diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 75fe710579..c7731ab94d 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -3,13 +3,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-07 06:41-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-03 09:09+0200\n"
-"Last-Translator:  <kiange@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-08 05:24+0200\n"
+"Last-Translator:  <u1104003@gmail.com>\n"
 "Language-Team: chinese_traditional <zh_TW@li.org>\n"
+"Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: zh_TW\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
@@ -1008,10 +1008,9 @@ msgstr "兩次密碼不一致！"
 
 #: js/messages.php:54 server_privileges.php:1679 server_privileges.php:1703
 #: server_privileges.php:2108 server_privileges.php:2302
-#, fuzzy
 #| msgid "Any user"
 msgid "Add user"
-msgstr "任意使用者"
+msgstr "新增使用者"
 
 #: js/messages.php:55
 msgid "Reloading Privileges"