Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Jukka Penttinen
Michal Čihař
parent
ec046f7d11
commit
a9b39d3b87
218
po/fi.po
218
po/fi.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-18 10:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-21 20:39+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-24 00:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jukka Penttinen <tikkakalja@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: finnish <fi@li.org>\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr "Siirry lokitauluun"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:180
|
||||
msgid "No data found"
|
||||
msgstr "Tieotoa ei löytynyt"
|
||||
msgstr "Tietoa ei löydy"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:181
|
||||
msgid "Log analysed, but no data found in this time span."
|
||||
@ -1651,11 +1651,11 @@ msgstr "Tuonti"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:213
|
||||
msgid "Import monitor configuration"
|
||||
msgstr "Tuo seurantamääritys"
|
||||
msgstr "Tuo seuranta-asetukset"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:214
|
||||
msgid "Please select the file you want to import"
|
||||
msgstr "Valitse tiedosto jonka haluat tuoda"
|
||||
msgstr "Valitse tuotava tiedosto"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:216
|
||||
msgid "Analyse Query"
|
||||
@ -1890,10 +1890,9 @@ msgid "To zoom in, select a section of the plot with the mouse."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:306
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click reset zoom link to come back to original state."
|
||||
msgid "Click reset zoom button to come back to original state."
|
||||
msgstr "Palaa alkuperäiseen tilaan napsauttamalla zoomauksen nollauslinkkiä."
|
||||
msgstr "Palaa alkuperäiseen tilaan napsauttamalla nollaa zoomaus painikeeta."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:308
|
||||
msgid "Click a data point to view and possibly edit the data row."
|
||||
@ -2395,16 +2394,14 @@ msgid "Font size"
|
||||
msgstr "Fonttikoko"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:472
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save directory"
|
||||
msgid "Save edited data"
|
||||
msgstr "Tallennushakemisto"
|
||||
msgstr "Tallenna muokatut tiedot"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:478
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "CHAR textarea columns"
|
||||
msgid "Restore column order"
|
||||
msgstr "CHAR-tekstikentän sarakkeet"
|
||||
msgstr "Palauta sarakkeiden järjestys"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:546 libraries/common.lib.php:2556
|
||||
#: libraries/common.lib.php:2560
|
||||
@ -2431,22 +2428,19 @@ msgid "End"
|
||||
msgstr "Viimeinen sivu"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:673
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Start"
|
||||
msgid "Start row"
|
||||
msgstr "Käynnistä"
|
||||
msgstr "Aloitusrivi"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:677
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Number of fields"
|
||||
msgid "Number of rows"
|
||||
msgstr "Kenttien määrä"
|
||||
msgstr "Rivien määrä"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:686
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "More"
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Lisää"
|
||||
msgstr "Tila"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:688
|
||||
msgid "horizontal"
|
||||
@ -2461,10 +2455,10 @@ msgid "vertical"
|
||||
msgstr "pystysuorassa"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:702
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Execute bookmarked query"
|
||||
msgid "Headers every %s rows"
|
||||
msgstr "Suorita kysely kirjanmerkeistä"
|
||||
msgstr "Otsikot joka %s rivi"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1180
|
||||
msgid "Sort by key"
|
||||
@ -2490,14 +2484,12 @@ msgstr "Valinnat"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1329
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1435
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Partial Texts"
|
||||
msgid "Partial texts"
|
||||
msgstr "Lyhennetyt tekstit"
|
||||
msgstr "Osittaiset tekstit"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1330
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1439
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Full Texts"
|
||||
msgid "Full texts"
|
||||
msgstr "Koko tekstit"
|
||||
@ -2526,10 +2518,9 @@ msgid "Show binary contents as HEX"
|
||||
msgstr "Näytä binaarisisältö heksamuodossa"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1378
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Browser transformation"
|
||||
msgid "Hide browser transformation"
|
||||
msgstr "Selaimen muunnos (transformation)"
|
||||
msgstr "piilota webselaimen muunnos"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1387
|
||||
msgid "Well Known Text"
|
||||
@ -2972,19 +2963,16 @@ msgid "Value"
|
||||
msgstr "Arvo"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:205
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Search"
|
||||
msgid "Table Search"
|
||||
msgstr "Etsi"
|
||||
msgstr "Taulu haku"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:234 libraries/insert_edit.lib.php:1208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Insert"
|
||||
msgid "Edit/Insert"
|
||||
msgstr "Lisää rivi"
|
||||
msgstr "Muokkaa/lisää"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:739
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select fields (at least one):"
|
||||
msgid "Select columns (at least one):"
|
||||
msgstr "Valitse sarakkeet (vähintään yksi):"
|
||||
@ -3006,10 +2994,9 @@ msgid "Use this column to label each point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:834
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of rows to display"
|
||||
msgid "Maximum rows to plot"
|
||||
msgstr "Näytettävien rivien enimmäismäärä"
|
||||
msgstr "Tulostettavien rivien enimmäismäärä"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:861 libraries/TableSearch.class.php:1139
|
||||
#: sql.php:143 tbl_change.php:211
|
||||
@ -3017,16 +3004,15 @@ msgid "Browse foreign values"
|
||||
msgstr "Selaa viitearvoja"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:947
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hide search criteria"
|
||||
msgid "Additional search criteria"
|
||||
msgstr "Piilota hakusanat"
|
||||
msgstr "Tarkempi haku"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1084
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\")"
|
||||
msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\") for two different columns"
|
||||
msgstr "Suorita mallin mukainen kysely (jokerimerkki: \"%\")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Suorita mallin mukainen kysely (jokerimerkki: \"%\") kahteen eri sarakkeeseen"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1088
|
||||
msgid "Do a \"query by example\" (wildcard: \"%\")"
|
||||
@ -3037,16 +3023,14 @@ msgid "Browse/Edit the points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Control user"
|
||||
msgid "How to use"
|
||||
msgstr "Hallintakäyttäjä"
|
||||
msgstr "Kuinka käytetään"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1160
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reset"
|
||||
msgid "Reset zoom"
|
||||
msgstr "Palauta"
|
||||
msgstr "Palauta zoomaus"
|
||||
|
||||
#: libraries/Theme.class.php:169
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -5605,8 +5589,8 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no \"persistent\" tables'UI preferences across sessions, "
|
||||
"suggested: [kbd]pma_table_uiprefs[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jätä tyhjäksi, jos et halua SQL-kyselyhistorian tukea; oletusarvo: [kbd]"
|
||||
"pma_history[/kbd]"
|
||||
"Jätä tyhjäksi, jos et halua SQL-kyselyhistorian tukea; oletusarvo: "
|
||||
"[kbd]pma_table_uiprefs[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:436
|
||||
msgid "UI preferences table"
|
||||
@ -5734,10 +5718,9 @@ msgid "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show versions"
|
||||
msgid "Show Creation timestamp"
|
||||
msgstr "Näytä versiot"
|
||||
msgstr "Näytä luonnin aikaleima"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:462
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5754,10 +5737,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:465
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show master status"
|
||||
msgid "Show Last check timestamp"
|
||||
msgstr "Näytä isäntäpalvelimen tila"
|
||||
msgstr "Näytä viimeisin tarkastus aikaleima"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:466
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6250,52 +6232,44 @@ msgid "Exporting rows from \"%s\" table"
|
||||
msgstr "Tuo rivejä taulusta %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export type"
|
||||
msgid "Export Method:"
|
||||
msgstr "Vientityyppi"
|
||||
msgstr "Vientitapa:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Quick - display only the minimal options to configure"
|
||||
msgid "Quick - display only the minimal options"
|
||||
msgstr "Nopea asetusten määritys - näytä asetuksia mahdollisimman vähän"
|
||||
msgstr "Nopea - näytä vain vähän vaihtoehtoja"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Custom - display all possible options to configure"
|
||||
msgid "Custom - display all possible options"
|
||||
msgstr "Mukautettu - näytä kaikki mahdolliset asetukset"
|
||||
msgstr "Mukautettu - näytä kaikki mahdolliset vaihtoehdot"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Databases"
|
||||
msgid "Database(s):"
|
||||
msgstr "Tietokannat"
|
||||
msgstr "Tietokanta(-kannat):"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tables"
|
||||
msgid "Table(s):"
|
||||
msgstr "Taulut"
|
||||
msgstr "Taulu(t):"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:147
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Rows"
|
||||
msgid "Rows:"
|
||||
msgstr "Kpl rivejä"
|
||||
msgstr "Rivit:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Dump all rows"
|
||||
msgid "Dump some row(s)"
|
||||
msgstr "Vedosta kaikki rivit"
|
||||
msgstr "Vedosta rivi/rivejä"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Number of fields"
|
||||
msgid "Number of rows:"
|
||||
msgstr "Kenttien määrä"
|
||||
msgstr "Rivien määrä:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:160
|
||||
msgid "Row to begin at:"
|
||||
@ -6310,22 +6284,20 @@ msgid "Output:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:186 libraries/display_export.lib.php:212
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Save on server in %s directory"
|
||||
msgid "Save on server in the directory <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "Tallenna palvelimelle hakemistoon %s"
|
||||
msgstr "Tallenna palvelimelle hakemistoon <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:204
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save as file"
|
||||
msgid "Save output to a file"
|
||||
msgstr "Tallenna tiedostoon"
|
||||
msgstr "Tallenna tulos tiedostoon"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:225
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File name template"
|
||||
msgid "File name template:"
|
||||
msgstr "Tiedostonimen pohja"
|
||||
msgstr "Tiedostonimen pohja:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:227
|
||||
msgid "@SERVER@ will become the server name"
|
||||
@ -6340,7 +6312,7 @@ msgid ", @TABLE@ will become the table name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:235
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "alue is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time matting "
|
||||
#| "ings. Additionally the following transformations will pen: %3$s. Other t "
|
||||
@ -6350,9 +6322,9 @@ msgid ""
|
||||
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
|
||||
"%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tämä arvo on %1$sstrftime%2$s-funktion mukainen, joten "
|
||||
"ajanmuodostostusmerkkijonoja voi käyttää. Lisäksi tapahtuu seuraavat "
|
||||
"muutokset: %3$s. Muu teksti pysyy alkuperäisenä."
|
||||
"Tämä arvo on tukittu %1$sstrftime%2$s mukaan, joten voi käyttää "
|
||||
"ajanmuodostostusmerkkijonoja. Lisäksi tapahtuu seuraavat muutokset: %3$s. "
|
||||
"Muu teksti pysyy alkuperäisenä. Katso lisätietoja %4$sFAQ%5$s."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:285
|
||||
msgid "use this for future exports"
|
||||
@ -6364,10 +6336,9 @@ msgid "Character set of the file:"
|
||||
msgstr "Tiedoston merkistö:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:321
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Compression"
|
||||
msgid "Compression:"
|
||||
msgstr "Pakkaus"
|
||||
msgstr "Pakkaus:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:325
|
||||
msgid "zipped"
|
||||
@ -6382,23 +6353,20 @@ msgid "bzipped"
|
||||
msgstr "BZIP-pakattu"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save as file"
|
||||
msgid "View output as text"
|
||||
msgstr "Tallenna tiedostoon"
|
||||
msgstr "Näytä tulos tekstinä"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:343 libraries/display_import.lib.php:296
|
||||
#: libraries/export/codegen.php:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Format"
|
||||
msgid "Format:"
|
||||
msgstr "Muoto"
|
||||
msgstr "Muoto:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Transformation options"
|
||||
msgid "Format-specific options:"
|
||||
msgstr "Muunnosvaihtoehdot"
|
||||
msgstr "Muotoiluvaihtoehdot:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:349
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6407,10 +6375,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:357 libraries/display_import.lib.php:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Recoding engine"
|
||||
msgid "Encoding Conversion:"
|
||||
msgstr "Merkistön uudelleenkoodaus"
|
||||
msgstr "Merkistön uudelleenkoodaus:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:56
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -6453,10 +6420,9 @@ msgid "%s of %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Format of imported file"
|
||||
msgid "Uploading your import file..."
|
||||
msgstr "Tuotavan tiedoston muoto"
|
||||
msgstr "Lataa tuontitiedostoa..."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:86
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -6484,28 +6450,26 @@ msgstr ""
|
||||
"saatavilla."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot log in to the MySQL server"
|
||||
msgid "Importing into the current server"
|
||||
msgstr "MySQL-palvelimelle ei voitu kirjautua"
|
||||
msgstr "Tuonti nykyiselle palvalimelle"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:180
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Go to database"
|
||||
msgid "Importing into the database \"%s\""
|
||||
msgstr "Siirry tietokantaan"
|
||||
msgstr "Tuonti tietokantaan \"%s\""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:182
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Go to database"
|
||||
msgid "Importing into the table \"%s\""
|
||||
msgstr "Siirry tietokantaan"
|
||||
msgstr "Tuonti tauluun \"%s\""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:188
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File to import"
|
||||
msgid "File to Import:"
|
||||
msgstr "Tuotava tiedosto"
|
||||
msgstr "Tuotava tiedosto:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:205
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -6523,10 +6487,9 @@ msgid "File uploads are not allowed on this server."
|
||||
msgstr "Tällä palvelimella ei ole sallittu tiedostojen lähetystä."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:260
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Partial import"
|
||||
msgid "Partial Import:"
|
||||
msgstr "Osittainen tuonti"
|
||||
msgstr "Osittainen tuonti:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:266
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -6537,7 +6500,6 @@ msgstr ""
|
||||
"uudestaan, jatkamme kohdasta %d."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "the interruption of an import in case the script detects it is se to the "
|
||||
#| "timeout limit. This might be good way to import large es, however it "
|
||||
@ -6547,15 +6509,14 @@ msgid ""
|
||||
"to the PHP timeout limit. <i>(This might be good way to import large files, "
|
||||
"however it can break transactions.)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anna tuonnin keskeytyä, mikäli skripti huomaa ylittävänsä aikarajoituksen. "
|
||||
"Tätä kannattaa käyttää tuotaessa suuria tiedostoja; se voi kuitenkin "
|
||||
"aiheuttaa häiriöitä transaktioihin."
|
||||
"Mahdollistaa tuonnin keskeytyksen, mikäli skripti päättyy PHP:n "
|
||||
"aikarajoituksen. <i>(Tätä kannattaa käyttää tuotaessa suuria tiedostoja, se "
|
||||
"voi kuitenkin aiheuttaa häiriöitä transaktioihin.)</i>"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:280
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Number of records (queries) to skip from start"
|
||||
msgid "Number of rows to skip, starting from the first row:"
|
||||
msgstr "Alusta ohitettavien tietueiden (kyselyjen) määrä"
|
||||
msgstr "Ohitettavien rivien määrä, aloitus ensimmäisestä rivistä:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:302
|
||||
msgid "Format-Specific Options:"
|
||||
@ -6905,20 +6866,18 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Relations"
|
||||
msgid "Related Links"
|
||||
msgstr "Relaatiot"
|
||||
msgstr "Riippuvuudet"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:135
|
||||
msgid "The PrimeBase XT Blog by Paul McCullagh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/export/csv.php:34 libraries/import/csv.php:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Lines terminated by"
|
||||
msgid "Columns separated with:"
|
||||
msgstr "Rivien erotinmerkki"
|
||||
msgstr "Sarakkeiden erotin:"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/csv.php:39 libraries/import/csv.php:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -6933,38 +6892,33 @@ msgid "Columns escaped with:"
|
||||
msgstr "Koodinvaihtomerkki"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/csv.php:49 libraries/import/csv.php:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Lines terminated by"
|
||||
msgid "Lines terminated with:"
|
||||
msgstr "Rivien erotinmerkki"
|
||||
msgstr "Rivien lopetusmerkki:"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/csv.php:54 libraries/export/excel.php:33
|
||||
#: libraries/export/htmlword.php:56 libraries/export/latex.php:150
|
||||
#: libraries/export/ods.php:34 libraries/export/odt.php:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Replace NULL by"
|
||||
msgid "Replace NULL with:"
|
||||
msgstr "Korvaa NULL-merkki tällä:"
|
||||
msgstr "Korvaa NULL-merkki:"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/csv.php:60 libraries/export/excel.php:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove CRLF characters within fields"
|
||||
msgid "Remove carriage return/line feed characters within columns"
|
||||
msgstr "Poista kentistä CRLF-merkit"
|
||||
msgstr "Poista sarakkeista CR/LF-merkit"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/excel.php:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Excel edition"
|
||||
msgid "Excel edition:"
|
||||
msgstr "Excel-muokkaus"
|
||||
msgstr "Excel-muotoilu:"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/htmlword.php:50 libraries/export/latex.php:121
|
||||
#: libraries/export/odt.php:87 libraries/export/sql.php:269
|
||||
#: libraries/export/texytext.php:47 libraries/export/xml.php:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Databases display options"
|
||||
msgid "Data dump options"
|
||||
msgstr "Tietokantojen näyttöasetukset"
|
||||
msgstr "Tiedon vedostusasetukset"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/htmlword.php:170 libraries/export/odt.php:224
|
||||
#: libraries/export/sql.php:1536 libraries/export/texytext.php:152
|
||||
@ -6981,10 +6935,9 @@ msgstr "Tapahtuma"
|
||||
#: libraries/export/texytext.php:410 libraries/rte/rte_events.lib.php:469
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:927
|
||||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:362
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Description"
|
||||
msgid "Definition"
|
||||
msgstr "Kuvaus"
|
||||
msgstr "Määritys"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/htmlword.php:518 libraries/export/odt.php:615
|
||||
#: libraries/export/sql.php:1308 libraries/export/texytext.php:471
|
||||
@ -7002,46 +6955,40 @@ msgid "Stand-in structure for view"
|
||||
msgstr "Näkymän vararakenne"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/latex.php:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Content of table __TABLE__"
|
||||
msgid "Content of table @TABLE@"
|
||||
msgstr "Taulun __TABLE__ sisältö"
|
||||
msgstr "Taulun @TABLE@ sisältö"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/latex.php:15
|
||||
msgid "(continued)"
|
||||
msgstr "(jatkuu)"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/latex.php:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Structure of table __TABLE__"
|
||||
msgid "Structure of table @TABLE@"
|
||||
msgstr "Taulun __TABLE__ rakenne"
|
||||
msgstr "Taulun @TABLE@ rakenne"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/latex.php:72 libraries/export/odt.php:56
|
||||
#: libraries/export/sql.php:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Transformation options"
|
||||
msgid "Object creation options"
|
||||
msgstr "Muunnosvaihtoehdot"
|
||||
msgstr "Objektin luontivaihtoehdot"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/latex.php:84 libraries/export/latex.php:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table caption"
|
||||
msgid "Table caption (continued)"
|
||||
msgstr "Taulun otsikko"
|
||||
msgstr "Taulun otsikko (jatkuu)"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/latex.php:97 libraries/export/odt.php:63
|
||||
#: libraries/export/sql.php:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disable foreign key checks"
|
||||
msgid "Display foreign key relationships"
|
||||
msgstr "Älä tarkista viiteavaimia"
|
||||
msgstr "Näytä viiteavaimien suhteet"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/latex.php:103 libraries/export/odt.php:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Displaying Column Comments"
|
||||
msgid "Display comments"
|
||||
msgstr "Sarakkeiden kommentit näkyvissä"
|
||||
msgstr "Näytä kommentit"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/latex.php:109 libraries/export/odt.php:75
|
||||
#: libraries/export/sql.php:75
|
||||
@ -7078,10 +7025,9 @@ msgid "MediaWiki Table"
|
||||
msgstr "MediaWiki-taulu"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/mediawiki.php:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export contents"
|
||||
msgid "Export table names"
|
||||
msgstr "Vie sisällöt"
|
||||
msgstr "Vie taulujen nimet"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/mediawiki.php:60
|
||||
msgid "Export table headers"
|
||||
@ -7110,10 +7056,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/export/sql.php:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add custom comment into header (\\n splits lines)"
|
||||
msgid "Additional custom header comment (\\n splits lines):"
|
||||
msgstr "Lisää oma kommentti otsikkoon (\\n on rivinvaihto)"
|
||||
msgstr "Lisää oma kommentti otsikkoon (\\n on rivinvaihto):"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/sql.php:60
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7128,16 +7073,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/export/sql.php:136 libraries/export/sql.php:204
|
||||
#: libraries/export/sql.php:212
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Statements"
|
||||
msgid "Add %s statement"
|
||||
msgstr "Tieto"
|
||||
msgstr "Lisää %s lauseke"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/sql.php:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Statements"
|
||||
msgid "Add statements:"
|
||||
msgstr "Tieto"
|
||||
msgstr "Lisää lausekkeet:"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/sql.php:253
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7246,20 +7190,18 @@ msgid "Object creation options (all are recommended)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/export/xml.php:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "View"
|
||||
msgid "Views"
|
||||
msgstr "Näkymä"
|
||||
msgstr "Näkymät"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/xml.php:88
|
||||
msgid "Export contents"
|
||||
msgstr "Vie sisällöt"
|
||||
|
||||
#: libraries/gis_visualization.lib.php:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No data found for the chart."
|
||||
msgid "No data found for GIS visualization."
|
||||
msgstr "Kaaviolle ei ole tietoja."
|
||||
msgstr "GIS visualisoinnille ei ole tietoja."
|
||||
|
||||
#: libraries/import.lib.php:170 libraries/insert_edit.lib.php:128
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1258 sql.php:828 tbl_get_field.php:36
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
