diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 414f4d13fb..6dd987057f 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-05-09 13:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-21 16:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-14 15:30+0200\n"
 "Last-Translator: Marcin Kozioł <lord_dark@wp.pl>\n"
 "Language-Team: iMutrix\n"
 "Language: pl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 0.10\n"
+"X-Generator: Weblate 1.0\n"
 
 #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:59 js/messages.php:358
 #: libraries/display_tbl.lib.php:399 server_privileges.php:1828
@@ -1497,10 +1497,9 @@ msgid "From general log"
 msgstr "Z dziennika ogólnego"
 
 #: js/messages.php:172
-#, fuzzy
 #| msgid "Loading logs"
 msgid "Analysing logs"
-msgstr "Ładowanie logów"
+msgstr "Analizowanie logów"
 
 #: js/messages.php:173
 msgid "Analysing & loading logs. This may take a while."
@@ -1539,10 +1538,9 @@ msgid "Jump to Log table"
 msgstr "Przejdź do dziennika tabeli"
 
 #: js/messages.php:180
-#, fuzzy
 #| msgid "No data"
 msgid "No data found"
-msgstr "Brak danych"
+msgstr "Nie znaleziono danych"
 
 #: js/messages.php:181
 msgid "Log analysed, but no data found in this time span."
@@ -1582,16 +1580,14 @@ msgid "Chart"
 msgstr "Wykres"
 
 #: js/messages.php:191
-#, fuzzy
 #| msgid "Add chart"
 msgid "Edit chart"
-msgstr "Dodaj wykres"
+msgstr "Edytuj wykres"
 
 #: js/messages.php:192
-#, fuzzy
 #| msgid "Series:"
 msgid "Series"
-msgstr "Serie:"
+msgstr "Serie"
 
 #. l10n: A collection of available filters
 #: js/messages.php:195
@@ -2342,53 +2338,55 @@ msgstr "Sekunda"
 #: libraries/Advisor.class.php:67
 #, php-format
 msgid "PHP threw following error: %s"
-msgstr ""
+msgstr "PHP wyrzucił następujący błąd: %s"
 
 #: libraries/Advisor.class.php:89
 #, php-format
 msgid "Failed evaluating precondition for rule '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Nie powiodła się ocena warunku dla reguły '%s'"
 
 #: libraries/Advisor.class.php:106
 #, php-format
 msgid "Failed calculating value for rule '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Nie powiodło się obliczanie wartości dla reguły '%s'"
 
 #: libraries/Advisor.class.php:125
 #, php-format
 msgid "Failed running test for rule '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Nie powiódł się uruchomiony test dla reguły '%s'"
 
 #: libraries/Advisor.class.php:207
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid ""
 #| "Failed formatting string for rule '%s'. PHP threw following error: %s"
 msgid "Failed formatting string for rule '%s'."
-msgstr ""
-"Nie udało się formatowanie ciągu dla reguły '%s'. PHP odkrył następujący "
-"błąd: %s"
+msgstr "Nie udało się formatowanie ciągu dla reguły '%s'."
 
 #: libraries/Advisor.class.php:361
 #, php-format
 msgid ""
 "Invalid rule declaration on line %1$s, expected line %2$s of previous rule"
 msgstr ""
+"Nieprawidłowa deklaracja reguły w linii %1$s, oczekiwana linia %2$s z "
+"poprzedniej reguły"
 
 #: libraries/Advisor.class.php:378
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Invalid format of CSV input on line %d."
 msgid "Invalid rule declaration on line %s"
-msgstr "Niewłaściwy format w linii %d danych wejściowych CSV."
+msgstr "Nieprawidłowa deklaracja reguły w linii %s"
 
 #: libraries/Advisor.class.php:386
 #, php-format
 msgid "Unexpected characters on line %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nieoczekiwane znaki w linii %s"
 
 #: libraries/Advisor.class.php:400
 #, php-format
 msgid "Unexpected character on line %1$s. Expected tab, but found \"%2$s\""
 msgstr ""
+"Nieoczekiwane znaki w linii %1$s. Spodziewana zakładka, ale nie znaleziono \""
+"%2$s\""
 
 #: libraries/Advisor.class.php:425 server_status.php:956
 msgid "per second"
@@ -2714,16 +2712,16 @@ msgid "unknown table status: "
 msgstr "nieznany status tabeli: "
 
 #: libraries/Table.class.php:750
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Source database"
 msgid "Source database `%s` was not found!"
-msgstr "Źródło bazy danych"
+msgstr "Źródło bazy danych '%s' nie zostało znalezione!"
 
 #: libraries/Table.class.php:756
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Theme %s not found!"
 msgid "Target database `%s` was not found!"
-msgstr "Motywu %s nie znaleziono!"
+msgstr "Docelowej bazy '%s' nie znaleziono!"
 
 #: libraries/Table.class.php:1174
 msgid "Invalid database"
@@ -2803,42 +2801,58 @@ msgstr "Motyw"
 msgid ""
 "A 1-byte integer, signed range is -128 to 127, unsigned range is 0 to 255"
 msgstr ""
+"1-Bajtowa liczba całkowita, podpisany zakres jest-128 do 127, niepodpisany "
+"zakres wynosi od 0 do 255"
 
 #: libraries/Types.class.php:291
 msgid ""
 "A 2-byte integer, signed range is -32,768 to 32,767, unsigned range is 0 to "
 "65,535"
 msgstr ""
+"2-Bajtowa liczba całkowita, podpisany zakres jest-32,768 do 32 767, "
+"niepodpisany zakres wynosi od 0 do 65 535"
 
 #: libraries/Types.class.php:293
 msgid ""
 "A 3-byte integer, signed range is -8,388,608 to 8,388,607, unsigned range is "
 "0 to 16,777,215"
 msgstr ""
+"3-Bajtowa liczba całkowita, podpisany zakres jest-8,388,608 do 8,388,607, "
+"jest niepodpisany zakres 0 do 16,777,215"
 
 #: libraries/Types.class.php:295
 msgid ""
 "A 4-byte integer, signed range is -2,147,483,648 to 2,147,483,647, unsigned "
 "range is 0 to 4,294,967,295."
 msgstr ""
+"4-Bajtowa liczba całkowita, podpisany zakres jest-2,147,483,648 do 2 147 483 "
+"647, jest niepodpisany zakres 4 294 967 0 do 295."
 
 #: libraries/Types.class.php:297
 msgid ""
 "An 8-byte integer, signed range is -9,223,372,036,854,775,808 to "
 "9,223,372,036,854,775,807, unsigned range is 0 to 18,446,744,073,709,551,615"
 msgstr ""
+"8-Bajtowa liczba całkowita, podpisany zakres jest-9,223,372,036,854,775,808 "
+"do 9,223,372,036,854,775,807, jest niepodpisany zakres 0 do "
+"18,446,744,073,709,551,615"
 
 #: libraries/Types.class.php:299 libraries/Types.class.php:707
 msgid ""
 "A fixed-point number (M, D) - the maximum number of digits (M) is 65 "
 "(default 10), the maximum number of decimals (D) is 30 (default 0)"
 msgstr ""
+"Szereg stałoprzecinkowych (M, D) - Maksymalna liczba cyfr (M) wynosi 65 "
+"(domyślnie 10), maksymalna liczba miejsc po przecinku (D) wynosi 30 "
+"(domyślnie 0)"
 
 #: libraries/Types.class.php:301
 msgid ""
 "A small floating-point number, allowable values are -3.402823466E+38 to "
 "-1.175494351E-38, 0, and 1.175494351E-38 to 3.402823466E+38"
 msgstr ""
+"Małe wartości zmiennoprzecinkowych numer, dopuszczalne są - 3.402823466E 38 "
+"do - 1.175494351E-38, 0 i 1.175494351E-38 do 3.402823466E 38"
 
 #: libraries/Types.class.php:303
 msgid ""
@@ -2846,63 +2860,79 @@ msgid ""
 "-1.7976931348623157E+308 to -2.2250738585072014E-308, 0, and "
 "2.2250738585072014E-308 to 1.7976931348623157E+308"
 msgstr ""
+"Podwójnej precyzji numer, dopuszczalne wartości zmiennoprzecinkowych są - "
+"1.7976931348623157E 308 do - 2.2250738585072014E-308, 0 i "
+"2.2250738585072014E-308 do 1.7976931348623157E 308"
 
 #: libraries/Types.class.php:305
 msgid ""
 "Synonym for DOUBLE (exception: in REAL_AS_FLOAT SQL mode it is a synonym for "
 "FLOAT)"
 msgstr ""
+"Synonim dla DOUBLE (wyjątek: w trybie REAL_AS_FLOAT SQL jest synonimem typu "
+"\"float\")"
 
 #: libraries/Types.class.php:307
 msgid ""
 "A bit-field type (M), storing M of bits per value (default is 1, maximum is "
 "64)"
 msgstr ""
+"Przechowywanie m bitów na wartość typu pole bitowe (M), (wartością domyślną "
+"jest 1, maksymalnie jest 64)"
 
 #: libraries/Types.class.php:309
 msgid ""
 "A synonym for TINYINT(1), a value of zero is considered false, nonzero "
 "values are considered true"
 msgstr ""
+"Synonim TINYINT(1), wartość zero uznaje wartość FAŁSZ, wartości niezerowe — "
+"są uważane za prawdziwe"
 
 #: libraries/Types.class.php:311
 msgid "An alias for BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
-msgstr ""
+msgstr "Alias unikatowy BIGINT niepodpisane nie NULL AUTO_INCREMENT"
 
 #: libraries/Types.class.php:313 libraries/Types.class.php:717
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "authored on %1$s by %2$s"
 msgid "A date, supported range is %1$s to %2$s"
-msgstr "autorem %1$s dla %2$s"
+msgstr "Datę, obsługiwany jest zakres %1$s do %2$s"
 
 #: libraries/Types.class.php:315 libraries/Types.class.php:719
 #, php-format
 msgid "A date and time combination, supported range is %1$s to %2$s"
-msgstr ""
+msgstr "Data i godzina kombinacja zakresu obsługiwanych jest %1$ s %2$ s"
 
 #: libraries/Types.class.php:317
 msgid ""
 "A timestamp, range is 1970-01-01 00:00:01 UTC to 2038-01-09 03:14:07 UTC, "
 "stored as the number of seconds since the epoch (1970-01-01 00:00:00 UTC)"
 msgstr ""
+"Sygnatura czasowa, zakres jest 1970-01-01 00: 00: 01 UTC do roku 2038-01-09 "
+"03: 14: 07 UTC, przechowywane jako liczba sekund od epoki (1970-01-01 00: "
+"00: 00 UTC)"
 
 #: libraries/Types.class.php:319 libraries/Types.class.php:723
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
 msgid "A time, range is %1$s to %2$s"
-msgstr "Błąd podczas zmiany nazwy tabeli z %1$s na %2$s"
+msgstr "Czas, zakres jest %1$s do %2$s"
 
 #: libraries/Types.class.php:321
 msgid ""
 "A year in four-digit (4, default) or two-digit (2) format, the allowable "
 "values are 70 (1970) to 69 (2069) or 1901 to 2155 and 0000"
 msgstr ""
+"W roku w czterocyfrowym (4, domyślnie) lub (2) formacie dwucyfrowym, "
+"wartości dopuszczalne są 70 (1970)-69 (2069) lub 1901 do 2155 i 0000"
 
 #: libraries/Types.class.php:323
 msgid ""
 "A fixed-length (0-255, default 1) string that is always right-padded with "
 "spaces to the specified length when stored"
 msgstr ""
+"O stałej długości (0-255, domyślnie 1) ciąg znaków, który jest zawsze prawo "
+"dopełnione spacjami do podanej długości podczas przechowywania"
 
 #: libraries/Types.class.php:325 libraries/Types.class.php:725
 #, php-format
@@ -2910,24 +2940,33 @@ msgid ""
 "A variable-length (%s) string, the effective maximum length is subject to "
 "the maximum row size"
 msgstr ""
+"Ciąg znaków o zmiennej długości (% s) efektywna długość maksymalna jest z "
+"zastrzeżeniem maksymalny rozmiar wiersza"
 
 #: libraries/Types.class.php:327
 msgid ""
 "A TEXT column with a maximum length of 255 (2^8 - 1) characters, stored with "
 "a one-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
 msgstr ""
+"Kolumna tekstu o maksymalnej długości 255 (2 ^ 8 - 1) znaków przechowywanych "
+"z prefiksem jednobajtowych wskazujące długość wartości w bajtach"
 
 #: libraries/Types.class.php:329 libraries/Types.class.php:727
 msgid ""
 "A TEXT column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) characters, stored "
 "with a two-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
 msgstr ""
+"Kolumna tekstu o maksymalnej długości 65 535 (2 ^ 16 - 1) znaki, "
+"przechowywane prefiksu dwubajtowy, wskazując długość wartości w bajtach"
 
 #: libraries/Types.class.php:331
 msgid ""
 "A TEXT column with a maximum length of 16,777,215 (2^24 - 1) characters, "
 "stored with a three-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
 msgstr ""
+"Kolumna tekstu o maksymalnej długości 16,777,215 (2 ^ 24 - 1) znaków "
+"przechowywanych z prefiksem trzybajtowy wskazujące długość wartości w "
+"bajtach"
 
 #: libraries/Types.class.php:333
 msgid ""
@@ -2935,106 +2974,121 @@ msgid ""
 "characters, stored with a four-byte prefix indicating the length of the "
 "value in bytes"
 msgstr ""
+"Kolumna tekstu o maksymalnej długooci 4 294 967 295 lub 4GiB (2 ^ 32 - 1) "
+"znaki, przechowywane prefiksu czwartego bajtu, wskazując długość wartości w "
+"bajtach"
 
 #: libraries/Types.class.php:335
 msgid ""
 "Similar to the CHAR type, but stores binary byte strings rather than non-"
 "binary character strings"
 msgstr ""
+"Podobne do typu CHAR, ale przechowuje binarna bajtu ciągi zamiast ciągów "
+"znaków nieznakowe"
 
 #: libraries/Types.class.php:337
 msgid ""
 "Similar to the VARCHAR type, but stores binary byte strings rather than non-"
 "binary character strings"
 msgstr ""
+"Podobnego typu VARCHAR, ale przechowuje binarna bajtu ciągów, zamiast ciągów "
+"znaków nieznakowe"
 
 #: libraries/Types.class.php:339
 msgid ""
 "A BLOB column with a maximum length of 255 (2^8 - 1) bytes, stored with a "
 "one-byte prefix indicating the length of the value"
 msgstr ""
+"Kolumna BLOB o maksymalnej długości 255 (2 ^ 8 - 1) bajtów, przechowywane z "
+"prefiksem jednobajtowych wskazujące długość wartości"
 
 #: libraries/Types.class.php:341
 msgid ""
 "A BLOB column with a maximum length of 16,777,215 (2^24 - 1) bytes, stored "
 "with a three-byte prefix indicating the length of the value"
 msgstr ""
+"Kolumna BLOB o maksymalnej długości 16,777,215 (2 ^ 24 - 1) bajtów, "
+"przechowywane z prefiksem trzybajtowy wskazujące długość wartości"
 
 #: libraries/Types.class.php:343
 msgid ""
 "A BLOB column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) bytes, stored with "
 "a two-byte prefix indicating the length of the value"
 msgstr ""
+"Kolumna BLOB o maksymalnej długości 65 535 (2 ^ 16 - 1) bajtów, "
+"przechowywane prefiksu dwubajtowy, wskazując długość wartości"
 
 #: libraries/Types.class.php:345
 msgid ""
 "A BLOB column with a maximum length of 4,294,967,295 or 4GiB (2^32 - 1) "
 "bytes, stored with a four-byte prefix indicating the length of the value"
 msgstr ""
+"Kolumny obiektu BLOB o maksymalnej długooci 4 294 967 295 lub 4GiB (2 ^ 32 - "
+"1) bajtów, przechowywane prefiksu czwartego bajtu, wskazując długość "
+"wartości"
 
 #: libraries/Types.class.php:347
 msgid ""
 "An enumeration, chosen from the list of up to 65,535 values or the special "
 "'' error value"
 msgstr ""
+"Wyliczenie, wybrane z listy wartości maksymalnie 65 535 lub specjalnych '' "
+"wartość błędu"
 
 #: libraries/Types.class.php:349
 msgid "A single value chosen from a set of up to 64 members"
-msgstr ""
+msgstr "Pojedyncza wartość wybrana z zestawu maksymalnie 64 członków"
 
 #: libraries/Types.class.php:351
 msgid "A type that can store a geometry of any type"
-msgstr ""
+msgstr "Typy, które mogą przechowywać geometrię dowolnego typu"
 
 #: libraries/Types.class.php:353
 msgid "A point in 2-dimensional space"
-msgstr ""
+msgstr "Punkt w przestrzeni 2-wymiarowej"
 
 #: libraries/Types.class.php:355
 msgid "A curve with linear interpolation between points"
-msgstr ""
+msgstr "Krzywa z interpolacji liniowej pomiędzy punktami"
 
 #: libraries/Types.class.php:357
-#, fuzzy
 #| msgid "Add a polygon"
 msgid "A polygon"
-msgstr "Dodaj wielokąt"
+msgstr "Wielokąt"
 
 #: libraries/Types.class.php:359
 msgid "A collection of points"
-msgstr ""
+msgstr "Zbiór punktów"
 
 #: libraries/Types.class.php:361
 msgid "A collection of curves with linear interpolation between points"
-msgstr ""
+msgstr "Zbiór krzywych z interpolacji liniowej pomiędzy punktami"
 
 #: libraries/Types.class.php:363
 msgid "A collection of polygons"
-msgstr ""
+msgstr "Zbiór wielokątów"
 
 #: libraries/Types.class.php:365
 msgid "A collection of geometry objects of any type"
-msgstr ""
+msgstr "Zbiór obiektów geometrycznych dowolnego typu"
 
 #: libraries/Types.class.php:619 libraries/Types.class.php:971
 msgctxt "numeric types"
 msgid "Numeric"
-msgstr ""
+msgstr "Numeryczny"
 
 #: libraries/Types.class.php:638 libraries/Types.class.php:974
 msgctxt "date and time types"
 msgid "Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "Data i czas"
 
 #: libraries/Types.class.php:647 libraries/Types.class.php:977
-#, fuzzy
 #| msgid "Linestring"
 msgctxt "string types"
 msgid "String"
-msgstr "Linia ciągu"
+msgstr "Ciąg"
 
 #: libraries/Types.class.php:668
-#, fuzzy
 #| msgid "Spatial"
 msgctxt "spatial types"
 msgid "Spatial"
@@ -3042,51 +3096,59 @@ msgstr "Przestrzenny"
 
 #: libraries/Types.class.php:703
 msgid "A 4-byte integer, range is -2,147,483,648 to 2,147,483,647"
-msgstr ""
+msgstr "4-Bajtowa liczba całkowita, zakres jest-2,147,483,648 do 2 147 483 647"
 
 #: libraries/Types.class.php:705
 msgid ""
 "An 8-byte integer, range is -9,223,372,036,854,775,808 to "
 "9,223,372,036,854,775,807"
 msgstr ""
+"8-Bajtowa liczba całkowita, zakres jest-9,223,372,036,854,775,808 do "
+"9,223,372,036,854,775,807"
 
 #: libraries/Types.class.php:709
 msgid "A system's default double-precision floating-point number"
-msgstr ""
+msgstr "Liczba zmiennoprzecinkowa podwójnej precyzji domyślnego systemu"
 
 #: libraries/Types.class.php:711
 msgid "True or false"
-msgstr ""
+msgstr "Prawda lub fałsz"
 
 #: libraries/Types.class.php:713
 msgid "An alias for BIGINT NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
-msgstr ""
+msgstr "Alias unikatowy dla BIGINT NOT NULL AUTO_INCREMENT"
 
 #: libraries/Types.class.php:715
 msgid "Stores a Universally Unique Identifier (UUID)"
-msgstr ""
+msgstr "Przechowuje unikatowego identyfikatora (UUID)"
 
 #: libraries/Types.class.php:721
 msgid ""
 "A timestamp, range is '0001-01-01 00:00:00' UTC to '9999-12-31 23:59:59' "
 "UTC; TIMESTAMP(6) can store microseconds"
 msgstr ""
+"Sygnatury czasowej, zakres jest ' 0001-01-01 00: 00: 00' UTC do \"9999-12-31 "
+"23: 59: 59' UTC; TimeStamp(6) mogą być przechowywane w mikrosekundach"
 
 #: libraries/Types.class.php:729
 msgid ""
 "A variable-length (0-65,535) string, uses binary collation for all "
 "comparisons"
 msgstr ""
+"Ciąg o długości zmiennej (0 do 65 535) używa binarne sortowania dla "
+"wszystkich porównań"
 
 #: libraries/Types.class.php:731
 msgid ""
 "A BLOB column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) bytes, stored with "
 "a four-byte prefix indicating the length of the value"
 msgstr ""
+"Kolumna BLOB o maksymalnej długości 65 535 (2 ^ 16 - 1) bajtów, "
+"przechowywane prefiksu czwartego bajtu, wskazując długość wartości"
 
 #: libraries/Types.class.php:733
 msgid "An enumeration, chosen from the list of defined values"
-msgstr ""
+msgstr "Wyliczenie, wybrane z listy zdefiniowane wartości"
 
 #: libraries/auth/config.auth.lib.php:72
 msgid "Cannot connect: invalid settings."
@@ -7271,10 +7333,10 @@ msgid "This plugin does not support compressed imports!"
 msgstr "Ten moduł nie obsługuje skompresowanych importów!"
 
 #: libraries/import/mediawiki.php:246
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Invalid format of CSV input on line %d."
 msgid "Invalid format of mediawiki input on line: <br />%s."
-msgstr "Niewłaściwy format w linii %d danych wejściowych CSV."
+msgstr "Nieprawidłowy format danych wejściowych mediawiki w wierszu: <br/>%s."
 
 #: libraries/import/ods.php:49
 msgid "Import percentages as proper decimals <i>(ex. 12.00% to .12)</i>"
@@ -7301,7 +7363,7 @@ msgstr "Plik kształtu ESRI"
 #: libraries/import/shp.php:199
 #, php-format
 msgid "Geometry type '%s' is not supported by MySQL."
-msgstr ""
+msgstr "Geometria typ '% s' nie jest obsługiwany przez MySQL."
 
 #: libraries/import/shp.php:360
 #, php-format
@@ -8528,10 +8590,9 @@ msgid "Index"
 msgstr "Indeks"
 
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:120
-#, fuzzy
 #| msgid "Remove column(s)"
 msgid "Move column"
-msgstr "Usuń kolumnę(y)"
+msgstr "Przenieść kolumnę"
 
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:129
 #, php-format
@@ -8587,13 +8648,13 @@ msgstr "Pełny tekst"
 
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:570
 msgid "first"
-msgstr ""
+msgstr "pierwszy"
 
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:579
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "After %s"
 msgid "after %s"
-msgstr "Po %s"
+msgstr "po %s"
 
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:691 tbl_structure.php:697
 #, php-format
@@ -11643,10 +11704,9 @@ msgid "Table %1$s has been altered successfully"
 msgstr "Tabela %1$s została pomyślnie zmodyfikowana"
 
 #: tbl_alter.php:131
-#, fuzzy
 #| msgid "The selected users have been deleted successfully."
 msgid "The columns have been moved successfully."
-msgstr "Wybrani użytkownicy zostali usunięci pomyślnie."
+msgstr "Kolumny przeniesiono pomyślnie."
 
 #: tbl_change.php:745
 msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
@@ -12095,14 +12155,13 @@ msgid "Show more actions"
 msgstr "Pokaż więcej akcji"
 
 #: tbl_structure.php:621 tbl_structure.php:686
-#, fuzzy
 #| msgid "Remove column(s)"
 msgid "Move columns"
-msgstr "Usuń kolumnę(y)"
+msgstr "Przenieś kolumny"
 
 #: tbl_structure.php:622
 msgid "Move the columns by dragging them up and down."
-msgstr ""
+msgstr "Aby przenieś kolumny, przeciągając je w górę i w dół."
 
 #: tbl_structure.php:648
 msgid "Edit view"
@@ -12724,6 +12783,15 @@ msgid ""
 "using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / "
 "qcache_queries_in_cache"
 msgstr ""
+"Poważne rozdrobnienia jest prawdopodobnie (dalszego) zwiększenie "
+"Qcache_lowmem_prunes. Może to być spowodowane przez wiele kwerendy pamięci "
+"podręcznej mało pamięci śliwek spowodowane {query_cache_size} jest zbyt "
+"mały. Natychmiastowe, ale krótki mieszkał poprawki można opróżnić pamięci "
+"podręcznej kwerendy (może zablokować Zapytanie cache przez długi czas). "
+"Starannie dostosowując {query_cache_min_res_unit} do niższej wartości może "
+"pomóc w zbyt, np można ustawić Średni rozmiar kwerendy w pamięci podręcznej, "
+"za pomocą następującej formuły: (query_cache_size - qcache_free_memory) / "
+"qcache_queries_in_cache"
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:179
 #, php-format