From aa5d31507637a5e15e8f8ca407169b0421975e94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Victor Volkov Date: Mon, 5 Dec 2011 00:14:00 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/ru.po | 11 +++++------ 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index e4cdbfeb83..f8c63682d0 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-12-04 10:35+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-05 00:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-05 00:12+0200\n" "Last-Translator: Victor Volkov \n" "Language-Team: russian \n" "Language: ru\n" @@ -10624,7 +10624,6 @@ msgid "Using the monitor:" msgstr "Использование мониторинга:" #: server_status.php:1613 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Ok, you are good to go! Once you click 'Start monitor' your browser will " #| "refresh all displayed charts in a regular interval. You may add charts " @@ -10635,10 +10634,10 @@ msgid "" "may add charts and change the refresh rate under 'Settings', or remove any " "chart using the cog icon on each respective chart." msgstr "" -"Хорошо, начнем! После запуска мониторинга, ваш браузер начнет обновление " -"всех отображаемых графиков через определенный интервал времени. Вы можете " -"добавлять графики и менять частоту обновления в настройках, или удалить " -"график используя соответствующую иконку на каждом из них." +"Ваш браузер начнет обновление всех отображаемых графиков через определенный " +"интервал времени. Вы можете добавлять графики и менять частоту обновления в " +"настройках, или удалить график используя соответствующую иконку на каждом из " +"них." #: server_status.php:1615 msgid ""