From a8b9b1bf24282bc71182ad3ed1ee4b88974d6a3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Burak Yavuz Date: Sat, 28 Apr 2012 11:15:13 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate. --- po/tr.po | 27 ++++++++++++++++----------- 1 file changed, 16 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 8dc05dd591..6404b515a7 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-04-27 11:06-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-28 00:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-28 11:15+0200\n" "Last-Translator: Burak Yavuz \n" "Language-Team: turkish \n" "Language: tr\n" @@ -2822,12 +2822,16 @@ msgid "" "Similar to the CHAR type, but stores binary byte strings rather than non-" "binary character strings" msgstr "" +"CHAR türü benzeridir ama binari olmayan karakter dizgileri yerine binari " +"bayt dizgilerini saklar" #: libraries/Types.class.php:331 msgid "" "Similar to the VARCHAR type, but stores binary byte strings rather than non-" "binary character strings" msgstr "" +"VARCHAR türü benzeridir ama binari olmayan karakter dizgileri yerine binari " +"bayt dizgilerini saklar" #: libraries/Types.class.php:333 msgid "" @@ -2866,44 +2870,45 @@ msgid "" "An enumeration, chosen from the list of up to 65,535 values or the special " "'' error value" msgstr "" +"Bir numaralandırma, 65,535 değerine kadar olan listeden seçilir ya da özel \" " +"hata değeridir" #: libraries/Types.class.php:343 msgid "A single value chosen from a set of up to 64 members" -msgstr "" +msgstr "64 üyeye kadar olan bir gruptan seçilen tek bir değerdir" #: libraries/Types.class.php:345 msgid "A type that can store a geometry of any type" -msgstr "" +msgstr "Herhangi bir türün geometrisini saklayabilen bir tür" #: libraries/Types.class.php:347 msgid "A point in 2-dimensional space" -msgstr "" +msgstr "2-boyutlu uzayda bir nokta" #: libraries/Types.class.php:349 msgid "A curve with linear interpolation between points" -msgstr "" +msgstr "Noktalar arasındaki doğrusal eklentili bir eğri" #: libraries/Types.class.php:351 -#, fuzzy #| msgid "Add a polygon" msgid "A polygon" -msgstr "Poligon ekle" +msgstr "Poligon" #: libraries/Types.class.php:353 msgid "A collection of points" -msgstr "" +msgstr "Noktalar topluluğu" #: libraries/Types.class.php:355 msgid "A collection of curves with linear interpolation between points" -msgstr "" +msgstr "Noktalar arasındaki doğrusal eklentili bir eğri topluluğu" #: libraries/Types.class.php:357 msgid "A collection of polygons" -msgstr "" +msgstr "Poligonlar topluluğu" #: libraries/Types.class.php:359 msgid "A collection of geometry objects of any type" -msgstr "" +msgstr "Herhangi bir türün geometri nesneleri topluluğu" #: libraries/Types.class.php:702 #, fuzzy