabase()
+{
+    $drop_clause = 'DROP TABLE / DROP VIEW';
+    $choices = array(
+        'structure' => __('Structure only'),
+        'data'      => __('Structure and data'),
+        'dataonly'  => __('Data only')
+    );
+        
+    if (isset($_COOKIE)
+        && isset($_COOKIE['pma_switch_to_new'])
+        && $_COOKIE['pma_switch_to_new'] == 'true'
+    ) {
+        $pma_switch_to_new = 'true';
+    }
+    
+    $html_output = '<div class="operations_half_width clearfloat">';
+    $html_output .= '<form id="copy_db_form" '
+        . ($GLOBALS['cfg']['AjaxEnable'] ? ' class="ajax" ' : '')
+        . 'method="post" action="db_operations.php"'
+        . 'onsubmit="return emptyFormElements(this' . "'newname'" . ')">';
+    
+    if (isset($_REQUEST['db_collation'])) {
+        $html_output .= '<input type="hidden" name="db_collation" ' 
+        . 'value="' . $_REQUEST['db_collation'] .'" />' . "\n";
+    }
+    $html_output .= '<input type="hidden" name="db_copy" value="true" />' . "\n"
+        . PMA_generate_common_hidden_inputs($GLOBALS['db']);
+    $html_output .= '<fieldset>'
+        . '<legend>';
+    
+    if ($GLOBALS['cfg']['PropertiesIconic']) {
+        $html_output .= PMA_CommonFunctions::getInstance()->getImage('b_edit.png');
+    }
+    $html_output .= __('Copy database to') . ':'
+        . '</legend>'
+        . '<input type="text" name="newname" size="30" class="textfield" value="" /><br />'
+        . PMA_CommonFunctions::getInstance()->getRadioFields(
+            'what', $choices, 'data', true
+        );
+    $html_output .= '<input type="checkbox" name="create_database_before_copying" '
+        . 'value="1" id="checkbox_create_database_before_copying"'
+        . 'checked="checked" />';
+    $html_output .= '<label for="checkbox_create_database_before_copying">'
+        . __('CREATE DATABASE before copying') . '</label><br />';
+    $html_output .= '<input type="checkbox" name="drop_if_exists" value="true"'
+        . 'id="checkbox_drop" />';
+    $html_output .= '<label for="checkbox_drop">'
+        . sprintf(__('Add %s'), $drop_clause)
+        . '</label><br />';
+    $html_output .= '<input type="checkbox" name="sql_auto_increment" value="1" '
+        . 'checked="checked" id="checkbox_auto_increment" />';
+    $html_output .= '<label for="checkbox_auto_increment">'
+        . __('Add AUTO_INCREMENT value') . '</label><br />';
+    $html_output .= '<input type="checkbox" name="add_constraints" value="1"'
+        . 'id="checkbox_constraints" />';
+    $html_output .= '<label for="checkbox_constraints">'
+        . __('Add constraints') . '</label><br />';
+    $html_output .= '<input type="checkbox" name="switch_to_new" value="true"'
+        . 'id="checkbox_switch"'
+        . ((isset($pma_switch_to_new) && $pma_switch_to_new == 'true')
+            ? ' checked="checked"' 
+            : '')
+        . '/>';
+    $html_output .= '<label for="checkbox_switch">'
+        . ('Switch to copied database') . '</label>'
+        . '</fieldset>';
+    $html_output .= '<fieldset class="tblFooters">'
+        . '<input type="submit" name="submit_copy" value="' . __('Go') . '" />'
+        . '</fieldset>'
+        . '</form>'
+        . '</div>';
+    
+    return $html_output;
+}
 ?>