From a9bfac9a824bf56f5073b48a8d2a375689972f15 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E0=AE=A4=E0=AE=AE=E0=AE=BF=E0=AE=B4=E0=AF=8D=E0=AE=A8?=
 =?UTF-8?q?=E0=AF=87=E0=AE=B0=E0=AE=AE=E0=AF=8D?= <anishprabu.t@gmail.com>
Date: Mon, 27 Jan 2025 04:18:24 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Tamil)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 94.6% (3245 of 3428 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/5.2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/ta/
Signed-off-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>
---
 po/ta.po | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index b8eb0c477b..526e47f4e2 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -2221,6 +2221,8 @@ msgid ""
 "Open the linked page in the main window ([code]main[/code]) or in a new one "
 "([code]new[/code])."
 msgstr ""
+"இணைக்கப்பட்ட பக்கத்தை முதன்மையான சாளரத்தில் ([குறியீடு] முதன்மை [/குறியீடு]) அல்லது புதி"
+"ய ஒன்றில் ([குறியீடு] புதிய [/குறியீடு]) திறக்கவும்."
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:300
 msgid ""
@@ -2250,7 +2252,7 @@ msgstr "வழிசெலுத்தல் மரத்தில் தரவ
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:313
 msgid "Whether to expand single database in the navigation tree automatically."
-msgstr "மறைத்துள்ள வழிசெலுத்தல் படிமுறை உருப்படிகளை காண்பி."
+msgstr "வழிசெலுத்தல் மரத்தில் ஒற்றை தரவுத்தளத்தை தானாக விரிவாக்க வேண்டுமா."
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:315
 msgid "Set to 0 to collapse navigation panel."