diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 3e492d0927..77d0f69ca7 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-09 08:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-09 10:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-09 10:16+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Spanish "
 "<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/es/>\n"
@@ -13578,10 +13578,9 @@ msgstr ""
 "Los valores actuales son «tmp_table_size»: %s, «max_heap_table_size»: %s"
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:269
-#, fuzzy
 #| msgid "Where to show the table row links"
 msgid "Percentage of temp tables on disk"
-msgstr "Donde mostrar los enlaces de filas de tabla"
+msgstr "Porcentaje de tablas temporales en disco"
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:272 libraries/advisory_rules.txt:279
 msgid ""