Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Domen
Michal Čihař
parent
48cc515c89
commit
a82ce7fd5f
46
po/sl.po
46
po/sl.po
@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-05-02 14:49+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-01 21:32+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-02 18:46+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Domen <dbc334@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: slovenian <sl@li.org>\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
|
||||
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
|
||||
"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 0.10\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:357
|
||||
@ -2566,16 +2566,16 @@ msgid "unknown table status: "
|
||||
msgstr "neznano stanje tabele: "
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:750
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Source database"
|
||||
msgid "Source database `%s` was not found!"
|
||||
msgstr "Izvorna zbirka podatkov"
|
||||
msgstr "Izvorne zbirke podatkov `%s` nisem našel!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:756
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Theme %s not found!"
|
||||
msgid "Target database `%s` was not found!"
|
||||
msgstr "Tema %s ni bila najdena!"
|
||||
msgstr "Ciljne zbirke podatkov `%s` nisem našel!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1174
|
||||
msgid "Invalid database"
|
||||
@ -2760,6 +2760,8 @@ msgid ""
|
||||
"A timestamp, range is 1970-01-01 00:00:01 UTC to 2038-01-09 03:14:07 UTC, "
|
||||
"stored as the number of seconds since the epoch (1970-01-01 00:00:00 UTC)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Časovni žig; razpon je od 1970-01-01 00:00:01 UTC do 2038-01-09 03:14:07 "
|
||||
"UTC, shranjeno kot število sekund od dobe (1970-01-01 00:00:00 UTC)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:313
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2796,18 +2798,24 @@ msgid ""
|
||||
"A TEXT column with a maximum length of 255 (2^8 - 1) characters, stored with "
|
||||
"a one-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stolpec TEXT, dolg največ 255 (2^8 - 1) znakov, shranjen z enobajtno "
|
||||
"predpono, ki nakazuje dolžino vrednosti v bajtih"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:323 libraries/Types.class.php:726
|
||||
msgid ""
|
||||
"A TEXT column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) characters, stored "
|
||||
"with a two-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stolpec TEXT, dolg največ 65.535 (2^16 - 1) znakov, shranjen z dvobajtno "
|
||||
"predpono, ki nakazuje dolžino vrednosti v bajtih"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:325
|
||||
msgid ""
|
||||
"A TEXT column with a maximum length of 16,777,215 (2^24 - 1) characters, "
|
||||
"stored with a three-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stolpec TEXT, dolg največ 16.777.215 (2^24 - 1) znakov, shranjen s tribajtno "
|
||||
"predpono, ki nakazuje dolžino vrednosti v bajtih"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:327
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2815,48 +2823,64 @@ msgid ""
|
||||
"characters, stored with a four-byte prefix indicating the length of the "
|
||||
"value in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stolpec TEXT, dolg največ 4.294.967.295 ali 4 GiB (2^32 - 1) znakov, "
|
||||
"shranjen s štiribajtno predpono, ki nakazuje dolžino vrednosti v bajtih"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:329
|
||||
msgid ""
|
||||
"Similar to the CHAR type, but stores binary byte strings rather than non-"
|
||||
"binary character strings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Podobno vrsti CHAR, vendar shranjuje dvojiške nize bajtov namesto "
|
||||
"nedvojiških nizov znakov"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Similar to the VARCHAR type, but stores binary byte strings rather than non-"
|
||||
"binary character strings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Podobno vrsti VARCHAR, vendar shranjuje dvojiške nize bajtov namesto "
|
||||
"nedvojiških nizov znakov"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"A BLOB column with a maximum length of 255 (2^8 - 1) bytes, stored with a "
|
||||
"one-byte prefix indicating the length of the value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stolpec BLOB, dolg največ 255 (2^8 - 1) znakov, shranjen z enobajtno "
|
||||
"predpono, ki nakazuje dolžino vrednosti v bajtih"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:335
|
||||
msgid ""
|
||||
"A BLOB column with a maximum length of 16,777,215 (2^24 - 1) bytes, stored "
|
||||
"with a three-byte prefix indicating the length of the value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stolpec BLOB, dolg največ 16.777.215 (2^24 - 1) znakov, shranjen s tribajtno "
|
||||
"predpono, ki nakazuje dolžino vrednosti v bajtih"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:337
|
||||
msgid ""
|
||||
"A BLOB column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) bytes, stored with "
|
||||
"a two-byte prefix indicating the length of the value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stolpec BLOB, dolg največ 65.535 (2^16 - 1) znakov, shranjen z dvobajtno "
|
||||
"predpono, ki nakazuje dolžino vrednosti v bajtih"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"A BLOB column with a maximum length of 4,294,967,295 or 4GiB (2^32 - 1) "
|
||||
"bytes, stored with a four-byte prefix indicating the length of the value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stolpec BLOB, dolg največ 4.294.967.295 ali 4 GiB (2^32 - 1) znakov, "
|
||||
"shranjen s štiribajtno predpono, ki nakazuje dolžino vrednosti v bajtih"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:341
|
||||
msgid ""
|
||||
"An enumeration, chosen from the list of up to 65,535 values or the special "
|
||||
"'' error value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Naštevanje, izbrano s seznama do 65.535 vrednosti ali posebne vrednosti "
|
||||
"napake ''"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:343
|
||||
msgid "A single value chosen from a set of up to 64 members"
|
||||
@ -2908,7 +2932,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:708
|
||||
msgid "A system's default double-precision floating-point number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sistemsko privzeto število z decimalno vejico z natančnostjo double"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:710
|
||||
msgid "True or false"
|
||||
@ -2921,6 +2945,8 @@ msgstr "Vzdevek za BIGINT NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
|
||||
#: libraries/Types.class.php:714
|
||||
msgid "Stores a Universally Unique Identifier (UUID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Shrani vsesplošno edinstven označevalnik (Universally Unique Identifier, "
|
||||
"UUID)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:720
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2948,10 +2974,12 @@ msgid ""
|
||||
"A BLOB column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) bytes, stored with "
|
||||
"a four-byte prefix indicating the length of the value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stolpec BLOB, dolg največ 65.535 (2^16 - 1) znakov, shranjen s štiribajtno "
|
||||
"predpono, ki nakazuje dolžino vrednosti v bajtih"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:732
|
||||
msgid "An enumeration, chosen from the list of defined values"
|
||||
msgstr "Vrednost, izbrana s seznama določenih vrednosti"
|
||||
msgstr "Naštevanje, izbrano s seznama določenih vrednosti"
|
||||
|
||||
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:72
|
||||
msgid "Cannot connect: invalid settings."
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
