gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Romanian)

Browse Source 
Currently translated at 52.9% (1452 of 2744)
This commit is contained in:
Arthur Țițeică 2013-10-17 08:24:22 +02:00 committed by Weblate
parent 58d2b68afe
commit aa4c7e04b1
1 changed files with 13 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
po/ro.po
View File

@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.0-alpha2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-13 06:55-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-23 11:39+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Romanian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ro/"
">\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-17 08:24+0200\n"
"Last-Translator: Arthur Țițeică <arthur.titeica@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian "
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ro/>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 1.7-dev\n"
"X-Generator: Weblate 1.7\n"
#: changelog.php:36 license.php:28
#, php-format
@ -37,10 +37,9 @@ msgstr "Comentarii referitoare la baza de date: "
#: db_datadict.php:159 libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1352
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:70
#: libraries/tbl_printview.lib.php:579
#, fuzzy
#| msgid "Table comments"
msgid "Table comments:"
msgstr "Comentarii tabel"
msgstr "Comentarii tabel:"
#: db_datadict.php:168 libraries/Index.class.php:566
#: libraries/TableSearch.class.php:185 libraries/TableSearch.class.php:1255
@ -270,24 +269,21 @@ msgstr "în folosință"
#: db_printview.php:117 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1042
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1357
#, fuzzy
#| msgid "Creation"
msgid "Creation:"
msgstr "Creare"
msgstr "Creare:"
#: db_printview.php:126 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1055
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1362
#, fuzzy
#| msgid "Last update"
msgid "Last update:"
msgstr "Ultima actualizare"
msgstr "Ultima actualizare:"
#: db_printview.php:135 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1068
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1367
#, fuzzy
#| msgid "Last check"
msgid "Last check:"
msgstr "Ultima verficare"
msgstr "Ultima verificare:"
#: db_printview.php:149 libraries/structure.lib.php:176
#, php-format
@ -369,9 +365,8 @@ msgid "Show"
msgstr "Afișează"
#: db_tracking.php:99 js/messages.php:40
#, fuzzy
msgid "Delete tracking data for this table"
msgstr "Șterge datele urmărite din acest tabel"
msgstr "Șterge datele urmărite pentru acest tabel"
#: db_tracking.php:103 libraries/Index.class.php:626
#: libraries/Util.class.php:3415 libraries/Util.class.php:3416
@ -449,7 +444,7 @@ msgstr ""
#: error_report.php:45
msgid "Thank you for submitting this report."
msgstr ""
msgstr "Mulțumim că ai trimis acest raport."
#: export.php:160
msgid "Bad type!"
@ -514,12 +509,12 @@ msgstr "Geometrie"
#: gis_data_editor.php:208
msgid "Point:"
msgstr ""
msgstr "Punct:"
#: gis_data_editor.php:209 gis_data_editor.php:236 gis_data_editor.php:291
#: gis_data_editor.php:364 js/messages.php:324
msgid "X"
msgstr ""
msgstr "X"
#: gis_data_editor.php:212 gis_data_editor.php:240 gis_data_editor.php:295
#: gis_data_editor.php:368 js/messages.php:325