Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Madhura Jayaratne
Michal Čihař
parent
6d25b67efd
commit
a8878e46fc
74
po/si.po
74
po/si.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-06 13:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-06 16:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-06 18:03+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Madhura Jayaratne <madhura.cj@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: sinhala <si@li.org>\n"
|
||||
"Language: si\n"
|
||||
@ -808,8 +808,8 @@ msgstr "%s ගොනුව සුරැකීමට ප්රමාණවත
|
||||
msgid ""
|
||||
"File %s already exists on server, change filename or check overwrite option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s ගොනුව මේ වන විටත් සේවාදායකයෙහි පවතී, ගොනු නාමය වෙනස් කරන්න නැතහොත් ඉක්මවා ලිවීමේ "
|
||||
"හැකියාව සලකා බලන්න."
|
||||
"%s ගොනුව මේ වන විටත් සේවාදායකයෙහි පවතී, ගොනු නාමය වෙනස් කරන්න නැතහොත් උඩින් "
|
||||
"ලිවීමේ හැකියාව සලකා බලන්න."
|
||||
|
||||
#: export.php:330 export.php:334
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3366,7 +3366,7 @@ msgstr "ද්වීමය දත්ත HEX ලෙස පෙන්වන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:58
|
||||
msgid "Show database listing as a list instead of a drop down"
|
||||
msgstr "දත්තගබඩා ලැයිස්තුවක් ලෙස පෙන්වන්න"
|
||||
msgstr "දත්තගබඩා පතනයක් ලෙස නොව ලැයිස්තුවක් ලෙස පෙන්වන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:59
|
||||
msgid "Display databases as a list"
|
||||
@ -3374,17 +3374,19 @@ msgstr "දත්තගබඩා ලැයිස්තුවක් ලෙස ප
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:60
|
||||
msgid "Show server listing as a list instead of a drop down"
|
||||
msgstr "සේවාදායකයන් ලැයිස්තුවක් ලෙස පෙන්වන්න"
|
||||
msgstr "සේවාදායකයන් පතනයක් ලෙස නොව ලැයිස්තුවක් ලෙස පෙන්වන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:61
|
||||
msgid "Display servers as a list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "සේවාදායකයන් ලැයිස්තුවක් ලෙස පෙන්වන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:62
|
||||
msgid ""
|
||||
"Disable the table maintenance mass operations, like optimizing or repairing "
|
||||
"the selected tables of a database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"දත්තගබඩාවක් තුල තෝරාගත් වගු කිහිපයක් සඳහා අලුත්වැඩියා කිරීම, ප්රශස්තකරණය "
|
||||
"වැනි නඩත්තු කටයුතු එක වර සිදු කිරීම අක්රීය කරන්න."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:63
|
||||
msgid "Disable multi table maintenance"
|
||||
@ -3392,7 +3394,7 @@ msgstr "වගු කිහිපයක් එක වර නඩත්තු ක
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:64
|
||||
msgid "Edit SQL queries in popup window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SQL විමසුම් උත්පතන කවුළුව තුල සංස්කරණය කරන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:65
|
||||
msgid "Edit in window"
|
||||
@ -3404,7 +3406,7 @@ msgstr "දෝෂ පෙන්වන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:67
|
||||
msgid "Gather errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "දෝෂ රැස්කරන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:68
|
||||
msgid "Show icons for warning, error and information messages"
|
||||
@ -3412,17 +3414,19 @@ msgstr "තොරතුරු, අනතුරු ඇඟවීම් හා ද
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:69
|
||||
msgid "Iconic errors"
|
||||
msgstr "icon සහිත දෝෂ"
|
||||
msgstr "අයිකන සහිත දෝෂ"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the number of seconds a script is allowed to run ([kbd]0[/kbd] for no "
|
||||
"limit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"විධානාවලියක් ක්රියාත්මක වීමට ලබා දෙන කාලය සඳහා අගයක් සිටුවයි (අසීමිත කාලයක් "
|
||||
"සඳහා [kbd]0[/kbd] භාවිතා කරන්න)"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:71
|
||||
msgid "Maximum execution time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "උපරිම ක්රියාත්මක කාලය"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:72 prefs_manage.php:297
|
||||
msgid "Save as file"
|
||||
@ -3470,11 +3474,11 @@ msgstr "තීර මගහැරීමේ සළකුණ"
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:144 libraries/config/messages.inc.php:147
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:149 libraries/export/texytext.php:27
|
||||
msgid "Replace NULL by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "NULL වෙනුවට භාවිතා කරන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:80 libraries/config/messages.inc.php:86
|
||||
msgid "Remove CRLF characters within columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "තීර තුල ඇති CRLF අනුලකුණු ඉවත් කරන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:81 libraries/config/messages.inc.php:247
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:255 libraries/import/csv.php:63
|
||||
@ -3522,7 +3526,7 @@ msgstr "වගු සිරස් තලය"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:98 libraries/config/messages.inc.php:104
|
||||
msgid "Continued table caption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "සබැඳි වගු සිරස්තල"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:99 libraries/config/messages.inc.php:105
|
||||
#: libraries/export/latex.php:54 libraries/export/latex.php:78
|
||||
@ -3551,7 +3555,7 @@ msgstr "සේවාදායකයේ සුරකින්න"
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:117 libraries/config/messages.inc.php:119
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:193 libraries/display_export.lib.php:219
|
||||
msgid "Overwrite existing file(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "වත්මන් ගොනු(ව) උඩින් ලියන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:120
|
||||
msgid "Remember file name template"
|
||||
@ -3564,11 +3568,11 @@ msgstr "වගු සහ තීර නම් පසු-උදෘත මගින
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:123 libraries/config/messages.inc.php:262
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:351
|
||||
msgid "SQL compatibility mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SQL ගැලපුම් ප්රකාරය"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:124 libraries/export/sql.php:190
|
||||
msgid "<code>CREATE TABLE</code> options:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<code>CREATE TABLE</code> විකල්ප:"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:125
|
||||
msgid "Creation/Update/Check dates"
|
||||
@ -3584,11 +3588,11 @@ msgstr "අන්ය මූල පරීක්ෂා අක්රිය
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:130
|
||||
msgid "Use hexadecimal for BLOB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "BLOB සඳහා hexadecimal භාවිතා කරන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:132
|
||||
msgid "Use ignore inserts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "දෝෂ නොසලකා ඇතුල් කිරීම් භාවිතා කරන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:134
|
||||
msgid "Syntax to use when inserting data"
|
||||
@ -3596,7 +3600,7 @@ msgstr "දත්ත ඇතුළු කිරීමේදී භාවිතා
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:135 libraries/export/sql.php:286
|
||||
msgid "Maximal length of created query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "නිර්මිත විමසුමේ උපරිම දිග"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:140
|
||||
msgid "Export type"
|
||||
@ -3604,7 +3608,7 @@ msgstr "අපනයන වර්ගය"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:141 libraries/export/sql.php:73
|
||||
msgid "Enclose export in a transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "අපනයන transaction යක් තුල අඩංගු කරන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:142
|
||||
msgid "Export time in UTC"
|
||||
@ -3623,14 +3627,16 @@ msgid ""
|
||||
"Sort order for items in a foreign-key dropdown box; [kbd]content[/kbd] is "
|
||||
"the referenced data, [kbd]id[/kbd] is the key value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"අන්ය-මූල පතන කොටුව තුල භාවිතා කල යුතු අනුපිළිවෙල; [kbd]content[/kbd] යොමුවේ "
|
||||
"දත්ත සඳහා, [kbd]id[/kbd] යතුරේ අගය සඳහා"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:153
|
||||
msgid "Foreign key dropdown order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "අන්ය-මූල පතන කොටුවේ අනුපිළිවෙල"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:154
|
||||
msgid "A dropdown will be used if fewer items are present"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "අයිතම ගණන අඩු නම් පතනයක් භාවිතා කෙරෙයි"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:155
|
||||
msgid "Foreign key limit"
|
||||
@ -3759,7 +3765,7 @@ msgstr "අනෙකුත් ප්රධාන සිටුවම්"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:193
|
||||
msgid "Settings that didn't fit enywhere else"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "වෙනත් කිසිඳු තැනකට නොගැලපුණු සිටුවම්"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:194
|
||||
msgid "Page titles"
|
||||
@ -3831,6 +3837,8 @@ msgid ""
|
||||
"features, see [a@Documentation.html#linked-tables]phpMyAdmin configuration "
|
||||
"storage[/a] in documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"අමතර විශේෂාංග භාවිතා කිරීම සඳහා phpMyAdmin වින්යාස ගබඩාව සකසන්න. ලියකියවිලි "
|
||||
"වල [a@Documentation.html#linked-tables]phpMyAdmin වින්යාස ගබඩාව[/a] බලන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:208
|
||||
msgid "Changes tracking"
|
||||
@ -3841,6 +3849,8 @@ msgid ""
|
||||
"Tracking of changes made in database. Requires the phpMyAdmin configuration "
|
||||
"storage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"දත්තගබඩා වල සිදු කරන වෙනස්කම් පිලිබඳ දත්ත තබා ගනියි. phpMyAdmin වින්යාස "
|
||||
"ගබඩාව අවශ්ය වේ."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:210
|
||||
msgid "Customize export options"
|
||||
@ -3913,7 +3923,7 @@ msgstr "පෙළ ආදාන ක්ෂේත්රයන් රිසි
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:230 libraries/export/texytext.php:18
|
||||
msgid "Texy! text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Texy! පෙළ"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:232
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
@ -3944,10 +3954,12 @@ msgid ""
|
||||
"If enabled, phpMyAdmin continues computing multiple-statement queries even "
|
||||
"if one of the queries failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"සක්රීය කළහොත් විමසුම් වැඩි ගණනක් එකවර ක්රියාත්මක කිරීමේදී එක විමසුමක් "
|
||||
"අසමත් වුවද ඉතිරි විමසුම් ක්රියාත්මක කරවයි"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:238
|
||||
msgid "Ignore multiple statement errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "විමසුම් වැඩි ගණනකදී දෝෂ නොසලකන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:239
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4113,11 +4125,11 @@ msgstr "ලාංඡනයේ සබැඳුම"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:288
|
||||
msgid "Highlight server under the mouse cursor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "කර්සරයෙන් දැක්වෙන සේවාදායකය ඉස්මතු කරන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:289
|
||||
msgid "Enable highlighting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ඉස්මතු කිරීම සක්රීය කරන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:290
|
||||
msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable"
|
||||
@ -4133,16 +4145,16 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:293
|
||||
msgid "Light tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "සැහැල්ලු ටැබ"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of characters shown in any non-numeric column on browse view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "වගු පිරික්සීමේදී සංඛ්යාමය නොවන තීරුවක පෙන්විය යුතු උපරිම අනුලකුණු ගණන"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:295
|
||||
msgid "Limit column characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "තීරුවක අනුලකුණු සීමා කරන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:296
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6131,7 +6143,7 @@ msgstr "Transformation options"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/latex.php:52 libraries/export/latex.php:76
|
||||
msgid "Table caption (continued)"
|
||||
msgstr "වගු සිරස් තලය (සබැඳි)"
|
||||
msgstr "වගු සිරස්තලය (සබැඳි)"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/latex.php:57 libraries/export/odt.php:43
|
||||
#: libraries/export/sql.php:56
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
