diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c6498cc9de..9c083c6e53 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-16 14:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-16 16:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-16 22:40+0200\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone+weblate@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/es/"
-">\n"
+"Language-Team: Spanish "
+"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1000,10 +1000,9 @@ msgstr ""
 "Tiene cambios sin guardar. ¿Está seguro que desea abandonar esta página?"
 
 #: js/messages.php:48
-#, fuzzy
 #| msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
 msgid "Do you really want to revoke the selected user(s) ?"
-msgstr "¿Realmente desea eliminar la búsqueda \"%s\"?"
+msgstr "¿Realmente desea eliminar el/los usuario/s seleccionado/s?"
 
 #: js/messages.php:51
 msgid "Save & Close"