diff --git a/resources/po/ta.po b/resources/po/ta.po
index 1ce40c34c2..f123d14e5d 100644
--- a/resources/po/ta.po
+++ b/resources/po/ta.po
@@ -5565,6 +5565,11 @@ msgid ""
 "enabled. Note however, that the general_log produces a lot of data and "
 "increases server load by up to 15%."
 msgstr ""
+"சேவையக உள்ளமைவை மேம்படுத்தவும், நேர தீவிர வினவல்களைக் கண்டறியவும் PHPMYADMIN மானிட்டர் "
+"உங்களுக்கு உதவ முடியும். பிந்தையவருக்கு நீங்கள் log_output ஐ 'அட்டவணைக்கு' அமைக்க வேண்டும்"
+" மற்றும் slow_query_log அல்லது general_log இயக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும். இருப்பினும், "
+"செனரல்_லாக் நிறைய தரவை உருவாக்குகிறது மற்றும் சேவையக சுமையை 15%வரை அதிகரிக்கிறது "
+"என்பதை நினைவில் கொள்க."
 
 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:72
 msgid "Using the monitor:"