gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3384 of 3384 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/5.1
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-1/et/
Signed-off-by: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>
This commit is contained in:
Kristjan Räts 2021-07-18 05:45:11 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent aa9b58c63c
commit aab310b698
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
po/et.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.2-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-04 11:50-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-10 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-19 20:33+0000\n"
"Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-1/"
"et/>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:9
msgid "Uptime below one day"
@ -6900,7 +6900,7 @@ msgstr "Kustuta leht"
#. l10n: When the user opens a page saved in the Designer
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:542
msgid "Some tables saved in this page might have been renamed or deleted."
msgstr ""
msgstr "Mõned tabelid sellel lehel võivad olla ümber nimetatud või kustutatud."
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:543
#: templates/database/designer/main.twig:10
@ -7291,49 +7291,39 @@ msgstr "Tugev"
#. l10n: error code 5 (from U2F API)
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:716
#, fuzzy
#| msgid "Timed out waiting for security key activation."
msgctxt "U2F error"
msgid "Timed out waiting for security key activation."
msgstr "Turvavõtme aktiveerimine aegus."
msgstr "Turvavõtme aktiveerimise ootamine aegus."
#. l10n: error code 2 (from U2F API)
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:718
#, fuzzy
#| msgid "Invalid export type"
msgctxt "U2F error"
msgid "Invalid request sent to security key."
msgstr "Vale ekspordi tüüp"
msgstr "Turvavõtmele saadeti vigane päring."
#. l10n: unknown error code (from U2F API)
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:720
#, fuzzy
#| msgid "Unknown error"
msgctxt "U2F error"
msgid "Unknown security key error."
msgstr "Tundmatu viga"
msgstr "Tundmatu turvavõtme viga."
#. l10n: error code 3 (from U2F API)
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:722
msgctxt "U2F error"
msgid "Client does not support security key."
msgstr ""
msgstr "Klient ei toeta turvavõtit."
#. l10n: error code 4 (from U2F API) on register
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:724
#, fuzzy
#| msgid "Failed security key activation (%s)."
msgctxt "U2F error"
msgid "Failed security key activation."
msgstr "Turvavõtme aktiveerimine nurjus (%s)."
msgstr "Turvavõtme aktiveerimine nurjus."
#. l10n: error code 4 (from U2F API) on authanticate
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:726
#, fuzzy
#| msgid "Invalid export type"
msgctxt "U2F error"
msgid "Invalid security key."
msgstr "Vale ekspordi tüüp"
msgstr "Vale turvavõti."
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:731
#, php-format