gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 96.9% (2565 of 2647)
This commit is contained in:
Matías Bellone 2013-04-25 16:06:06 +02:00 committed by Weblate
parent 911b4ef275
commit ab8f796eaf
1 changed files with 12 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
po/es.po
View File

@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-25 14:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-22 14:12+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-25 16:06+0200\n"
"Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone+weblate@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/es/"
">\n"
"Language-Team: Spanish "
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 1.5-dev\n"
"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n"
#: browse_foreigners.php:36 browse_foreigners.php:60 js/messages.php:335
#: libraries/DisplayResults.class.php:809
@ -41,10 +41,9 @@ msgstr ""
"múltiples debido a sus parámetros de seguridad."
#: browse_foreigners.php:166
#, fuzzy
#| msgid "Search"
msgid "Search:"
msgstr "Buscar"
msgstr "Buscar:"
#: browse_foreigners.php:170 gis_data_editor.php:396 js/messages.php:209
#: libraries/DbSearch.class.php:455 libraries/DisplayResults.class.php:1657
@ -119,10 +118,9 @@ msgstr "Comentario de la base de datos: "
#: db_datadict.php:157 libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1332
#: libraries/tbl_columns_definition_form.inc.php:836 tbl_printview.php:120
#, fuzzy
#| msgid "Table comments"
msgid "Table comments:"
msgstr "Comentarios de la tabla"
msgstr "Comentarios de la tabla:"
#: db_datadict.php:166 libraries/Index.class.php:565
#: libraries/TableSearch.class.php:183 libraries/TableSearch.class.php:1189
@ -341,24 +339,21 @@ msgstr "en uso"
#: db_printview.php:185 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:946
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1337
#, fuzzy
#| msgid "Creation"
msgid "Creation:"
msgstr "Creación"
msgstr "Creación:"
#: db_printview.php:194 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:959
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1342
#, fuzzy
#| msgid "Last update"
msgid "Last update:"
msgstr "Última actualización"
msgstr "Última actualización:"
#: db_printview.php:203 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:972
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1347
#, fuzzy
#| msgid "Last check"
msgid "Last check:"
msgstr "Última revisión"
msgstr "Última revisión:"
# singular: tabla
# plural: tablas
@ -532,16 +527,15 @@ msgid "Use OpenStreetMaps as Base Layer"
msgstr "Utilizar OpenStreetMaps como capa base"
#: gis_data_editor.php:161
#, fuzzy
#| msgid "SRID"
msgid "SRID:"
msgstr "SRID"
msgstr "SRID:"
#: gis_data_editor.php:184
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Geometry"
msgid "Geometry %d:"
msgstr "Geometría"
msgstr "Geometría %d:"
#: gis_data_editor.php:206
#, fuzzy