Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 94.4% (2869 of 3036 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Xavier Navarro
Weblate
parent
7714e86e74
commit
aacee5d2b5
192
po/ca.po
192
po/ca.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-09 08:17-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-13 07:15+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-13 18:51+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Xavier Navarro <xvnavarro@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ca/>\n"
|
||||
@ -13690,7 +13690,6 @@ msgid "Showing as PHP code"
|
||||
msgstr "Mostrant com a codi PHP"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql.lib.php:1813
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This table does not contain a unique column. Grid edit, checkbox, Edit, "
|
||||
#| "Copy and Delete features are not available."
|
||||
@ -13698,8 +13697,9 @@ msgid ""
|
||||
"Current selection does not contain a unique column. Grid edit, checkbox, "
|
||||
"Edit, Copy and Delete features are not available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aquesta taula no conté una columna única. Els enllaços d'edició de graella, "
|
||||
"checkbox, Editar, Copiar i Esborrar enllaços no estàn disponibles."
|
||||
"AquestLa selecció actual no conté una columna única. Els enllaços d'edició "
|
||||
"de graella, checkbox, Editar, Copiar i Esborrar enllaços no estàn "
|
||||
"disponibles."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql.lib.php:1850
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -13721,10 +13721,9 @@ msgid "Get auto-saved query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:284
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Bookmark this SQL query"
|
||||
msgid "Bookmark this SQL query:"
|
||||
msgstr "Desa aquesta consulta SQL"
|
||||
msgstr "Desa aquesta consulta SQL:"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:298
|
||||
msgid "Replace existing bookmark of same name"
|
||||
@ -13824,26 +13823,25 @@ msgstr "El seguiment no està actiu."
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:131 tbl_operations.php:373
|
||||
#: view_operations.php:119
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "View %s has been dropped."
|
||||
msgid "View %s has been dropped."
|
||||
msgstr "Vista %s esborrada"
|
||||
msgstr "Vista %s esborrada."
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:132 tbl_operations.php:374
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Table %s has been dropped."
|
||||
msgid "Table %s has been dropped."
|
||||
msgstr "S'ha esborrat la taula %s"
|
||||
msgstr "S'ha esborrat la taula %s."
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:182
|
||||
msgid "Sum"
|
||||
msgstr "Suma"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:316
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show color"
|
||||
msgid "Show create"
|
||||
msgstr "Mostra color"
|
||||
msgstr "Mostra creació"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:340
|
||||
msgid "Add prefix to table"
|
||||
@ -13858,32 +13856,31 @@ msgid "Copy table with prefix"
|
||||
msgstr "Copia la taula amb prefix"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:349
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "CHAR textarea columns"
|
||||
msgid "Add columns to central list"
|
||||
msgstr "Columnes per àrea de text CHAR"
|
||||
msgstr "Afegir columnes a la llista central"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:351
|
||||
msgid "Remove columns from central list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:353
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "CHAR textarea columns"
|
||||
msgid "Make consistent with central list"
|
||||
msgstr "Columnes per àrea de text CHAR"
|
||||
msgstr "Fer consistent amb la llista central"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:375
|
||||
msgid "Check tables having overhead"
|
||||
msgstr "Comprova taules desfragmentades"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:840
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "May be approximate. See [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]"
|
||||
msgid ""
|
||||
"May be approximate. Click on the number to get the exact count. See "
|
||||
"[doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]."
|
||||
msgstr "Pot ser aproximat. Veieu [doc@faq3-11]PCF -FAQ- 3.11[/doc]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pot ser aproximat. Premeu en el numero per obtenir la quantitat exacta. "
|
||||
"Veieu [doc@faq3-11]PCF -FAQ- 3.11[/doc]."
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:862 libraries/structure.lib.php:2346
|
||||
#: libraries/tbl_printview.lib.php:324
|
||||
@ -13915,16 +13912,14 @@ msgid "Fulltext"
|
||||
msgstr "Text sencer"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1528 libraries/structure.lib.php:2146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "CHAR textarea columns"
|
||||
msgid "Add to central columns"
|
||||
msgstr "Columnes per àrea de text CHAR"
|
||||
msgstr "Afegir a les columnes centrals"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1533 libraries/structure.lib.php:2136
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove column(s)"
|
||||
msgid "Remove from central columns"
|
||||
msgstr "Treu columna(es)"
|
||||
msgstr "Treure de les columnes centrals"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1549 libraries/structure.lib.php:1645
|
||||
msgid "Move columns"
|
||||
@ -13943,10 +13938,9 @@ msgid "Propose table structure"
|
||||
msgstr "Proposa una estructura de taula"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1648
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Propose table structure"
|
||||
msgid "Improve table structure"
|
||||
msgstr "Proposa una estructura de taula"
|
||||
msgstr "Millorar l'estructura de taula"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1655
|
||||
#| msgid "Track table"
|
||||
@ -13960,10 +13954,9 @@ msgid "Add %s column(s)"
|
||||
msgstr "Afegeix %s columna(es)"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1705
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "At Beginning of Table"
|
||||
msgid "at beginning of table"
|
||||
msgstr "Al principi de la taula"
|
||||
msgstr "a l'inici de la taula"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1710
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:827
|
||||
@ -13972,10 +13965,9 @@ msgid "after %s"
|
||||
msgstr "Després de %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1805
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Row Statistics"
|
||||
msgid "Row statistics"
|
||||
msgstr "Estadística de files"
|
||||
msgstr "Estadística de la fila"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1810 libraries/tbl_printview.lib.php:186
|
||||
msgid "static"
|
||||
@ -14055,23 +14047,20 @@ msgid "The columns have been moved successfully."
|
||||
msgstr "Les columnes s'han mogut correctament."
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:2889
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add this series"
|
||||
msgid "Add to Favorites"
|
||||
msgstr "Afegir aquesta serie"
|
||||
msgstr "Afegir a marcadors"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:2939
|
||||
msgid "Favorite List is full!"
|
||||
msgstr "La llista de preferits és plena!"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:3029
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show SQL queries"
|
||||
msgid "Showing create queries"
|
||||
msgstr "Mostra consultes SQL"
|
||||
msgstr "Mostrant consultes de creació"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:3269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Relation view"
|
||||
msgid "Relation view"
|
||||
msgstr "Vista de relacions"
|
||||
@ -14145,50 +14134,43 @@ msgid "Series names are in a column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_chart.lib.php:240
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Inside column:"
|
||||
msgid "Series column:"
|
||||
msgstr "Dins la columna:"
|
||||
msgstr "Columna de series:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_chart.lib.php:253
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Values for column %s"
|
||||
msgid "Value column:"
|
||||
msgstr "Valors per la columna %s"
|
||||
msgstr "Columna de valors:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_chart.lib.php:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save as file"
|
||||
msgid "Save chart as image"
|
||||
msgstr "Desa com a arxiu"
|
||||
msgstr "Desa el gràfic com a imatge"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_chart.lib.php:325
|
||||
msgid "Chart title"
|
||||
msgstr "Títol del gràfic"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Collation"
|
||||
msgid "Collation:"
|
||||
msgstr "Ordenació"
|
||||
msgstr "Ordenació:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Storage Engine"
|
||||
msgid "Storage Engine:"
|
||||
msgstr "Motor d'emmagatzematge"
|
||||
msgstr "Motor d'emmagatzematge:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Connections"
|
||||
msgid "Connection:"
|
||||
msgstr "Connexions"
|
||||
msgstr "Connexió:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PARTITION definition"
|
||||
msgid "PARTITION definition:"
|
||||
msgstr "Definició de PARTICIÓ"
|
||||
msgstr "Definició de PARTICIÓ:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:179
|
||||
msgid "Table name"
|
||||
@ -14219,10 +14201,9 @@ msgid "Move column"
|
||||
msgstr "Moure columna"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:336
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available transformations"
|
||||
msgid "List of available transformations and their options"
|
||||
msgstr "Transformacions disponibles"
|
||||
msgstr "Llista de transformacions disponibles i les seves opcions"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:341
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -14238,47 +14219,41 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:349
|
||||
#: transformation_overview.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Browser transformation"
|
||||
msgid "Browser display transformation"
|
||||
msgstr "Transformació del navegador"
|
||||
msgstr "Transformació de visualització del navegador"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:351
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Browser transformation"
|
||||
msgid "Browser display transformation options"
|
||||
msgstr "Transformació del navegador"
|
||||
msgstr "Opcions de transformació de visualització al navegador"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:354
|
||||
#: transformation_overview.php:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Browser transformation"
|
||||
msgid "Input transformation"
|
||||
msgstr "Transformació del navegador"
|
||||
msgstr "Transformació d'entrada"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:356
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Transformation options"
|
||||
msgid "Input transformation options"
|
||||
msgstr "Opcions de transformació"
|
||||
msgstr "Opcions de transformació d'entrada"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:597
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Select referenced key"
|
||||
msgid "Referenced by %s."
|
||||
msgstr "Tria la clau referenciada"
|
||||
msgstr "Referenciat per %s."
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:605
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select Foreign Key"
|
||||
msgid "Is a foreign key."
|
||||
msgstr "Tria una clau externa"
|
||||
msgstr "És una clau externa."
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:632
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove column(s)"
|
||||
msgid "Pick from Central Columns"
|
||||
msgstr "Treu columna(es)"
|
||||
msgstr "Selecciona des de les columnes centrals"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:818
|
||||
msgid "first"
|
||||
@ -14341,10 +14316,9 @@ msgstr ""
|
||||
"principal!"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_indexes.lib.php:305
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Index cache size"
|
||||
msgid "Index choice:"
|
||||
msgstr "Tamany del cau d'índex"
|
||||
msgstr "Tria de l'índex:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_indexes.lib.php:321
|
||||
msgid "Key block size:"
|
||||
@ -14355,38 +14329,33 @@ msgid "Index type:"
|
||||
msgstr "Tipus d'índex:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_indexes.lib.php:345
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User:"
|
||||
msgid "Parser:"
|
||||
msgstr "Usuari:"
|
||||
msgstr "Analitzador:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_indexes.lib.php:357
|
||||
msgid "Comment:"
|
||||
msgstr "Comentari:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_indexes.lib.php:392 libraries/tbl_indexes.lib.php:429
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr "Arrossega per reordenar"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_printview.lib.php:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Showing tables"
|
||||
msgid "Showing tables:"
|
||||
msgstr "Mostrant taules"
|
||||
msgstr "Mostrant taules:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_printview.lib.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Row Statistics"
|
||||
msgid "Row Statistics:"
|
||||
msgstr "Estadística de files"
|
||||
msgstr "Estadística de files:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_printview.lib.php:305
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Space usage"
|
||||
msgid "Space usage:"
|
||||
msgstr "Utilització d'espai"
|
||||
msgstr "Utilització d'espai:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:228
|
||||
msgid "Internal relations"
|
||||
@ -14405,22 +14374,19 @@ msgstr ""
|
||||
"de FOREIGN KEY."
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:367
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Foreign key constraint"
|
||||
msgid "Foreign key constraints"
|
||||
msgstr "Límit de clau externa"
|
||||
msgstr "Restriccions de clau externa"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:370
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Action"
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Acció"
|
||||
msgstr "Accions"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Constraints for table"
|
||||
msgid "Constraint properties"
|
||||
msgstr "Restriccions per la taula"
|
||||
msgstr "Propietats de la restricció"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:376
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -14432,44 +14398,39 @@ msgid "Foreign key constraint"
|
||||
msgstr "Límit de clau externa"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:402
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add constraints"
|
||||
msgid "+ Add constraint"
|
||||
msgstr "Afegeix restriccions"
|
||||
msgstr "+ Afegeix restricció"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:439
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Foreign key constraint"
|
||||
msgid "Foreign key constraint %s has been dropped"
|
||||
msgstr "Límit de clau externa"
|
||||
msgstr "S'ha eliminat la restricció %s de la clau externa"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:463
|
||||
msgid "Constraint name"
|
||||
msgstr "Nom de la restricció"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:526
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add column"
|
||||
msgid "+ Add column"
|
||||
msgstr "Afegeix columna(es)"
|
||||
msgstr "+ Afegeix columna"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:670
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Choose column to display"
|
||||
msgid "Choose column to display:"
|
||||
msgstr "Tria la columna a mostrar"
|
||||
msgstr "Tria la columna a mostrar:"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:827
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Thread %s was successfully killed."
|
||||
msgid "Display column was successfully updated."
|
||||
msgstr "Fil %s cancel.lat correctament."
|
||||
msgstr "Columna de visualització actualitzada correctament."
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:911
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Internal relation added"
|
||||
msgid "Internal relations were successfully updated."
|
||||
msgstr "Afegida relació interna"
|
||||
msgstr "Relacions internes actualitzades correctament."
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:1176
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -14483,10 +14444,10 @@ msgid "Create version %1$s of %2$s"
|
||||
msgstr "Crea versió %1$s de %2$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:74
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Create version"
|
||||
msgid "Create version %1$s"
|
||||
msgstr "Crea versió"
|
||||
msgstr "Crea versió %1$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:79
|
||||
msgid "Track these data definition statements:"
|
||||
@ -14519,10 +14480,9 @@ msgid "Deactivate now"
|
||||
msgstr "Desactiva ara"
|
||||
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:287 libraries/tracking.lib.php:350
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create version"
|
||||
msgid "Delete version"
|
||||
msgstr "Crea versió"
|
||||
msgstr "Esborra versió"
|
||||
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:460
|
||||
msgid "Tracking statements"
|
||||
@ -14623,10 +14583,10 @@ msgid "Tracking for %1$s was deactivated at version %2$s."
|
||||
msgstr "Desactivat el seguiment per %1$s a la versió %2$s."
|
||||
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:1306
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Create version %1$s of %2$s"
|
||||
msgid "Version %1$s of %2$s was deleted."
|
||||
msgstr "Crea versió %1$s de %2$s"
|
||||
msgstr "Versió %1$s de %2$s esborrada."
|
||||
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:1337
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -14677,10 +14637,9 @@ msgid "Fatal error: The navigation can only be accessed via AJAX"
|
||||
msgstr "Error fatal: Només es pot accedir a la navegació mitjançant AJAX"
|
||||
|
||||
#: prefs_forms.php:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors"
|
||||
msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors!"
|
||||
msgstr "No es poden desar els paràmetres, el formulari enviat conté errors"
|
||||
msgstr "No es poden desar els paràmetres, el formulari enviat conté errors!"
|
||||
|
||||
#: prefs_manage.php:82
|
||||
msgid "Could not import configuration"
|
||||
@ -14776,13 +14735,12 @@ msgid "Download"
|
||||
msgstr "Descarrega"
|
||||
|
||||
#: setup/frames/form.inc.php:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Incorrect formset, check $formsets array in setup/frames/form.inc.php"
|
||||
msgid "Incorrect formset, check $formsets array in setup/frames/form.inc.php!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Conjunt de formularis incorrecte, comprova l'array $formsets a l'arxiu setup/"
|
||||
"frames/form.inc.php"
|
||||
"Conjunt de formularis incorrecte, comprova l'array $formsets a l'arxiu "
|
||||
"setup/frames/form.inc.php!"
|
||||
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:53
|
||||
msgid "Cannot load or save configuration"
|
||||
@ -14986,18 +14944,17 @@ msgid "Row: %1$s, Column: %2$s, Error: %3$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tbl_structure.php:63
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "The column name '%s' is a MySQL reserved keyword."
|
||||
msgid "The name '%s' is a MySQL reserved keyword."
|
||||
msgid_plural "The names '%s' are MySQL reserved keywords."
|
||||
msgstr[0] "El nom de columna '%s' és una paraula clau reservada de MySQL."
|
||||
msgstr[1] "El nom de columna '%s' és una paraula clau reservada de MySQL."
|
||||
msgstr[0] "El nom '%s' és una paraula clau reservada de MySQL."
|
||||
msgstr[1] "Els noms '%s' són paraules clau reservades de MySQL."
|
||||
|
||||
#: tbl_structure.php:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No rows selected"
|
||||
msgid "No column selected."
|
||||
msgstr "No s'han triat arxius"
|
||||
msgstr "No s'han triat columnes."
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:33
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -15005,16 +14962,14 @@ msgid "Tracking of %s is activated."
|
||||
msgstr "S'ha activat el seguiment de %s."
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The selected users have been deleted successfully."
|
||||
msgid "Tracking versions deleted successfully."
|
||||
msgstr "S'han esborrat correctament els usuaris triats."
|
||||
msgstr "S'han esborrat correctament les versions de seguiment."
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No rows selected"
|
||||
msgid "No versions selected."
|
||||
msgstr "No s'han triat arxius"
|
||||
msgstr "No s'han triat versions."
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:138
|
||||
msgid "SQL statements executed."
|
||||
@ -15033,16 +14988,14 @@ msgid "Available MIME types"
|
||||
msgstr "Tipus MIME disponibles"
|
||||
|
||||
#: transformation_overview.php:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available transformations"
|
||||
msgid "Available browser display transformations"
|
||||
msgstr "Transformacions disponibles"
|
||||
msgstr "Transformacions de navegador disponibles"
|
||||
|
||||
#: transformation_overview.php:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available transformations"
|
||||
msgid "Available input transformations"
|
||||
msgstr "Transformacions disponibles"
|
||||
msgstr "Transformacions d'entrada disponibles"
|
||||
|
||||
#: transformation_overview.php:53
|
||||
msgctxt "for MIME transformation"
|
||||
@ -15050,10 +15003,10 @@ msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripció"
|
||||
|
||||
#: url.php:35
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Tracking report"
|
||||
msgid "Taking you to %s."
|
||||
msgstr "Informe de seguiment"
|
||||
msgstr "Portant-te à %s."
|
||||
|
||||
#: user_password.php:29
|
||||
msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!"
|
||||
@ -15076,10 +15029,9 @@ msgid "Rename view to"
|
||||
msgstr "Reanomena la vista a"
|
||||
|
||||
#: view_operations.php:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete the table (DROP)"
|
||||
msgid "Delete the view (DROP)"
|
||||
msgstr "Esborra la taula (DROP)"
|
||||
msgstr "Esborrar la vista (DROP)"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:49
|
||||
msgid "Uptime below one day"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
