diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index db847cc229..d3bb06393e 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-11 09:15-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-06 12:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-12 11:48+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1752,18 +1752,16 @@ msgid "Done" msgstr "決定" #: js/messages.php:315 -#, fuzzy #| msgid "Prev" msgctxt "Previous month" msgid "Prev" -msgstr "前へ" +msgstr "前月" #: js/messages.php:320 -#, fuzzy #| msgid "Next" msgctxt "Next month" msgid "Next" -msgstr "次へ" +msgstr "翌月" #. l10n: Display text for current month link in calendar #: js/messages.php:323 @@ -1909,7 +1907,6 @@ msgstr "土" #. l10n: Short week day name #: js/messages.php:376 -#, fuzzy #| msgctxt "Short week day name" #| msgid "Sun" msgid "Sun" @@ -2630,7 +2627,6 @@ msgstr "パラメータがありません：" #: libraries/common.lib.php:2267 libraries/common.lib.php:2270 #: libraries/display_tbl.lib.php:306 -#, fuzzy #| msgid "Begin" msgctxt "First page" msgid "Begin" @@ -2639,7 +2635,6 @@ msgstr "先頭" #: libraries/common.lib.php:2268 libraries/common.lib.php:2271 #: libraries/display_tbl.lib.php:307 server_binlog.php:135 #: server_binlog.php:137 -#, fuzzy #| msgid "Previous" msgctxt "Previous page" msgid "Previous" @@ -2648,7 +2643,6 @@ msgstr "前へ" #: libraries/common.lib.php:2297 libraries/common.lib.php:2300 #: libraries/display_tbl.lib.php:370 server_binlog.php:170 #: server_binlog.php:172 -#, fuzzy #| msgid "Next" msgctxt "Next page" msgid "Next" @@ -2656,7 +2650,6 @@ msgstr "次へ" #: libraries/common.lib.php:2298 libraries/common.lib.php:2301 #: libraries/display_tbl.lib.php:385 -#, fuzzy #| msgid "End" msgctxt "Last page" msgid "End" @@ -4023,10 +4016,9 @@ msgid "Memory limit" msgstr "メモリ制限" #: libraries/config/messages.inc.php:319 -#, fuzzy #| msgid "These are Edit, Inline edit, Copy and Delete links" msgid "These are Edit, Copy and Delete links" -msgstr "編集、インライン編集、コピー、削除のリンクことです。" +msgstr "編集、コピー、削除のリンクことです。" #: libraries/config/messages.inc.php:320 msgid "Where to show the table row links" @@ -4711,16 +4703,14 @@ msgid "Show function fields" msgstr "関数フィールドの表示" #: libraries/config/messages.inc.php:460 -#, fuzzy #| msgid "Where to show the table row links" msgid "Whether to show hint or not" -msgstr "テーブルの行リンクを表示する場所" +msgstr "操作ヒントを表示するかどうか。" #: libraries/config/messages.inc.php:461 -#, fuzzy #| msgid "Show indexes" msgid "Show hint" -msgstr "インデックスを表示する" +msgstr "操作ヒントを表示する" #: libraries/config/messages.inc.php:462 msgid "" @@ -6306,7 +6296,7 @@ msgstr "" #: libraries/export/sql.php:329 libraries/export/xml.php:44 msgid "Procedures" -msgstr "プロシジャ" +msgstr "プロシージャ" #: libraries/export/sql.php:346 libraries/export/xml.php:39 msgid "Functions" @@ -6386,7 +6376,6 @@ msgid "" msgstr "下に示す構成が、作成もしくは変更されました。ここで次のことが行えます。" #: libraries/import.lib.php:1077 -#, fuzzy #| msgid "View a structure`s contents by clicking on its name" msgid "View a structure's contents by clicking on its name" msgstr "名前をクリックすることで構造内容を表示します。" @@ -6398,7 +6387,6 @@ msgstr "" "「オプション」のリンクをクリックすることで対応する設定の変更が行えます。" #: libraries/import.lib.php:1079 -#, fuzzy #| msgid "Edit its structure by following the \"Structure\" link" msgid "Edit structure by following the \"Structure\" link" msgstr "名前の後ろにある「構造」のリンクより構造の編集が行えます。" @@ -7017,18 +7005,16 @@ msgid "Execute every" msgstr "実行間隔" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:449 -#, fuzzy #| msgid "Start" msgctxt "Start of recurring event" msgid "Start" msgstr "開始" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:457 -#, fuzzy #| msgid "End" msgctxt "End of recurring event" msgid "End" -msgstr "最後" +msgstr "終了" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:465 libraries/rte/rte_routines.lib.php:912 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:354 @@ -8155,7 +8141,6 @@ msgid "No databases" msgstr "データベースが存在しません" #: navigation.php:270 -#, fuzzy #| msgid "filter tables by name" msgid "Filter tables by name" msgstr "名前でテーブルをフィルタする" @@ -9205,10 +9190,9 @@ msgid "Monitor" msgstr "モニタ" #: server_status.php:648 -#, fuzzy #| msgid "Apply a divisor" msgid "Advisor" -msgstr "除数を適用する" +msgstr "アドバイザ" #: server_status.php:658 server_status.php:680 msgid "Refresh rate: " @@ -10053,10 +10037,9 @@ msgid "" msgstr "" #: server_status.php:1432 -#, fuzzy #| msgid "Restore default value" msgid "Reset to default" -msgstr "デフォルト値に戻す" +msgstr "デフォルトに戻す" #: server_status.php:1436 msgid "Monitor Instructions" diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index 6a2e65d182..e78085e6f6 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-11 09:15-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-22 11:14+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-11 18:40+0200\n" "Last-Translator: Domen \n" "Language-Team: slovenian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -416,10 +416,10 @@ msgid "You have to choose at least one column to display" msgstr "Za prikaz morate izbrati morate vsaj en stolpec" #: db_qbe.php:186 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "visual builder" msgid "Switch to %svisual builder%s" -msgstr "vidni graditelj" +msgstr "Preklopi na %svidni graditelj%s" #: db_qbe.php:222 libraries/db_structure.lib.php:90 #: libraries/display_tbl.lib.php:955 @@ -1155,64 +1155,56 @@ msgid "Average load" msgstr "Povprečna obremenitev" #: js/messages.php:100 -#, fuzzy #| msgid "System memory" msgid "Total memory" -msgstr "Sistemski pomnilnik" +msgstr "Skupni pomnilnik" #: js/messages.php:101 -#, fuzzy #| msgid "System memory" msgid "Cached memory" -msgstr "Sistemski pomnilnik" +msgstr "Predpomnjen pomnilnik" #: js/messages.php:102 -#, fuzzy #| msgid "Buffer Pool" msgid "Buffered memory" -msgstr "Zaloga medpomnilnika" +msgstr "Medpomnjen pomnilnik" #: js/messages.php:103 -#, fuzzy #| msgid "System memory" msgid "Free memory" -msgstr "Sistemski pomnilnik" +msgstr "Prost pomnilnik" #: js/messages.php:104 -#, fuzzy #| msgid "System memory" msgid "Used memory" -msgstr "Sistemski pomnilnik" +msgstr "Uporabljen pomnilnik" #: js/messages.php:106 -#, fuzzy #| msgid "Total" msgid "Total Swap" -msgstr "Skupaj" +msgstr "Skupna izmenjava" #: js/messages.php:107 msgid "Cached Swap" -msgstr "" +msgstr "Predpomnjena izmenjava" #: js/messages.php:108 msgid "Used Swap" -msgstr "" +msgstr "Medpomnjena izmenjava" #: js/messages.php:109 -#, fuzzy #| msgid "Free pages" msgid "Free Swap" -msgstr "Proste strani" +msgstr "Prosta izmenjava" #: js/messages.php:111 msgid "Bytes sent" -msgstr "" +msgstr "Poslanih bajtov" #: js/messages.php:112 -#, fuzzy #| msgid "Received" msgid "Bytes received" -msgstr "Prejeto" +msgstr "Prejetih bajtov" #: js/messages.php:113 server_status.php:987 msgid "Connections" @@ -1237,10 +1229,9 @@ msgid "Remove chart" msgstr "Odstrani grafikon" #: js/messages.php:121 -#, fuzzy #| msgid "Edit labels and series" msgid "Edit title and labels" -msgstr "Uredi oznake in serije" +msgstr "Uredi naslov in oznake" #: js/messages.php:122 msgid "Add chart to grid" @@ -1266,7 +1257,6 @@ msgid "Pause monitor" msgstr "Postoj nadziranje" #: js/messages.php:129 -#, fuzzy #| msgid "general_log and slow_query_log is enabled." msgid "general_log and slow_query_log are enabled." msgstr "general_log in slow_query_log sta omogočena." @@ -1280,7 +1270,6 @@ msgid "slow_query_log is enabled." msgstr "slow_query_log je omogočen." #: js/messages.php:132 -#, fuzzy #| msgid "slow_query_log and general_log is disabled." msgid "slow_query_log and general_log are disabled." msgstr "slow_query_log in general_log sta onemogočena." @@ -1417,7 +1406,6 @@ msgid "Jump to Log table" msgstr "Pojdi v dnevniško tabelo" #: js/messages.php:163 -#, fuzzy #| msgid "Log analysed, but not data found in this time span." msgid "Log analysed, but no data found in this time span." msgstr "" @@ -1425,10 +1413,9 @@ msgstr "" #. l10n: A collection of available filters #: js/messages.php:166 -#, fuzzy #| msgid "Filter" msgid "Filters" -msgstr "Filtriranje" +msgstr "Filtri" #. l10n: Filter as in "Start Filtering" #: js/messages.php:168 @@ -1437,23 +1424,21 @@ msgstr "Filtriranje" #: js/messages.php:169 msgid "Filter queries by word/regexp:" -msgstr "" +msgstr "Filtriraj poizvedbe po besedi/regexp:" #: js/messages.php:170 msgid "Group queries, ignoring variable data in WHERE clauses" -msgstr "" +msgstr "Združi poizvedbe, neupoštevajoč spremenljive podatke v stavkih WHERE" #: js/messages.php:171 -#, fuzzy #| msgid "Number of inserted rows" msgid "Sum of grouped rows:" -msgstr "Število vstavljenih vrstic" +msgstr "Seštevek združenih vrstic:" #: js/messages.php:172 -#, fuzzy #| msgid "Total" msgid "Total:" -msgstr "Skupaj" +msgstr "Skupaj:" #: js/messages.php:174 msgid "Loading logs" @@ -1461,7 +1446,7 @@ msgstr "Dnevniki nalaganja" #: js/messages.php:175 msgid "Monitor refresh failed" -msgstr "" +msgstr "Osvežitev nadziranja je spodletela" #: js/messages.php:176 msgid "" @@ -1471,14 +1456,13 @@ msgid "" msgstr "" #: js/messages.php:177 -#, fuzzy #| msgid "Reload" msgid "Reload page" -msgstr "Osveži" +msgstr "Ponovno naloži stran" #: js/messages.php:179 msgid "Affected rows:" -msgstr "" +msgstr "Spremenjene vrstice:" #: js/messages.php:181 msgid "Failed parsing config file. It doesn't seem to be valid JSON code" @@ -1498,50 +1482,45 @@ msgid "Import" msgstr "Uvozi" #: js/messages.php:185 -#, fuzzy #| msgid "Update Query" msgid "Analyse Query" -msgstr "Osveži poizvedbo" +msgstr "Analiziraj poizvedbo" #: js/messages.php:189 -#, fuzzy #| msgid "Apply a divisor" msgid "Advisor system" -msgstr "Uporabi delitelja" +msgstr "Svetovalni sistem" #: js/messages.php:190 msgid "Possible performance issues" -msgstr "" +msgstr "Morebitni spori zmogljivosti" #: js/messages.php:191 msgid "Issue" -msgstr "" +msgstr "Spor" #: js/messages.php:192 -#, fuzzy #| msgid "Documentation" msgid "Recommendation" -msgstr "Dokumentacija" +msgstr "Priporočilo" #: js/messages.php:193 -#, fuzzy #| msgid "Details" msgid "Rule details" -msgstr "Podrobnosti" +msgstr "Podrobnosti pravila" #: js/messages.php:194 -#, fuzzy #| msgid "Authentication" msgid "Justification" -msgstr "Overovitev" +msgstr "Utemeljitev" #: js/messages.php:195 msgid "Used variable / formula" -msgstr "" +msgstr "Uporabljena spremenljivka/formula" #: js/messages.php:196 msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Preizkus" #: js/messages.php:201 libraries/tbl_properties.inc.php:763 #: pmd_general.php:388 pmd_general.php:425 pmd_general.php:545 @@ -1661,10 +1640,9 @@ msgid "Change" msgstr "Spremeni" #: js/messages.php:245 -#, fuzzy #| msgid "Maximum execution time" msgid "Query execution time" -msgstr "Najdaljši čas izvajanja" +msgstr "Čas izvajanja poizvedbe" #: js/messages.php:248 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:323 #: libraries/schema/User_Schema.class.php:313 @@ -1688,10 +1666,9 @@ msgid "Ignore" msgstr "Prezri" #: js/messages.php:258 -#, fuzzy #| msgid "Add column" msgid "Add columns" -msgstr "Dodaj stolpec" +msgstr "Dodaj stolpce" #: js/messages.php:261 msgid "Select referenced key" @@ -1723,13 +1700,15 @@ msgstr "Dodaj možnost za stolpec " #: js/messages.php:271 msgid "Press escape to cancel editing" -msgstr "" +msgstr "Pritisnite ubežnico (escape) za prekinitev urejanja" #: js/messages.php:272 msgid "" "You have edited some data and they have not been saved. Are you sure you " "want to leave this page before saving the data?" msgstr "" +"Uredili ste nekatere podatke, vendar jih niste shranili. Ste prepričani, da " +"želite zapustiti stran, preden shranite podatke?" #: js/messages.php:273 msgid "Drag to reorder" @@ -1793,18 +1772,16 @@ msgid "Done" msgstr "Končano" #: js/messages.php:315 -#, fuzzy #| msgid "Prev" msgctxt "Previous month" msgid "Prev" -msgstr "Prejšnji" +msgstr "Prej" #: js/messages.php:320 -#, fuzzy #| msgid "Next" msgctxt "Next month" msgid "Next" -msgstr "Naslednji" +msgstr "Nasl" #. l10n: Display text for current month link in calendar #: js/messages.php:323 @@ -1950,7 +1927,6 @@ msgstr "sobota" #. l10n: Short week day name #: js/messages.php:376 -#, fuzzy #| msgctxt "Short week day name" #| msgid "Sun" msgid "Sun" @@ -2186,10 +2162,9 @@ msgstr[2] "Vstavljene so %1$d vrstice." msgstr[3] "Vstavljenih je %1$d vrstic." #: libraries/PDF.class.php:81 -#, fuzzy #| msgid "Allows reading data." msgid "Error while creating PDF:" -msgstr "Omogoča branje podatkov." +msgstr "Napaka med ustvarjanjem PDF:" #: libraries/RecentTable.class.php:107 msgid "Could not save recent table" @@ -2225,10 +2200,9 @@ msgid "This MySQL server does not support the %s storage engine." msgstr "Ta strežnik MySQL ne podpira skladiščnega pogona %s." #: libraries/Table.class.php:303 -#, fuzzy #| msgid "Show slave status" msgid "unknown table status: " -msgstr "Prikaži stanje podrejencev" +msgstr "neznano stanje tabele: " #: libraries/Table.class.php:1034 msgid "Invalid database" @@ -2408,10 +2382,9 @@ msgid "PBMS get BLOB info failed:" msgstr "Pridobivanje informacij BLOB PBMS je spodletelo:" #: libraries/blobstreaming.lib.php:332 -#, fuzzy #| msgid "get BLOB Content-Type failed" msgid "PBMS get BLOB Content-Type failed" -msgstr "pridobivanje Content-Type BLOB je spodletelo" +msgstr "Pridobivanje Content-Type BLOB PBMS je spodletelo" #: libraries/blobstreaming.lib.php:358 msgid "View image" @@ -2681,7 +2654,6 @@ msgstr "Manjkajoč parameter:" #: libraries/common.lib.php:2267 libraries/common.lib.php:2270 #: libraries/display_tbl.lib.php:306 -#, fuzzy #| msgid "Begin" msgctxt "First page" msgid "Begin" @@ -2690,24 +2662,21 @@ msgstr "Začetek" #: libraries/common.lib.php:2268 libraries/common.lib.php:2271 #: libraries/display_tbl.lib.php:307 server_binlog.php:135 #: server_binlog.php:137 -#, fuzzy #| msgid "Previous" msgctxt "Previous page" msgid "Previous" -msgstr "Prejšnji" +msgstr "Prejšnja" #: libraries/common.lib.php:2297 libraries/common.lib.php:2300 #: libraries/display_tbl.lib.php:370 server_binlog.php:170 #: server_binlog.php:172 -#, fuzzy #| msgid "Next" msgctxt "Next page" msgid "Next" -msgstr "Naslednji" +msgstr "Naslednja" #: libraries/common.lib.php:2298 libraries/common.lib.php:2301 #: libraries/display_tbl.lib.php:385 -#, fuzzy #| msgid "End" msgctxt "Last page" msgid "End" @@ -4085,10 +4054,9 @@ msgid "Memory limit" msgstr "Omejitev spomina" #: libraries/config/messages.inc.php:319 -#, fuzzy #| msgid "These are Edit, Inline edit, Copy and Delete links" msgid "These are Edit, Copy and Delete links" -msgstr "To so povezave Uredi, Uredi v vrstici, Kopiraj in Izbriši" +msgstr "To so povezave Uredi, Kopiraj in Izbriši" #: libraries/config/messages.inc.php:320 msgid "Where to show the table row links" @@ -4244,7 +4212,7 @@ msgstr "Prikaži gumb za pomoč" #: libraries/config/messages.inc.php:357 msgid "Save all edited cells at once" -msgstr "" +msgstr "Shrani vse urejene celice naenkrat" #: libraries/config/messages.inc.php:358 msgid "Directory where exports can be saved on server" @@ -4771,16 +4739,14 @@ msgid "Show function fields" msgstr "Prikaži polja funkcij" #: libraries/config/messages.inc.php:460 -#, fuzzy #| msgid "Where to show the table row links" msgid "Whether to show hint or not" -msgstr "Kje naj prikažem povezave vrstic tabel" +msgstr "Naj prikažem namig ali ne" #: libraries/config/messages.inc.php:461 -#, fuzzy #| msgid "Show indexes" msgid "Show hint" -msgstr "Pokaži indekse" +msgstr "Prikaži namig" #: libraries/config/messages.inc.php:462 msgid "" @@ -5511,10 +5477,9 @@ msgid "Language" msgstr "Jezik" #: libraries/display_tbl.lib.php:401 -#, fuzzy #| msgid "Save directory" msgid "Save edited data" -msgstr "Mapa za shranjevanje" +msgstr "Shrani urejene podatke" #: libraries/display_tbl.lib.php:407 msgid "Restore column order" @@ -6414,10 +6379,9 @@ msgid "Stand-in structure for view" msgstr "Nadomestna struktura pogleda" #: libraries/export/sql.php:1071 -#, fuzzy #| msgid "Allows reading data." msgid "Error reading data:" -msgstr "Omogoča branje podatkov." +msgstr "Napaka med branjem podatkov:" #: libraries/export/xml.php:19 libraries/import/xml.php:21 msgid "XML" @@ -6464,10 +6428,9 @@ msgstr "" "Naslednje strukture so bile ali ustvarjene ali spremenjene: Tukaj lahko:" #: libraries/import.lib.php:1077 -#, fuzzy #| msgid "View a structure`s contents by clicking on its name" msgid "View a structure's contents by clicking on its name" -msgstr "Oglejte si vsebino strukture s klikom na njeno ime" +msgstr "Oglejte si vsebine strukture s klikom na njeno ime" #: libraries/import.lib.php:1078 msgid "" @@ -6477,30 +6440,29 @@ msgstr "" "\"Možnosti\"" #: libraries/import.lib.php:1079 -#, fuzzy #| msgid "Edit its structure by following the \"Structure\" link" msgid "Edit structure by following the \"Structure\" link" -msgstr "Uredite njeno strukturo s sledenjem povezavi \"Struktura\"" +msgstr "Uredite strukturo s sledenjem povezavi \"Struktura\"" #: libraries/import.lib.php:1082 msgid "Go to database" msgstr "Pojdi v zbirko podatkov" #: libraries/import.lib.php:1085 libraries/import.lib.php:1109 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Missing data for %s" msgid "Edit settings for %s" -msgstr "Manjkajoči podatki za %s" +msgstr "Uredi nastavitve za %s" #: libraries/import.lib.php:1104 msgid "Go to table" msgstr "Pojdi v tabelo" #: libraries/import.lib.php:1107 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Structure only" msgid "Structure of %s" -msgstr "Samo struktura" +msgstr "Struktura %s" #: libraries/import.lib.php:1113 msgid "Go to view" @@ -7099,14 +7061,12 @@ msgid "Execute every" msgstr "Izvedi vsakih" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:449 -#, fuzzy #| msgid "Start" msgctxt "Start of recurring event" msgid "Start" msgstr "Začetek" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:457 -#, fuzzy #| msgid "End" msgctxt "End of recurring event" msgid "End" @@ -8233,10 +8193,9 @@ msgid "No databases" msgstr "Brez zbirk podatkov" #: navigation.php:270 -#, fuzzy #| msgid "filter tables by name" msgid "Filter tables by name" -msgstr "filtriraj tabele po imenu" +msgstr "Filtriraj tabele po imenu" #: navigation.php:303 navigation.php:304 msgctxt "short form" @@ -9290,10 +9249,9 @@ msgid "Monitor" msgstr "Nadziranje" #: server_status.php:648 -#, fuzzy #| msgid "Apply a divisor" msgid "Advisor" -msgstr "Uporabi delitelja" +msgstr "Svetovalec" #: server_status.php:658 server_status.php:680 msgid "Refresh rate: " @@ -9312,26 +9270,23 @@ msgid "Filter by category..." msgstr "Filtriraj po kategoriji ..." #: server_status.php:723 -#, fuzzy #| msgid "Show only alert values" msgid "Show unformatted values" -msgstr "Prikaži samo opozorilne vrednosti" +msgstr "Prikaži neoblikovane vrednosti" #: server_status.php:727 msgid "Related links:" msgstr "Sorodne povezave:" #: server_status.php:758 -#, fuzzy #| msgid "Query type" msgid "Run analyzer" -msgstr "Vrsta poizvedbe" +msgstr "Zaženi analitik" #: server_status.php:759 -#, fuzzy #| msgid "Introduction" msgid "Instructions" -msgstr "Uvod" +msgstr "Navodila" #: server_status.php:764 msgid "" @@ -10141,10 +10096,9 @@ msgid "Refresh rate" msgstr "Hitrost osveževanja" #: server_status.php:1415 -#, fuzzy #| msgid "Chart columns:" msgid "Chart columns" -msgstr "Stolpci grafikona:" +msgstr "Stolpci grafikona" #: server_status.php:1431 #, fuzzy diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index f3459fd189..c407297102 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-11 09:15-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-10 21:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-11 22:58+0200\n" "Last-Translator: Burak Yavuz \n" "Language-Team: turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1458,50 +1458,45 @@ msgid "Import" msgstr "İçe Aktar" #: js/messages.php:185 -#, fuzzy #| msgid "Update Query" msgid "Analyse Query" -msgstr "Sorguyu Güncelle" +msgstr "Sorguyu Çözümle" #: js/messages.php:189 -#, fuzzy #| msgid "Advisor" msgid "Advisor system" -msgstr "Danışman" +msgstr "Danışman sistemi" #: js/messages.php:190 msgid "Possible performance issues" -msgstr "" +msgstr "Olası performans sorunları" #: js/messages.php:191 msgid "Issue" -msgstr "" +msgstr "Sorun" #: js/messages.php:192 -#, fuzzy #| msgid "Documentation" msgid "Recommendation" -msgstr "Belgeler" +msgstr "Tavsiye" #: js/messages.php:193 -#, fuzzy #| msgid "Details" msgid "Rule details" -msgstr "Ayrıntılar" +msgstr "Kural ayrıntıları" #: js/messages.php:194 -#, fuzzy #| msgid "Authentication" msgid "Justification" -msgstr "Kimlik doğrulama" +msgstr "Gerekçe" #: js/messages.php:195 msgid "Used variable / formula" -msgstr "" +msgstr "Kullanılan değişken / formül" #: js/messages.php:196 msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Sınama" #: js/messages.php:201 libraries/tbl_properties.inc.php:763 #: pmd_general.php:388 pmd_general.php:425 pmd_general.php:545 @@ -8174,10 +8169,9 @@ msgid "No databases" msgstr "Veritabanı yok" #: navigation.php:270 -#, fuzzy #| msgid "filter tables by name" msgid "Filter tables by name" -msgstr "tabloları adına göre süz" +msgstr "Tabloları adına göre süz" #: navigation.php:303 navigation.php:304 msgctxt "short form" @@ -8573,7 +8567,7 @@ msgstr "Yeni tabloların oluşturulmasına izin verir." #: server_privileges.php:38 server_privileges.php:253 #: server_privileges.php:619 msgid "Allows creating temporary tables." -msgstr "Geçici tablolara oluşturulmasına izin verir." +msgstr "Geçici tablolar oluşturulmasına izin verir." #: server_privileges.php:39 server_privileges.php:303 #: server_privileges.php:655 @@ -9255,16 +9249,14 @@ msgid "Related links:" msgstr "İlgili bağlantılar:" #: server_status.php:758 -#, fuzzy #| msgid "Query analyzer" msgid "Run analyzer" -msgstr "Sorgu çözümleyici" +msgstr "Çözümleyiciyi çalıştır" #: server_status.php:759 -#, fuzzy #| msgid "Introduction" msgid "Instructions" -msgstr "Başlangıç" +msgstr "Talimatlar" #: server_status.php:764 msgid "" @@ -9279,6 +9271,16 @@ msgid "" "database, and undo the change if there was no clearly measurable improvement." "

" msgstr "" +"Danışman sistemi sunucu durumu değişkenlerini çözümleyerek sunucu " +"değişkenleri üzerinde tavsiyelerde bulunabilir.

Not alın ancak bu sistem " +"basit hesaplamalara dayanarak ve sisteminize muhakkak uygulanamayan başlıca " +"kurallar tarafından tavsiyelerde bulunur.

Yapılandırmanın herhangi " +"bir değişiminden önce, neyi değiştirdiğinizi (belgeyi okuyarak) " +"bildiğinizden ve değişikliği nasıl geri alıcağınızdan emin olun. Yanlış " +"ayarlamalar performans üzerinde çok olumsuz etkiler yapabilir.

" +"

Sisteminizi ayarlamanın en iyi yolu bir seferde sadece bir ayar " +"değiştirmek, gözlemlemek veya veritabanınızı kıyaslamak ve eğer açıkça " +"ölçülebilir bir iyileşme yoksa, değişikliği geri almak.

" #. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable #: server_status.php:784 @@ -11437,11 +11439,11 @@ msgstr "Görünümü yeniden şuna adlandır" #: po/advisory_rules.php:5 msgid "Uptime below one day" -msgstr "" +msgstr "Bir günün altındaki çalışma zamanı" #: po/advisory_rules.php:6 msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." -msgstr "" +msgstr "Çalışma zamanı 1 günden az, performans ayarlaması kesin olmayabilir." #: po/advisory_rules.php:7 msgid "" @@ -11455,10 +11457,9 @@ msgid "The uptime is only %s" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:10 -#, fuzzy #| msgid "Questions" msgid "Questions below 1,000" -msgstr "Sorular" +msgstr "1,000'in altındaki sorular" #: po/advisory_rules.php:11 msgid "" @@ -11473,16 +11474,16 @@ msgid "" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:13 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Current connection" msgid "Current amount of Questions: %s" -msgstr "Şu anki bağlantı" +msgstr "Şu anki Soru miktarı: %s" #: po/advisory_rules.php:15 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Show SQL queries" msgid "% slow queries" -msgstr "SQL sorgularını göster" +msgstr "% yavaş sorgular" #: po/advisory_rules.php:16 msgid "" @@ -11501,10 +11502,9 @@ msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." msgstr "" #: po/advisory_rules.php:20 -#, fuzzy #| msgid "Flush query cache" msgid "slow query rate" -msgstr "Sorgu önbelleğini temizle" +msgstr "yavaş sorgu oranı" #: po/advisory_rules.php:21 msgid "" @@ -11519,10 +11519,9 @@ msgid "" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:25 -#, fuzzy #| msgid "SQL queries" msgid "Long query time" -msgstr "SQL sorguları" +msgstr "Uzun sorgu süresi" #: po/advisory_rules.php:26 msgid "" @@ -11537,22 +11536,20 @@ msgid "" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:28 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "long_query_time is set to %d second(s)." msgid "long_query_time is currently set to %ds." -msgstr "long_query_time %d saniyeye ayarlı." +msgstr "long_query_time şimdilik %ds'ye ayarlı." #: po/advisory_rules.php:30 -#, fuzzy #| msgid "Show query box" msgid "Slow query logging" -msgstr "Sorgu kutusunu göster" +msgstr "Yavaş sorgu günlükleme" #: po/advisory_rules.php:31 -#, fuzzy #| msgid "slow_query_log is enabled." msgid "The slow query log is disabled." -msgstr "slow_query_log etkinleştirildi." +msgstr "Yavaş sorgu günlüğü etkisizleştirildi." #: po/advisory_rules.php:32 msgid "" @@ -11565,10 +11562,9 @@ msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:35 -#, fuzzy #| msgid "Clear series" msgid "Release Series" -msgstr "Diziyi temizle" +msgstr "Diziyi Yayımla" #: po/advisory_rules.php:36 msgid "The MySQL server version less then 5.1." @@ -11581,16 +11577,15 @@ msgid "" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:38 po/advisory_rules.php:43 po/advisory_rules.php:48 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Create version" msgid "Current version: %s" -msgstr "Sürüm oluştur" +msgstr "Şu anki sürüm: %s" #: po/advisory_rules.php:40 po/advisory_rules.php:45 -#, fuzzy #| msgid "Version" msgid "Minor Version" -msgstr "Sürüm" +msgstr "İkincil Sürüm" #: po/advisory_rules.php:41 msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." @@ -11607,16 +11602,14 @@ msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." msgstr "" #: po/advisory_rules.php:47 -#, fuzzy #| msgid "You should upgrade to %s %s or later." msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -msgstr "%s %s veya sonrasına yükseltmelisiniz." +msgstr "MySQL 5.5'in sağlam sürümüne yükseltmelisiniz" #: po/advisory_rules.php:50 po/advisory_rules.php:55 -#, fuzzy #| msgid "Description" msgid "Distribution" -msgstr "Açıklama" +msgstr "Dağıtım" #: po/advisory_rules.php:51 msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." @@ -11646,10 +11639,9 @@ msgid "'percona' found in version_comment" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:60 -#, fuzzy #| msgid "MySQL charset" msgid "MySQL Architecture" -msgstr "MySQL karakter grubu" +msgstr "MySQL Yapısı" #: po/advisory_rules.php:61 msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." @@ -11668,16 +11660,14 @@ msgid "Available memory on this host: %s" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:65 -#, fuzzy #| msgid "Query cache" msgid "Query cache disabled" -msgstr "Sorgu önbelleği" +msgstr "Sorgu önbelleği etkisizleştirildi" #: po/advisory_rules.php:66 -#, fuzzy #| msgid "The server is not responding" msgid "The query cache is not enabled." -msgstr "Sunucu yanıt vermiyor" +msgstr "Sorgu önbelleği etkinleştirilmedi." #: po/advisory_rules.php:67 msgid "" @@ -11692,10 +11682,9 @@ msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:70 -#, fuzzy #| msgid "Space usage" msgid "memcached usage" -msgstr "Alan kullanımı" +msgstr "bellek önbelleklemesi kullanımı" #: po/advisory_rules.php:71 msgid "Suboptimal caching method." @@ -11734,10 +11723,9 @@ msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:80 -#, fuzzy #| msgid "Query cache" msgid "Query Cache usage" -msgstr "Sorgu önbelleği" +msgstr "Sorgu Önbelleği kullanımı" #: po/advisory_rules.php:81 #, php-format @@ -11758,10 +11746,9 @@ msgid "" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:85 -#, fuzzy #| msgid "Query cache" msgid "Query cache fragmentation" -msgstr "Sorgu önbelleği" +msgstr "Sorgu önbelleği parçalama" #: po/advisory_rules.php:86 msgid "The query cache is considerably fragmented." @@ -11792,12 +11779,13 @@ msgid "Query cache low memory prunes" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:91 -#, fuzzy #| msgid "The amount of free memory for query cache." msgid "" "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " "cache." -msgstr "Sorgu önbelleği için boş bellek miktarıdır." +msgstr "" +"Önbelleklenen sorgular, sorgu önbellek belleğinin sorgu önbelleğinden düşük " +"olmasından dolayı kaldırıldı." #: po/advisory_rules.php:92 msgid "" @@ -11813,10 +11801,9 @@ msgid "" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:95 -#, fuzzy #| msgid "Query cache" msgid "Query cache max size" -msgstr "Sorgu önbelleği" +msgstr "Sorgu önbelleği en fazla boyutu" #: po/advisory_rules.php:96 msgid "" @@ -11836,10 +11823,9 @@ msgid "Current query cache size: %s" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:100 -#, fuzzy #| msgid "Query results" msgid "Query cache min result size" -msgstr "Sorgu sonuçları" +msgstr "Sorgu önbelleği en az sonuç boyutu" #: po/advisory_rules.php:101 msgid "" @@ -11863,16 +11849,15 @@ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:105 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Allows creating temporary tables." msgid "% sorts that cause temporary tales" -msgstr "Geçici tablolara oluşturulmasına izin verir." +msgstr "%, geçici tablolara sebep olanı sıralar" #: po/advisory_rules.php:106 po/advisory_rules.php:111 -#, fuzzy #| msgid "Allows creating temporary tables." msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -msgstr "Geçici tablolara oluşturulmasına izin verir." +msgstr "Çok fazla sıralama geçici tablolara sebep olur." #: po/advisory_rules.php:107 po/advisory_rules.php:112 msgid "" @@ -11898,10 +11883,9 @@ msgid "" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:115 -#, fuzzy #| msgid "Start row" msgid "Sort rows" -msgstr "Başlangıç satırı" +msgstr "Satırları sırala" #: po/advisory_rules.php:116 msgid "There are lots of rows being sorted." @@ -11925,10 +11909,9 @@ msgid "rate of joins without indexes" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:121 -#, fuzzy #| msgid "There are no routines to display." msgid "There are too many joins without indexes." -msgstr "Görüntülemek için yordamlar yok." +msgstr "İndeksler olmadan çok fazla katılım var." #: po/advisory_rules.php:122 msgid "" @@ -11991,10 +11974,9 @@ msgid "rate of reading next table row" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:136 -#, fuzzy #| msgid "Where to show the table row links" msgid "The rate of reading the next table row is high." -msgstr "Tablo satır bağlantılarının nerede gösterileceği" +msgstr "Sonraki tablo satırını okuma oranı yüksek." #: po/advisory_rules.php:137 msgid "" @@ -12030,11 +12012,10 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:145 -#, fuzzy #| msgid "%s table" #| msgid_plural "%s tables" msgid "% temp disk tables" -msgstr "%s tablo" +msgstr "% geçici disk tabloları" #: po/advisory_rules.php:146 po/advisory_rules.php:151 msgid "" @@ -12083,10 +12064,9 @@ msgid "" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:155 -#, fuzzy #| msgid "Sort buffer size" msgid "MyISAM key buffer size" -msgstr "Arabellek boyutunu sırala" +msgstr "MyISAM anahtar arabellek boyutu" #: po/advisory_rules.php:156 msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." @@ -12151,16 +12131,14 @@ msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:175 -#, fuzzy #| msgid "Create table" msgid "rate of table open" -msgstr "Tablo oluştur" +msgstr "açık tablo oranı" #: po/advisory_rules.php:176 -#, fuzzy #| msgid "The current number of pending writes." msgid "The rate of opening tables is high." -msgstr "Şu anki bekleyen yazma sayısıdır." +msgstr "Açılan tabloların oranı yüksek." #: po/advisory_rules.php:177 msgid "" @@ -12174,10 +12152,10 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:180 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Show open tables" msgid "% open files" -msgstr "Açık tabloları göster" +msgstr "% açık dosyalar" #: po/advisory_rules.php:181 msgid "" @@ -12198,16 +12176,14 @@ msgid "" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:185 -#, fuzzy #| msgid "Format of imported file" msgid "rate of open files" -msgstr "İçe aktarılmış dosyanın biçimi" +msgstr "açık dosyaların oranı" #: po/advisory_rules.php:186 -#, fuzzy #| msgid "The number of pending log file fsyncs." msgid "The rate of opening files is high." -msgstr "Bekleyen günlük dosyası fsyncs sayısıdır." +msgstr "Açılan dosyaların oranı yüksek." #: po/advisory_rules.php:188 #, php-format @@ -12215,16 +12191,14 @@ msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:190 -#, fuzzy #| msgid "Create table on database %s" msgid "Immediate table locks %" -msgstr "%s veritabanında yeni tablo oluştur" +msgstr "Acil tablo kilitleri %" #: po/advisory_rules.php:191 po/advisory_rules.php:196 -#, fuzzy #| msgid "The number of times that a table lock was acquired immediately." msgid "Too many table locks were not granted immediately." -msgstr "Tablo kilidinin hemen tanındığı süre sayısıdır." +msgstr "Çok fazla tablo kilidi acilen onaylanmadı." #: po/advisory_rules.php:192 po/advisory_rules.php:197 msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." @@ -12245,10 +12219,9 @@ msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:200 -#, fuzzy #| msgid "Key cache" msgid "thread cache" -msgstr "Anahtar önbelleği" +msgstr "işlem önbelleği" #: po/advisory_rules.php:201 msgid "" @@ -12269,10 +12242,9 @@ msgid "thread cache hit rate %" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:206 -#, fuzzy #| msgid "Tracking is not active." msgid "Thread cache is not efficient." -msgstr "İzleme aktif değil." +msgstr "İşlem önbelleği etkin değil." #: po/advisory_rules.php:207 msgid "Increase {thread_cache_size}." @@ -12288,10 +12260,9 @@ msgid "Threads that are slow to launch" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:211 -#, fuzzy #| msgid "The number of threads that are not sleeping." msgid "There are too many threads that are slow to launch." -msgstr "Hala faaliyette olan işlemler sayısıdır." +msgstr "Çalıştırmak için yavaş olan çok fazla işlem var." #: po/advisory_rules.php:212 msgid "" @@ -12319,16 +12290,16 @@ msgid "" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:218 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "long_query_time is set to %d second(s)." msgid "slow_launch_time is set to %s" -msgstr "long_query_time %d saniyeye ayarlı." +msgstr "slow_launch_time %d'e ayarlı" #: po/advisory_rules.php:220 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Connections" msgid "% connections used" -msgstr "Bağlantılar" +msgstr "% bağlantı kullanıldı" #: po/advisory_rules.php:221 msgid "" @@ -12350,10 +12321,9 @@ msgid "" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:225 -#, fuzzy #| msgid "Compress connection" msgid "% aborted connections" -msgstr "Bağlantıyı sıkıştır" +msgstr "% durdurulan bağlantılar" #: po/advisory_rules.php:226 msgid "Too many connections are aborted." @@ -12373,14 +12343,13 @@ msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:230 -#, fuzzy #| msgid "Persistent connections" msgid "rate of aborted connections" -msgstr "Sürekli bağlantılar" +msgstr "durdurulan bağlantıların oranı" #: po/advisory_rules.php:231 msgid "Too many connections are aborted" -msgstr "" +msgstr "Çok fazla bağlantı durduruldu" #: po/advisory_rules.php:233 #, php-format @@ -12409,10 +12378,9 @@ msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:240 -#, fuzzy #| msgid "Format of imported file" msgid "rate of aborted clients" -msgstr "İçe aktarılmış dosyanın biçimi" +msgstr "durdurulan istemcilerin oranı" #: po/advisory_rules.php:243 #, php-format @@ -12424,10 +12392,9 @@ msgid "Is InnoDB disabled?" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:246 -#, fuzzy #| msgid "Could not save recent table" msgid "You do not have InnoDB enabled." -msgstr "Son tablo kaydedilemedi" +msgstr "Etkinleştirilmiş InnoDB'ye sahip değilsiniz." #: po/advisory_rules.php:247 msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." @@ -12442,12 +12409,13 @@ msgid "% InnoDB log size" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:251 -#, fuzzy #| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." msgid "" "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " "InnoDB buffer pool." -msgstr "InnoDB arabellek havuzuna bitti yazma sayısıdır." +msgstr "" +"InnoDB arabellek havuzu ile ilgili olarak InnoDB günlük dosyası boyutu uygun " +"bir boyut değil." #: po/advisory_rules.php:252 #, php-format @@ -12498,10 +12466,9 @@ msgid "Your absolute InnoD log size is %s MiB" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:260 -#, fuzzy #| msgid "Buffer pool size" msgid "InnoDB buffer pool size" -msgstr "Arabellek havuzu boyutu" +msgstr "InnoDB arabellek havuzu boyutu" #: po/advisory_rules.php:261 msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." @@ -12531,10 +12498,9 @@ msgid "" msgstr "" #: po/advisory_rules.php:265 -#, fuzzy #| msgid "max. concurrent connections" msgid "MyISAM concurrent inserts" -msgstr "En fazla eşzamanlı bağlantı" +msgstr "MyISAM eşzamanlı eklemeler" #: po/advisory_rules.php:266 msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1"