Translated using Weblate (Sinhala)
Currently translated at 53.7% (1813 of 3376 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/5.1 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-1/si/ Signed-off-by: William Desportes <williamdes@wdes.fr>
This commit is contained in:
William Desportes
Hosted Weblate
parent
b91bad356e
commit
a99d2876e5
79
po/si.po
79
po/si.po
@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-rc1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-01-22 02:59+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-18 22:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Madhura Jayaratne <madhura.cj@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Sinhala <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/si/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-22 03:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: William Desportes <williamdes@wdes.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: Sinhala <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-1/"
|
||||
"si/>\n"
|
||||
"Language: si\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.php:9
|
||||
msgid "Uptime below one day"
|
||||
@ -5309,7 +5309,7 @@ msgstr "දත්තගබඩා නම හිස්ව පවතී!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Database/OperationsController.php:106
|
||||
msgid "Cannot copy database to the same name. Change the name and try again."
|
||||
msgstr "එකම නමට දත්තගබඩාව පිටපත් කළ නොහැක. නම වෙනස් කර නැවත උත්සාහ කරන්න."
|
||||
msgstr "එකම නමට දත්තගබඩාව පිටපත් කළ නොහැක. නම වෙනස් කර නැවත උත්සාහ කරන්න."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Database/OperationsController.php:197
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -5521,10 +5521,10 @@ msgid ""
|
||||
"once phpMyAdmin has been configured. Otherwise the security of your server "
|
||||
"may be compromised by unauthorized people downloading your configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"පිහිටුවීමේ විධානාවලිය විසින් භාවිතා කරන [code]config[/code] ඩිරෙක්ටරිය තවමත් ඔබගේ "
|
||||
"phpMyAdmin ඩිරෙක්ටරිය තුල ඇත. phpMyAdmin වින්යාස සකසා අවසන් වූ පසු ඔබ එය ඉවත් කිරීම "
|
||||
"නිර්දේශිතයි. නැතහොත් ඔබගේ සේවාදායකයේ ආරක්ෂාව මෙම වින්යස අනවසරයෙන් බාගත කරගන්නන් විසින් "
|
||||
"තර්ජනයට ලක්කල හැකිය."
|
||||
"පිහිටුවීමේ විධානාවලිය විසින් භාවිතා කරන [code]config[/code] ඩිරෙක්ටරිය තවමත් "
|
||||
"ඔබගේ phpMyAdmin ඩිරෙක්ටරිය තුල ඇත. phpMyAdmin වින්යාස සකසා අවසන් වූ පසු ඔබ "
|
||||
"එය ඉවත් කිරීම නිර්දේශිතයි. නැතහොත් ඔබගේ සේවාදායකයේ ආරක්ෂාව මෙම වින්යස "
|
||||
"අනවසරයෙන් බාගත කරගන්නන් විසින් තර්ජනයට ලක්කල හැකිය."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:447
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -7323,10 +7323,8 @@ msgid "Double-click to copy column name."
|
||||
msgstr "තීර නාමය පිටපත් කිරීම සඳහා ද්වි ක්ලික් කරන්න."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:570
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click the drop-down arrow<br />to toggle column's visibility."
|
||||
msgid "Click the drop-down arrow<br>to toggle column's visibility."
|
||||
msgstr "තීර පෙන්වීමට/සැඟවීමට<br />ඊතලය ක්ලික් කරන්න."
|
||||
msgstr "තීර පෙන්වීමට/සැඟවීමට<br>ඊතලය ක්ලික් කරන්න."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:574
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7393,17 +7391,15 @@ msgid "Print"
|
||||
msgstr "මුද්රණය කරන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:599
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You can also edit most values<br />by double-clicking directly on them."
|
||||
msgid "You can also edit most values<br>by double-clicking directly on them."
|
||||
msgstr "අන්තර්ගත දත්ත මත ද්විත්ව-ක්ලික් කිරීමෙන් ඔබට<br />බොහෝ තීරවල අඩංගු දත්ත වෙනස් කල හැක."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"අන්තර්ගත දත්ත මත ද්විත්ව-ක්ලික් කිරීමෙන් ඔබට<br>බොහෝ තීරවල අඩංගු දත්ත වෙනස් "
|
||||
"කල හැක."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:601
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You can also edit most values<br />by clicking directly on them."
|
||||
msgid "You can also edit most values<br>by clicking directly on them."
|
||||
msgstr "අන්තර්ගත දත්ත මත ක්ලික් කිරීමෙන් ඔබට<br />බොහෝ තීරවල අඩංගු දත්ත වෙනස් කල හැක."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"අන්තර්ගත දත්ත මත ක්ලික් කිරීමෙන් ඔබට<br>බොහෝ තීරවල අඩංගු දත්ත වෙනස් කල හැක."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:604
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -10249,10 +10245,8 @@ msgid "Binary"
|
||||
msgstr "ද්වීමය"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/InsertEdit.php:792
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
|
||||
msgid "Because of its length,<br> this column might not be editable."
|
||||
msgstr "මෙහි දිග නිසා,<br /> මෙම තීරුව සංස්කරණය කල නොහැකි විය හැකිය"
|
||||
msgstr "මෙහි දිග නිසා,<br> මෙම තීරුව සංස්කරණය කල නොහැකි විය හැකිය."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/InsertEdit.php:1414
|
||||
msgid "Binary - do not edit"
|
||||
@ -11620,57 +11614,39 @@ msgid "Syntax to use when inserting data:"
|
||||
msgstr "දත්ත ඇතුළු කිරීමේදී භාවිතා කලයුතු වාග් රීතිය:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:465
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "include column names in every <code>INSERT</code> statement <br /> "
|
||||
#| " Example: <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) "
|
||||
#| "VALUES (1,2,3)</code>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"include column names in every <code>INSERT</code> statement <br> "
|
||||
" Example: <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES "
|
||||
"(1,2,3)</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"සියලුම <code>INSERT</code> ප්රකාශ වල තීර නම් ඇතුලත් කරන්න <br /> "
|
||||
" උදාහරණ: <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES "
|
||||
"සියලුම <code>INSERT</code> ප්රකාශ වල තීර නම් ඇතුලත් කරන්න <br> "
|
||||
" උදාහරණ: <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES "
|
||||
"(1,2,3)</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:470
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "insert multiple rows in every <code>INSERT</code> statement<br /> "
|
||||
#| " Example: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), "
|
||||
#| "(4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"insert multiple rows in every <code>INSERT</code> statement<br> "
|
||||
" Example: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), (4,5,6), "
|
||||
"(7,8,9)</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"සෑම <code>INSERT</code> ප්රකාශයක ම පේළි එකකට වැඩි ගණනක් ඇතුල් කරන්න<br /> "
|
||||
" උදාහරණ: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), (4,5,6), "
|
||||
"(7,8,9)</code>"
|
||||
"සෑම <code>INSERT</code> ප්රකාශයක ම පේළි එකකට වැඩි ගණනක් ඇතුල් කරන්න<br> "
|
||||
" උදාහරණ: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), "
|
||||
"(4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "both of the above<br /> Example: <code>INSERT INTO "
|
||||
#| "tbl_name (col_A,col_B) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"both of the above<br> Example: <code>INSERT INTO "
|
||||
"tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ඉහත දෙවර්ගයම<br /> උදාහරණ: <code>INSERT INTO tbl_name "
|
||||
"(col_A,col_B) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
"ඉහත දෙවර්ගයම<br> උදාහරණ: <code>INSERT INTO tbl_name "
|
||||
"(col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:480
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "neither of the above<br /> Example: <code>INSERT "
|
||||
#| "INTO tbl_name VALUES (1,2,3)</code>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"neither of the above<br> Example: <code>INSERT INTO "
|
||||
"tbl_name VALUES (1,2,3)</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ඉහත එක් වර්ගයක්වත් නොව<br /> උදාහරණ: <code>INSERT INTO "
|
||||
"ඉහත එක් වර්ගයක්වත් නොව<br> උදාහරණ: <code>INSERT INTO "
|
||||
"tbl_name VALUES (1,2,3)</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:499
|
||||
@ -11905,10 +11881,9 @@ msgid "MediaWiki Table"
|
||||
msgstr "MediaWiki වගු"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportMediawiki.php:291
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Invalid format of mediawiki input on line: <br />%s."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid format of mediawiki input on line: <br>%s."
|
||||
msgstr "Mediawiki ආනයනයේ වැරදි ආකෘතියකි, පේළිය: <br />%s."
|
||||
msgstr "Mediawiki ආනයනයේ වැරදි ආකෘතියකි, පේළිය: <br>%s."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportOds.php:83
|
||||
msgid "Import percentages as proper decimals <i>(ex. 12.00% to .12)</i>"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
