diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index b031cc075c..4edb3080e8 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-02-26 12:50-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-27 11:35+0200\n"
-"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-28 19:44+0200\n"
+"Last-Translator: Domen <mitenem@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian "
 "<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/sl/>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -307,6 +307,8 @@ msgid ""
 "After saving or loading a search, you can rename it and save the new "
 "criteria."
 msgstr ""
+"Po shranjevanju ali nalaganju iskanja lahko preimenujete ali shranite nove "
+"kriterije."
 
 #: db_search.php:30 libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.class.php:81
 #: libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.class.php:96
@@ -958,10 +960,10 @@ msgid "Do you really want to delete user group \"%s\"?"
 msgstr "Ali res želite izbrisati uporabniško skupino »%s«?"
 
 #: js/messages.php:45
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Do you really want to delete user group \"%s\"?"
 msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
-msgstr "Ali res želite izbrisati uporabniško skupino »%s«?"
+msgstr "Ali res želite izbrisati iskanje »%s«?"
 
 #: js/messages.php:48
 msgid "Missing value in the form!"
@@ -2401,19 +2403,17 @@ msgstr "Izvedi poizvedbo"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
 msgid "Saved searches:"
-msgstr ""
+msgstr "Shranjena iskanja:"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
-#, fuzzy
 #| msgid "Search"
 msgid "Save search"
-msgstr "Iskanje"
+msgstr "Shrani iskanje"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1481
-#, fuzzy
 #| msgid "Delete relation"
 msgid "Delete search"
-msgstr "Izbriši razmerje"
+msgstr "Izbriši iskanje"
 
 #: libraries/DatabaseInterface.class.php:2041
 msgid ""
@@ -3126,30 +3126,27 @@ msgid "There are no recent tables."
 msgstr "Ni nobenih nedavnih tabel."
 
 #: libraries/SavedSearches.php:249
-#, fuzzy
 #| msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
 msgid "Missing information to save the search."
-msgstr "Manjkajoče tabele hrambe konfiguracije phpMyAdmin"
+msgstr "Za shranitev iskanja manjkajo podatki."
 
 #: libraries/SavedSearches.php:265 libraries/SavedSearches.php:295
-#, fuzzy
 #| msgid "The user %s already exists!"
 msgid "An entry with this name already exists."
-msgstr "Uporabnik %s že obstaja!"
+msgstr "Vnos s tem imenom že obstaja."
 
 #: libraries/SavedSearches.php:315
 msgid "Missing information to delete the search."
-msgstr ""
+msgstr "Za izbris iskanja manjkajo podatki."
 
 #: libraries/SavedSearches.php:336
 msgid "Missing information to load the search."
-msgstr ""
+msgstr "Za naložitev iskanja manjkajo podatki."
 
 #: libraries/SavedSearches.php:349
-#, fuzzy
 #| msgid "Error while moving uploaded file."
 msgid "Error while loading the search."
-msgstr "Napaka pri premikanju naložene datoteke."
+msgstr "Napaka pri nalaganju iskanja."
 
 #: libraries/ServerStatusData.class.php:188
 #: libraries/server_status.lib.php:365