From abb75997f923d31b129c81f58ff0293199d1a555 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>
Date: Sat, 3 Dec 2011 07:12:12 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/ja.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 4541f4214a..0223fb7609 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4351,7 +4351,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:334
 msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
-msgstr "phpMyAdmin の設定保存用テーブルが不明"
+msgstr "phpMyAdmin 環境保管領域用のテーブルが不明"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:336
 msgid "Iconic table operations"