Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 99.4% (3315 of 3335 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/nl/ Signed-off-by: dingo thirteen <dingo13@d404.nl>
This commit is contained in:
dingo thirteen
Hosted Weblate
parent
37757e8627
commit
a8baefe36b
92
po/nl.po
92
po/nl.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-11-22 01:33+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-29 11:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: dingo thirteen <dingo13@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-26 00:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: dingo thirteen <dingo13@d404.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"nl/>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
|
||||
|
||||
#: import_status.php:51
|
||||
msgid "Could not load the progress of the import."
|
||||
@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Verwijder tracking data voor deze versies?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:62
|
||||
msgid "Delete entry from tracking report?"
|
||||
msgstr "Verwijder gegevensrij uit tracking rapport?"
|
||||
msgstr "Verwijder gegevensrij uit tracking rapport?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:63
|
||||
msgid "Deleting tracking data"
|
||||
@ -1725,10 +1725,8 @@ msgid "%d object(s) created."
|
||||
msgstr "%d object(en) aangemaakt."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:590
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column names"
|
||||
msgid "Column name"
|
||||
msgstr "Kolomnamen"
|
||||
msgstr "Kolomnaam"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:591 templates/sql/query.twig:149
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
@ -2102,8 +2100,7 @@ msgid "Failed security key activation (%s)."
|
||||
msgstr "Activatie (%s) beveiligingssleutel gefaald."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:765
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Table %s already exists!"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"The table already exists in the designer and can not be added once more."
|
||||
msgid "Table %s already exists!"
|
||||
@ -3006,12 +3003,9 @@ msgid "accent-sensitive"
|
||||
msgstr "accent gevoelig"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:524
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "Collation variant"
|
||||
#| msgid "accent-sensitive"
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "kana-sensitive"
|
||||
msgstr "accent gevoelig"
|
||||
msgstr "kana-gevoelig"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:528
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
@ -3026,7 +3020,7 @@ msgstr "binair"
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:534
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "no-pad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "zonder buffer"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config.php:1113
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -4788,8 +4782,8 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no [doc@bookmarks@]bookmark[/doc] support, suggested: "
|
||||
"[kbd]pma__bookmark[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Laat dit veld leeg om geen [doc@bookmarks@] 1bookmark[/doc] 2 support, "
|
||||
"suggested: [kbd] 3pma__bookmark[/kbd] 4 te gebruiken"
|
||||
"Laat dit veld leeg om geen [doc@bookmarks@]bookmark[/doc] support, suggestie:"
|
||||
" [kbd]pma__bookmark[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:614
|
||||
msgid "Bookmark table"
|
||||
@ -4999,9 +4993,8 @@ msgid ""
|
||||
"Suggested: [kbd]phpmyadmin[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Database die wordt gebruikt om relaties, bladwijzers en PDF-eigenschappen op "
|
||||
"te slaan. Zie [doc@linked-tables] 1pmadb[/doc] 2 voor meer informatie. "
|
||||
"Laat dit veld leeg om dit uit te schakelen. Suggestie: : [kbd] 3phpmyadmin[/"
|
||||
"kbd] 4."
|
||||
"te slaan. Zie [doc@linked-tables]pmadb[/doc] voor meer informatie. Laat dit "
|
||||
"veld leeg om dit uit te schakelen. Suggestie: : [kbd] phpmyadmin[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:689
|
||||
#: templates/server/databases/index.twig:37
|
||||
@ -5047,8 +5040,8 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no [doc@relations@]relation-links[/doc] support, suggested: "
|
||||
"[kbd]pma__relation[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Laat dit veld leeg om geen [doc@relations@] 1relation-links[/doc] 2 te "
|
||||
"ondersteunen, suggestie: [kbd] 3pma__relation[/kbd] 4."
|
||||
"Laat dit veld leeg om geen [doc@relations@] relation-links[/doc] te "
|
||||
"ondersteunen, suggestie: [kbd]pma__relation[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:707
|
||||
msgid "Relation table"
|
||||
@ -5058,8 +5051,7 @@ msgstr "Relatietabel"
|
||||
msgid ""
|
||||
"See [doc@authentication-modes]authentication types[/doc] for an example."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zie [doc@authentication-modes] 1authentication types[/doc] 2 voor een "
|
||||
"voorbeeld."
|
||||
"Zie [doc@authentication-modes]authentication types[/doc] voor een voorbeeld."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:712
|
||||
msgid "Signon session name"
|
||||
@ -5917,7 +5909,7 @@ msgstr "Standaard transformaties"
|
||||
#: libraries/classes/Config/PageSettings.php:142
|
||||
msgid "Cannot save settings, submitted configuration form contains errors!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Instellingen kunnen niet worden opgeslagen, het verstuurde configuratie "
|
||||
"Instellingen kunnen niet worden opgeslagen, het verstuurde configuratie "
|
||||
"formulier bevat fouten!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:75
|
||||
@ -6213,8 +6205,8 @@ msgid ""
|
||||
"You were logged out from one server, to logout completely from phpMyAdmin, "
|
||||
"you need to logout from all servers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U bent afgemeld bij één server, om volledig uit te loggen van phpAdmin, "
|
||||
"moet u zich afmelden bij alle servers."
|
||||
"U bent afgemeld bij één server, om volledig uit te loggen van phpAdmin, moet "
|
||||
"u zich afmelden bij alle servers."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:156
|
||||
#: templates/preferences/manage/main.twig:56
|
||||
@ -7413,18 +7405,14 @@ msgstr ""
|
||||
"installatie!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:531
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The configuration storage is not ready for the central list of columns "
|
||||
#| "feature."
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"phpMyAdmin configuration storage is not configured for \"Display Features\" "
|
||||
"on designer when user tries to set a display field."
|
||||
msgid ""
|
||||
"phpMyAdmin configuration storage is not configured for \"Display Features\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De configuratieopslag is niet klaar voor de centrale lijst van kolommen "
|
||||
"functie."
|
||||
"phpMyAdmin configuratieopslag is niet geconfigureerd voor \"Beeldscherm "
|
||||
"mogelijkheden\"."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:580
|
||||
msgid "Error: relationship already exists."
|
||||
@ -7653,7 +7641,7 @@ msgstr "Bekijk %sonze documentatie%s voor meer informatie."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Dbi/DbiMysqli.php:149
|
||||
msgid "SSL connection enforced by server, automatically enabling it."
|
||||
msgstr "SSL-verbinding afgedwongen door de server en automatisch geactiveerd."
|
||||
msgstr "SSL-verbinding afgedwongen door de server en automatisch geactiveerd."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Display/ChangePassword.php:86
|
||||
msgid "No Password"
|
||||
@ -8565,7 +8553,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/classes/Index.php:657
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Create an index on %s columns"
|
||||
msgstr "Een index aanmaken op kolommen %s "
|
||||
msgstr "Een index aanmaken op %s kolommen"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Index.php:689
|
||||
msgid "No index defined!"
|
||||
@ -10831,7 +10819,7 @@ msgid ""
|
||||
"in Internet standard (IPv4/IPv6) format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zet een (IPv4-)internetnetwerkadres opgeslagen als binaire tekenreeks om in "
|
||||
"een tekenreeks met het standaard (IPv4/IPv6) formaat."
|
||||
"een tekenreeks met het standaard (IPv4/IPv6) formaat."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Transformations/Output/Text_Plain_Json.php:49
|
||||
msgid "Formats text as JSON with syntax highlighting."
|
||||
@ -11062,7 +11050,7 @@ msgid ""
|
||||
"%sCreate%s a database named 'phpmyadmin' and setup the phpMyAdmin "
|
||||
"configuration storage there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%sCreate%s een database met de naam 'phpmyadmin' en stel daar de phpMyAdmin "
|
||||
"%sCreate%s een database met de naam 'phpmyadmin' en stel daar de phpMyAdmin "
|
||||
"configuratie opslag in."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Relation.php:2180
|
||||
@ -13014,7 +13002,7 @@ msgstr "geen van bovenstaande opties"
|
||||
#: libraries/db_common.inc.php:145
|
||||
#: libraries/entry_points/table/operations.php:246
|
||||
msgid "No collation provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geen collatie beschikbaar gesteld."
|
||||
|
||||
#: libraries/entry_points/database/central_columns.php:133
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -13467,10 +13455,9 @@ msgid "See table structure"
|
||||
msgstr "Zie tabelstructuur"
|
||||
|
||||
#: templates/database/designer/database_tables.twig:91
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Select all"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Select \"%s\""
|
||||
msgstr "Alles selecteren"
|
||||
msgstr "Selecteer \"%s\""
|
||||
|
||||
#: templates/database/designer/database_tables.twig:109
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -17950,16 +17937,15 @@ msgid ""
|
||||
"innodblogfilesize-proper-way.html\">this blog entry</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Doorgaans is het voldoende om {innodb_log_file_size} in te stellen op 25%% "
|
||||
"van {innodb_buffer_pool_size}. \n"
|
||||
"Een grote {innodb_log_file_size} verlengt de hersteltijd na een database-"
|
||||
"crash enorm. Bekijk ook <a href=\"https://www.percona.com/blog/2006/07/03/"
|
||||
"choosing-proper-innodb_log_file_size/\">dit artikel</a>.\n"
|
||||
"De server moet uitgeschakeld worden, de InnoDB-logbestanden moeten worden "
|
||||
"verwijderd, de nieuwe waarde moet worden ingesteld in my.cnf, de server "
|
||||
"herstart en dan moeten de foutenlogboeken bekeken worden om te zien of alles "
|
||||
"goed gegaan is. Bekijk ook <a href=\"https://mysqldatabaseadministration."
|
||||
"blogspot.com/2007/01/increase-innodblogfilesize-proper-way.html\">deze blog</"
|
||||
"a>"
|
||||
"van {innodb_buffer_pool_size}. Een grote {innodb_log_file_size} verlengt de "
|
||||
"hersteltijd na een database-crash enorm. Bekijk ook <a href=\""
|
||||
"https://www.percona.com/blog/2006/07/03/choosing-proper-innodb_log_file_size/"
|
||||
"\">dit artikel</a>. De server moet uitgeschakeld worden, de InnoDB-"
|
||||
"logbestanden moeten worden verwijderd, de nieuwe waarde moet worden "
|
||||
"ingesteld in my.cnf, de server herstart en dan moeten de foutenlogboeken "
|
||||
"bekeken worden om te zien of alles goed gegaan is. Bekijk ook <a href=\""
|
||||
"https://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-"
|
||||
"innodblogfilesize-proper-way.html\">deze blog</a>"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:380
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -18224,9 +18210,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{query_cache_limit} wijzigen (doorgaans door te verhogen) kan de efficiëntie "
|
||||
"verhogen. Deze variabele bepaalt de maximumgrootte van een queryresultaat "
|
||||
"voor het in de querycache opgenomen mag worden. Als er veel queryresultaten "
|
||||
"groter dan 1 MiB zijn, die een goeie kandidaat zijn om gecached te worden "
|
||||
"(veel keer gelezen, weinig geschreven), dan zal het verhogen van "
|
||||
"voor het in de querycache opgenomen mag worden. Als er veel queryresultaten "
|
||||
"groter dan 1 MiB zijn, die een goeie kandidaat zijn om gecached te worden ("
|
||||
"veel keer gelezen, weinig geschreven), dan zal het verhogen van "
|
||||
"{query_cache_limit} de efficiëntie verhogen. Maar in het geval dat er veel "
|
||||
"queryresultaten groter dan 1 MiB zijn, die geen goede kandidaat zijn om "
|
||||
"gecached te worden (vaak gewijzigd door wijziging van tabellen), dan zal het "
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
