diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index a8ac5a393b..da416363ee 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-09 12:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-07 17:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-10 01:12+0200\n"
 "Last-Translator: Domen <dbc334@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Slovenian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
-"sl/>\n"
+"Language-Team: Slovenian "
+"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/sl/>\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1726,16 +1726,14 @@ msgid "Show search criteria"
 msgstr "Prikaži iskalne pogoje"
 
 #: js/messages.php:278
-#, fuzzy
 #| msgid "Hide search criteria"
 msgid "Hide find and replace criteria"
-msgstr "Skrij iskalne pogoje"
+msgstr "Skrij pogoje za iskanje in zamenjavo"
 
 #: js/messages.php:279
-#, fuzzy
 #| msgid "Show search criteria"
 msgid "Show find and replace criteria"
-msgstr "Prikaži iskalne pogoje"
+msgstr "Prikaži pogoje za iskanje in zamenjavo"
 
 #: js/messages.php:282 libraries/TableSearch.class.php:210
 msgid "Zoom Search"
@@ -3243,7 +3241,7 @@ msgstr "Iskanje po tabeli"
 
 #: libraries/TableSearch.class.php:215 libraries/TableSearch.class.php:1164
 msgid "Find and Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Najdi in zamenjaj"
 
 #: libraries/TableSearch.class.php:237 libraries/insert_edit.lib.php:1352
 msgid "Edit/Insert"
@@ -3309,10 +3307,9 @@ msgid "Reset zoom"
 msgstr "Ponastavi povečavo"
 
 #: libraries/TableSearch.class.php:1273
-#, fuzzy
 #| msgid "Replace with"
 msgid "Replace with:"
-msgstr "Zamenjaj z"
+msgstr "Zamenjaj z:"
 
 #: libraries/TableSearch.class.php:1333
 msgid "Find and replace - preview"