diff --git a/libraries/DBQbe.class.php b/libraries/DBQbe.class.php
index 6a3f19c140..5e62f69faf 100644
--- a/libraries/DBQbe.class.php
+++ b/libraries/DBQbe.class.php
@@ -1448,8 +1448,8 @@ class PMA_DbQbe
      */
     private function _getSavedSearchesField()
     {
-        $html_output = __('Saved searches : ');
-        $html_output .= '<select name="searchId" id="searchId">';
+        $html_output = __('Saved searches:');
+        $html_output .= ' <select name="searchId" id="searchId">';
         $html_output .= '<option value="">New search</option>';
 
         $currentSearch = $this->_getCurrentSearch();
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 585bc21092..acb7abf89d 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -2522,7 +2522,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Doen Navraag"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 796c594502..7e6a1b28e1 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -2452,7 +2452,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "إرسال الإستعلام"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 3bf61ed1fa..12baf379c6 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -2563,7 +2563,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Emri İcra Et"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 98bdee5773..a6bce782ad 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -2633,7 +2633,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Выканаць запыт"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/be@latin.po b/po/be@latin.po
index aa48a9c8d6..54830fffd3 100644
--- a/po/be@latin.po
+++ b/po/be@latin.po
@@ -2652,7 +2652,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Vykanać zapyt"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 14df1e0091..56f49fc4a9 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -2450,7 +2450,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Изпълни заявката"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 107081e691..97584032a1 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -2392,7 +2392,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "অনুসন্ধান পেশ কর"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index f25d8e9b96..ef21b82bc1 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -2473,7 +2473,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Kas ar reked"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index fc0af64a9a..80d7fcb40e 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -2554,7 +2554,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Izvrši SQL upit"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 4e3ce6fd61..9a3f5376b5 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -2511,7 +2511,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Executa consulta"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/ckb.po b/po/ckb.po
index 89b7b8b04b..20dba21c7a 100644
--- a/po/ckb.po
+++ b/po/ckb.po
@@ -2405,7 +2405,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "ناردنی داواکاری"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index c4c8e76052..bd04ea1a72 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2382,7 +2382,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Provést dotaz"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 5808c7009d..068e3d811e 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -2564,7 +2564,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Cyflwyno Ymholiad"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 75bda01931..41c46039bf 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -2393,7 +2393,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Send forespørgsel"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 693b3bf962..187ee8882b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "SQL-Befehl ausführen"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 080c8df125..d3a7a578a4 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -2416,7 +2416,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Υποβολή ερωτήματος"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index c0631b3f9b..33f24cbc04 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -2436,7 +2436,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Submit Query"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e74fd4ee2c..34cccac6dd 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2422,7 +2422,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Ejecutar la consulta"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index b52e5ffa2a..861c7a44cd 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -2384,7 +2384,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Saada päring"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr "Salvestatud otsingud: "
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index e6a6a286db..5303d0e8d5 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -2556,7 +2556,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Kontsulta bidali"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 89c8a23321..87f8d20d00 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -2454,7 +2454,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "ثبت کوئری"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 276b872dba..a49aea5841 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -2440,7 +2440,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Suorita kysely"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 6667c175e0..e8033eb4d2 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Exécuter la requête"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr "Recherches sauvegardées : "
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index cca5700315..8c2801e7fd 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -2456,7 +2456,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Enviar esta consulta"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 814aea1550..a1bd87fb49 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -2532,7 +2532,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "שליחת שאילתה"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 89c4186937..0f054c26ae 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "क्वरी भेजें"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 70f476e2a4..e70e0125f5 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -2607,7 +2607,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Podnesi upit"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 0a816569ff..8b567fb82b 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -2446,7 +2446,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Lekérdezés indítása"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index cf16ab6e80..0c95080879 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -2325,7 +2325,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Կատարել հարցումը"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index 851bcd33c8..9041a67b25 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -2431,7 +2431,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Submitte Query"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr "Cercas salveguardate: "
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 1249193c8c..87876360e4 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -2438,7 +2438,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Kirim Kueri"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 89fe50263a..d8037a563e 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -2468,7 +2468,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Invia Query"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 706d401ba6..437b858d5c 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "クエリを実行する"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 7b5ec837d6..cd8ebc08da 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -2620,7 +2620,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "მოთხოვნის გაგზავნა"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 44dae7a47e..b82b64d66a 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -2393,7 +2393,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Сұранысты жіберу"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 29589d83c8..6b87879c78 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -2297,7 +2297,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 81b03461ce..cd59e86d58 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -2293,7 +2293,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 267cecdc9f..fefdfeafd7 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "질의 실행"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 29636a37f7..3e5d15a321 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -2306,7 +2306,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 5cbaac8be7..358d640c48 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -2487,7 +2487,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Vykdyti užklausą"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 2d491a94ea..74fd510483 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Izpildīt vaicājumu"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 9b88fdead3..29e3adfd4a 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -2587,7 +2587,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Изврши SQL"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 0d95876413..9657f5c115 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -2326,7 +2326,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "അഭ്യർത്ഥന സമർപ്പിക്കുക"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 143a78e9d7..6c5c14840b 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -2605,7 +2605,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Асуултыг илгээх"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 2f01837812..e5bc181611 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -2542,7 +2542,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Hantar Kueri"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index a745ba1e33..c30852c0c9 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -2490,7 +2490,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Kjør spørring"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 6b6fa13d37..a7d73bd214 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2410,7 +2410,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Query uitvoeren"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 96129a793d..0df7f3ed94 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -2302,7 +2302,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/phpmyadmin.pot b/po/phpmyadmin.pot
index 75bf6a9e50..467b4e75ef 100644
--- a/po/phpmyadmin.pot
+++ b/po/phpmyadmin.pot
@@ -2291,7 +2291,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 8d50e547c8..b77f29e8d7 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -2475,7 +2475,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Wyślij zapytanie"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 912ee667f8..b1c5bca6a8 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2451,7 +2451,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Executar Consulta"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b9826aad0e..bcfc01451e 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -2420,7 +2420,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Enviar query"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr "Pesquisas salvas: "
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 51d8435c6a..2a905ea63c 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -2523,7 +2523,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Trimite comanda"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 9d1658c821..11427c4502 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2462,7 +2462,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Выполнить запрос"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 4802fdd07e..51ec9ffbfe 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -2378,7 +2378,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "විමසුම ඉදිරිපත් කරන්න"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 38c71fee2c..04f09ea6e5 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -2401,7 +2401,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Odošli dopyt"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 05590da341..df2fd8ee50 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -2400,7 +2400,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Izvedi poizvedbo"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index b4d406245b..59628828f2 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -2434,7 +2434,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Dërgo Query"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 5a4dfddf8b..664dcdc665 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -2622,7 +2622,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Изврши SQL упит"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
index 8b8346d841..fc4c8ca685 100644
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -2498,7 +2498,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Izvrši SQL upit"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 3c35ee86ff..81f127d641 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Skicka fråga"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 0481eed211..448d21686f 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -2413,7 +2413,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "வினவலை சமர்ப்பி"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 543c513308..cc136786e3 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -2490,7 +2490,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "క్వెరీ ని సమర్పించు"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 # Research అంటే పరిశోధన, అందువల్లన ఇది శోధనైంది
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index ecde33876b..5acdb037fe 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -2445,7 +2445,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "ประมวลผลคำค้น"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/tk.po b/po/tk.po
index 1c77145f8e..7fae4a6740 100644
--- a/po/tk.po
+++ b/po/tk.po
@@ -2304,7 +2304,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 6e7a34060d..3b4b249a75 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -2402,7 +2402,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Sorguyu Gönder"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/tt.po b/po/tt.po
index 5177480080..9fe45251f6 100644
--- a/po/tt.po
+++ b/po/tt.po
@@ -2600,7 +2600,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Sorawnı Yulla"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index efa39d6eb7..496310f280 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -2522,7 +2522,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "تاپشۇرۇش"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 7a1a359a37..5a42421fe3 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -2390,7 +2390,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "Виконати запит"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 2efdb919b9..c507310df3 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -2491,7 +2491,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "طلب بھیجیں"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 392f31ee9b..20d0b350fb 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -2675,7 +2675,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "сўровни бажариш"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/uz@latin.po b/po/uz@latin.po
index f3a99eeb14..b0341b2e0c 100644
--- a/po/uz@latin.po
+++ b/po/uz@latin.po
@@ -2702,7 +2702,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "so‘rovni bajarish"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/vls.po b/po/vls.po
index 8fbaa67b5c..480a13b793 100644
--- a/po/vls.po
+++ b/po/vls.po
@@ -2293,7 +2293,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 42251e3da3..5d7da75abf 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -2328,7 +2328,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "提交查询"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 4aa02ee395..f5149a11ee 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -2339,7 +2339,7 @@ msgid "Submit Query"
 msgstr "送出查詢"
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1451
-msgid "Saved searches : "
+msgid "Saved searches:"
 msgstr ""
 
 #: libraries/DBQbe.class.php:1479