diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index c82855b1b1..fb428f9307 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -823,10 +823,10 @@ msgid "Values for a new column"
 msgstr "Valors per la nova columna"
 
 #: enum_editor.php:30 js/messages.php:267
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Values for the column \"%s\""
 msgid "Values for column %s"
-msgstr "Valors per la columna \"%s\""
+msgstr "Valors per la columna %s"
 
 #: enum_editor.php:34 js/messages.php:269
 #, fuzzy