Translated using Weblate.

This commit is contained in:
LiivaneLord 2012-04-07 20:21:05 +02:00 committed by Michal Čihař
parent e48a9ffa0a
commit aa171c8299

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-07 14:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-07 20:21+0200\n"
"Last-Translator: LiivaneLord <liivane.lord@mail.ee>\n"
"Language-Team: estonian <et@li.org>\n"
"Language: et\n"
@ -91,7 +91,6 @@ msgstr "Võtme nimi"
#: browse_foreigners.php:179 browse_foreigners.php:181
#: server_collations.php:54 server_collations.php:66 server_engines.php:55
#: server_plugins.php:147 server_status.php:1477
#, fuzzy
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
@ -551,7 +550,6 @@ msgstr "Kustutada %s tabeli vasted?"
#: libraries/sql_query_form.lib.php:411 pmd_general.php:417
#: setup/frames/index.inc.php:140 setup/frames/index.inc.php:231
#: tbl_tracking.php:441 tbl_tracking.php:462 tbl_tracking.php:519
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
@ -3022,7 +3020,6 @@ msgstr "SQL"
#: libraries/common.lib.php:3128 libraries/common.lib.php:3345
#: libraries/common.lib.php:3346 libraries/sql_query_form.lib.php:282
#: libraries/sql_query_form.lib.php:285 libraries/tbl_links.inc.php:74
#, fuzzy
msgid "Insert"
msgstr "Lisa"
@ -3087,7 +3084,6 @@ msgstr "Suletud"
#: libraries/config.values.php:78 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:199
#: libraries/relation.lib.php:82 libraries/relation.lib.php:89
#: pmd_relation_new.php:66
#, fuzzy
msgid "Disabled"
msgstr "Keelatud"
@ -3731,9 +3727,8 @@ msgstr "Kohanda vaikimisi valikuid"
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:143
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:214 libraries/export/csv.php:19
#: libraries/import/csv.php:22
#, fuzzy
msgid "CSV"
msgstr "CSV andmed"
msgstr "CSV"
#: libraries/config/messages.inc.php:162
msgid "Developer"
@ -5152,7 +5147,7 @@ msgstr ""
"Kui valida selleks [kbd]nested[/kbd], siis tabeli nime aliast kasutatakse "
"sõltuvalt $cfg['LeftFrameTableSeparator'] direktiivist ainult tabelite "
"poolitamiseks. Seega on ainult kausta nimeks alias ja tabeli nimi jääb ise "
"muutmata."
"muutmata"
#: libraries/config/messages.inc.php:480
msgid "Display table comment instead of its name"
@ -5584,7 +5579,6 @@ msgstr "Ei oma õigusi"
#: libraries/display_create_table.lib.php:46 pmd_general.php:71
#: server_synchronize.php:442 server_synchronize.php:914
#, fuzzy
msgid "Create table"
msgstr "Loo tabel"
@ -7170,7 +7164,6 @@ msgid "not OK"
msgstr "Ei ole korras"
#: libraries/relation.lib.php:81
#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"
@ -11477,9 +11470,8 @@ msgid "Rebuild"
msgstr "Loo uuesti"
#: tbl_operations.php:773
#, fuzzy
msgid "Repair"
msgstr "Paranda tabelit"
msgstr "Paranda"
#: tbl_operations.php:787
msgid "Remove partitioning"