gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3309 of 3309 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/4.9
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/pt/
Signed-off-by: ssantos <ssantos@web.de>
This commit is contained in:
ssantos 2020-09-30 15:42:10 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 2b4bfab966
commit abbffce85d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
po/pt.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.9.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-16 18:21-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-12 15:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-30 23:11+0000\n"
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"4-9/pt/>\n"
@ -546,7 +546,7 @@ msgid ""
"Choose \"ST_GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the string "
"below into the \"Value\" field."
msgstr ""
"Escolha \"ST_GeomFromText\" da coluna \"Função\" e cole a lista de "
"Escolha \"ST_GeomFromText\" da coluna \"Função\" e cole a cadeia de "
"caracteres abaixo no campo \"Valor\"."
#: import.php:73
@ -3098,7 +3098,7 @@ msgstr "Falha de teste de execução de regra '%s'."
#: libraries/classes/Advisor.php:406
#, php-format
msgid "Failed formatting string for rule '%s'."
msgstr "Falha ao formatar linha pela regra '%s'."
msgstr "Falha ao formatar a cadeia pela regra '%s'."
#: libraries/classes/Advisor.php:523
#, php-format
@ -6912,8 +6912,8 @@ msgid ""
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
"corrupted!"
msgstr ""
"Activou a função mbstring.func_overload na sua configuração PHP. Esta opção "
"é incompatível com o phpMyAdmin e pode causar alguns danos aos dados!"
"Ativou a função mbstring.func_overload na sua configuração PHP. Esta opção é "
"incompatível com o phpMyAdmin e pode causar alguns danos aos dados!"
#: libraries/classes/Core.php:1231
msgid ""
@ -7242,8 +7242,8 @@ msgid ""
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details."
msgstr ""
"Esse valor é interpretado usando %1$sstrftime%2$s, então você pode usar as "
"strings de formatação de tempo. Adicionalmente a seguinte transformação "
"Esse valor é interpretado a usar %1$sstrftime%2$s, então pode usar as "
"cadeias de formatação de tempo. Adicionalmente a seguinte transformação "
"ocorrerá: %3$s. Outros textos serão mantidos como estão. Veja a %4$sFAQ%5$s "
"para detalhes."
@ -8632,7 +8632,7 @@ msgstr "Nenhuma coluna"
#: normalization.php:25
msgctxt "string types"
msgid "String"
msgstr "Segmento"
msgstr "Cadeia"
#: libraries/classes/Normalization.php:214
msgid "split into "
@ -16178,11 +16178,11 @@ msgstr "Localizar e substituir (pré-visualização)"
#: templates/table/search/replace_preview.twig:18
msgid "Original string"
msgstr "Segmento original"
msgstr "Cadeia original"
#: templates/table/search/replace_preview.twig:19
msgid "Replaced string"
msgstr "Segmento de substituição"
msgstr "Cadeia substituida"
#: templates/table/search/replace_preview.twig:37
msgid "Replace"
@ -16197,16 +16197,16 @@ msgid ""
"Please scan following QR code into the two-factor authentication app on your "
"device and enter authentication code it generates."
msgstr ""
"Por favor, escaneie o código QR na aplicação de autenticação por dois "
"fatores do seu aparelho e informe o código gerado por ele."
"Por favor, escaneie o código QR na app de autenticação por dois fatores do "
"seu aparelho e informe o código gerado por ele."
#: templates/login/twofactor/application_configure.twig:11
msgid ""
"Please enter following secret/key into the two-factor authentication app on "
"your device and enter authentication code it generates."
msgstr ""
"Por favor, digite o seguinte segredo/chave na aplicação de autenticação por "
"dois fatores do seu aparelho e informe o código gerado por ele."
"Por favor, digite o seguinte segredo/chave na app de autenticação por dois "
"fatores do seu aparelho e informe o código gerado por ele."
#: templates/login/twofactor/application_configure.twig:14
msgid "OTP url:"