Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 100.0% (3035 of 3035 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Burak Yavuz
Weblate
parent
4026d947bf
commit
aa060d3718
47
po/tr.po
47
po/tr.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.6-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-05-05 15:46-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-06 07:09+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-05-06 09:25+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-4/tr/>\n"
|
||||
@ -6442,7 +6442,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Veritabanı süzgeci kutusunu görüntülemek için en az veritabanı sayısıdır"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:456
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Group items in the navigation tree (determined by the separator defined "
|
||||
#| "below)."
|
||||
@ -6450,8 +6449,8 @@ msgid ""
|
||||
"Group items in the navigation tree (determined by the separator defined in "
|
||||
"the Databases and Tables tabs above)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gezinti ağacındaki öğeleri gruplar (aşağıda tanımlanan ayıraç tarafından "
|
||||
"belirlenir)."
|
||||
"Gezinti ağacındaki öğeleri gruplar (Veritabanları ve Tablolar sekmeleri ve "
|
||||
"üzerinde tanımlanan ayıraç tarafından belirlenir)."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:458
|
||||
msgid "Group items in the tree"
|
||||
@ -14874,22 +14873,22 @@ msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries."
|
||||
msgstr "MySQL kılavuzu sadece resmi MySQL binarileri için doğrudur."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Percona documentation is at http://www.percona.com/software/documentation/"
|
||||
msgstr "Percona belgesi http://www.percona.com/docs/wiki/ adresinde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Percona belgeleri http://www.percona.com/software/documentation/ adresinde"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:133
|
||||
msgid "'percona' found in version_comment"
|
||||
msgstr "'percona', version_comment içinde bulundu"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:139
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Drizzle documentation is at http://www.drizzle.org/content/documentation/"
|
||||
msgstr "Drizzle belgesi http://docs.drizzle.org/ adresinde"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Drizzle belgeleri http://www.drizzle.org/content/documentation/ adresinde"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:140
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -15688,7 +15687,6 @@ msgid "Too many connections are aborted."
|
||||
msgstr "Çok fazla bağlantı durduruldu."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:403 libraries/advisory_rules.txt:410
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Connections are usually aborted when they cannot be authorized. <a href="
|
||||
#| "\"http://www.mysqlperformanceblog.com/2008/08/23/how-to-track-down-the-"
|
||||
@ -15699,10 +15697,9 @@ msgid ""
|
||||
"\"http://www.percona.com/blog/2008/08/23/how-to-track-down-the-source-of-"
|
||||
"aborted_connects/\">This article</a> might help you track down the source."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bağlantılar genellikle izin verilmediklerinde durdurulurlar. <a href="
|
||||
"\"http://www.mysqlperformanceblog.com/2008/08/23/how-to-track-down-the-"
|
||||
"source-of-aborted_connects/\">Bu makale</a> kaynağın izini aramakta yardımcı "
|
||||
"olabilir."
|
||||
"Bağlantılar genellikle izin verilmediklerinde durdurulurlar. <a href=\""
|
||||
"http://www.percona.com/blog/2008/08/23/how-to-track-down-the-source-of-"
|
||||
"aborted_connects/\">Bu makale</a> kaynağın izini aramakta yardımcı olabilir."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:404
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -15825,7 +15822,7 @@ msgid "The InnoDB log file size is inadequately large."
|
||||
msgstr "InnoDB günlük dosyası boyutu yetersiz şekilde büyük."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:447
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "It is usually sufficient to set {innodb_log_file_size} to 25%% of the "
|
||||
#| "size of {innodb_buffer_pool_size}. A very big {innodb_log_file_size} "
|
||||
@ -15850,12 +15847,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Genellikle {innodb_log_file_size} değerini {innodb_buffer_pool_size} "
|
||||
"boyutunun %%25'ine ayarlamak yeterlidir. Çok büyük innodb_log_file_size, "
|
||||
"veritabanı çökmesinden sonra kurtarma zamanını oldukça yavaşlatır. Aynı "
|
||||
"zamanda <a href=\"http://www.mysqlperformanceblog.com/2006/07/03/choosing-"
|
||||
"proper-innodb_log_file_size/\">bu Makaleye</a> bakın. Sunucuyu kapatmanız, "
|
||||
"InnoDB günlük dosyalarını kaldırmanız, my.cnf içindeki yeni değeri "
|
||||
"ayarlamanız, sunucuyu başlatmanız gerekir, ondan sonra herşeyin iyi "
|
||||
"gittiğini anlamak için hata günlüklerini kontrol etmelisiniz. Aynı zamanda "
|
||||
"<a href=\"http://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-"
|
||||
"zamanda <a href=\"http://www.percona.com/blog/2006/07/03/choosing-proper-"
|
||||
"innodb_log_file_size/\">this Article</a>bu Makaleye</a> bakın. Sunucuyu "
|
||||
"kapatmanız, InnoDB günlük dosyalarını kaldırmanız, my.cnf içindeki yeni "
|
||||
"değeri ayarlamanız, sunucuyu başlatmanız gerekir, ondan sonra herşeyin iyi "
|
||||
"gittiğini anlamak için hata günlüklerini kontrol etmelisiniz. Aynı zamanda <"
|
||||
"a href=\"http://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-"
|
||||
"innodblogfilesize-proper-way.html\">bu blog girişine</a> bakın"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:448
|
||||
@ -15872,7 +15869,7 @@ msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small."
|
||||
msgstr "InnoD arabellek havuzunuz oldukça küçük."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:454
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB "
|
||||
#| "tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database "
|
||||
@ -15898,14 +15895,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"InnoDB arabellek havuzu InnoDB tabloları için performansta derin etki yapar. "
|
||||
"Tüm kalan belleğinizi bu arabelleğe atayın. Veritabanı sunucuları için "
|
||||
"depolama motoru olarak sadece InnoDB kullanın ve başka çalışan hizmetler "
|
||||
"(örn. web sunucusu) olmasın, bunu kullanılabilir belleğin %%80'nine kadar "
|
||||
"depolama motoru olarak sadece InnoDB kullanın ve başka çalışan hizmetler ("
|
||||
"örn. web sunucusu) olmasın, bunu kullanılabilir belleğin %%80'nine kadar "
|
||||
"ayarlayabilirsiniz. Eğer durum bu değilse, diğer hizmetlerinizin ve InnoDB-"
|
||||
"Tabloları olmayanların bellek tüketimini dikkatlice değerlendirmeniz ve "
|
||||
"dolayısıyla bu değişkeni ayarlamanız gerekir. Eğer çok yükseğe ayarlanırsa, "
|
||||
"sisteminiz önemli derecede performansı düşüren değiş tokuşa başlayacaktır. "
|
||||
"Aynı zamanda <a href=\"http://www.mysqlperformanceblog.com/2007/11/03/"
|
||||
"choosing-innodb_buffer_pool_size/\">bu makaleye</a> bakın"
|
||||
"Aynı zamanda <a href=\"http://www.percona.com/blog/2007/11/03/choosing-"
|
||||
"innodb_buffer_pool_size/\">bu makaleye</a> bakın"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:455
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
