From 82dfe530c1eec8c7f1b4c26afda5ba23aa0de521 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Masahiro Fujimoto Date: Thu, 11 Feb 2021 16:57:36 +0000 Subject: [PATCH 1/4] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (3334 of 3334 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/5.0 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-0/ja/ Signed-off-by: Masahiro Fujimoto --- po/ja.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index c6c6114606..7f565dd2c8 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.5-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-12 17:45+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-10 13:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-12 17:50+0000\n" "Last-Translator: Masahiro Fujimoto \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -2742,7 +2742,7 @@ msgstr "環境保管領域には、主要カラムリスト機能の準備がで #: libraries/classes/CentralColumns.php:388 #, php-format msgid "Could not add %1$s as they already exist in central list!" -msgstr "すでに %1$s は主要カラムリストに存在するので、追加できませんでした。" +msgstr "すでに %1$s は主要カラムリストに存在するので、追加できませんでした!" #: libraries/classes/CentralColumns.php:404 msgid "Could not add columns!" @@ -2752,7 +2752,7 @@ msgstr "カラムを追加できませんでした！" #, php-format msgid "" "Couldn't remove Column(s) %1$s as they don't exist in central columns list!" -msgstr "カラム %1$s は主要カラムリストに存在しないため、削除できませんでした。" +msgstr "カラム %1$s は主要カラムリストに存在しないため、削除できませんでした!" #: libraries/classes/CentralColumns.php:495 msgid "Could not remove columns!" From 88b93d9e349ac395150a3eb02066d864a744b266 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: popcorner Date: Tue, 23 Feb 2021 19:24:52 +0000 Subject: [PATCH 2/4] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (3376 of 3376 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/5.1 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-1/zh_Hans/ Signed-off-by: popcorner --- po/zh_CN.po | 499 +++++++++++++++------------------------------------- 1 file changed, 140 insertions(+), 359 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index bf89c14441..a2a0c60783 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-28 16:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-22 17:26+0000\n" -"Last-Translator: William Desportes \n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-24 01:28+0000\n" +"Last-Translator: popcorner \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language: zh_CN\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.5\n" #: libraries/advisory_rules_generic.php:9 msgid "Uptime below one day" @@ -259,21 +259,14 @@ msgid "Suboptimal caching method." msgstr "最佳缓存模式。" #: libraries/advisory_rules_generic.php:192 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. " -#| "It might be worth considering to use memcached instead of the MySQL " -#| "Query cache, especially if you have multiple slaves." msgid "" "You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " "might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " "cache, especially if you have multiple slaves." msgstr "" -"您正在一台具有相当高流量的数据库中使用 MySQL 查询缓存。除非您有多台从服务器，" -"使用 memcached 代替 MySQL 查询缓存将更好。" +"您正在一台具有相当高流量的数据库中使用 MySQL 查询缓存。使用 memcached 代替 MySQL 查询缓存将更好，尤其是当您有多台从服务器的时候。" #: libraries/advisory_rules_generic.php:198 #, php-format @@ -494,15 +487,6 @@ msgid "Temp disk rate" msgstr "临时磁盘使用率" #: libraries/advisory_rules_generic.php:345 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " -#| "some temporary tables are always being written to disk, independent of " -#| "the value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite " -#| "your queries to avoid those conditions (Within a temporary table: " -#| "Presence of a BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 " -#| "bytes) as mentioned in the MySQL Documentation" msgid "" "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " "some temporary tables are always being written to disk, independent of the " @@ -512,11 +496,10 @@ msgid "" "mentioned in the MySQL Documentation" msgstr "" -"增加 {max_heap_table_size} 和 {tmp_table_size} 可能会有帮助。但有些临时表总是" -"会写入硬盘，和这些变量无关。要避免这些，您需要重写您的查询来避免 MySQL 文档中所提到的这些条件 (临时表内: 具有 BLOB 或 TEXT 字段或具有大" -"于 512 字节的字段)" +"增加 {max_heap_table_size} 和 {tmp_table_size} " +"可能会有帮助。但有些临时表总是会写入硬盘，和这些变量无关。要避免这些，您需要重写您的查询来避免 MySQL 文档中所提到的这些条件 " +"(临时表内: 具有 BLOB 或 TEXT 字段或具有大于 512 字节的字段)" #: libraries/advisory_rules_generic.php:354 #, php-format @@ -544,17 +527,15 @@ msgid "key_buffer_size is 0" msgstr "key_buffer_size 为 0" #: libraries/advisory_rules_generic.php:373 -#, fuzzy, no-php-format -#| msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +#, no-php-format msgid "Max % MyISAM key buffer ever used" -msgstr "最大 %% MyISAM 索引缓存从未使用" +msgstr "最大 % MyISAM 索引缓存从未使用" #: libraries/advisory_rules_generic.php:378 #: libraries/advisory_rules_generic.php:395 -#, fuzzy, no-php-format -#| msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +#, no-php-format msgid "MyISAM key buffer (index cache) % used is low." -msgstr "MyISAM 索引缓存 %% 使用率低。" +msgstr "MyISAM 索引缓存 % 使用率低。" #: libraries/advisory_rules_generic.php:380 #: libraries/advisory_rules_generic.php:397 @@ -586,10 +567,9 @@ msgid "Percentage of index reads from memory" msgstr "从内存读取索引的百分比" #: libraries/advisory_rules_generic.php:411 -#, fuzzy, no-php-format -#| msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +#, no-php-format msgid "The % of indexes that use the MyISAM key buffer is low." -msgstr "%% 使用索引缓存的比例是低的。" +msgstr "% 使用索引缓存的比例是低的。" #: libraries/advisory_rules_generic.php:412 msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." @@ -624,15 +604,10 @@ msgid "Percentage of used open files limit" msgstr "打开文件限制使用率" #: libraries/advisory_rules_generic.php:436 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The number of open files is approaching the max number of open files. " -#| "You may get a \"Too many open files\" error." msgid "" "The number of open files is approaching the max number of open files. You " "may get a \"Too many open files\" error." -msgstr "" -"打开文件的数量接近打开文件的最大数量。您可能会收到 \"过多打开的文件\" 错误。" +msgstr "打开文件的数量接近打开文件的最大数量。您可能会收到 \"过多打开的文件\" 错误。" #: libraries/advisory_rules_generic.php:440 #: libraries/advisory_rules_generic.php:453 @@ -662,10 +637,9 @@ msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" msgstr "已打开文件的比率：%s,这个值应该低于5每小时" #: libraries/advisory_rules_generic.php:462 -#, fuzzy, no-php-format -#| msgid "Immediate table locks %%" +#, no-php-format msgid "Immediate table locks %" -msgstr "立即锁表 %%" +msgstr "立即锁表 %" #: libraries/advisory_rules_generic.php:466 #: libraries/advisory_rules_generic.php:476 @@ -710,10 +684,9 @@ msgid "The thread cache is set to 0" msgstr "线程缓存被设为 0" #: libraries/advisory_rules_generic.php:493 -#, fuzzy, no-php-format -#| msgid "Thread cache hit rate %%" +#, no-php-format msgid "Thread cache hit rate %" -msgstr "线程缓存命中率 %%" +msgstr "线程缓存命中率 %" #: libraries/advisory_rules_generic.php:497 msgid "Thread cache is not efficient." @@ -886,18 +859,7 @@ msgid "" msgstr "InnoDB 日志文件大小不合适，此关系到 InnoDB 缓冲池。" #: libraries/advisory_rules_generic.php:622 -#, fuzzy, no-php-format -#| msgid "" -#| "Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should " -#| "set {innodb_log_file_size} to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However " -#| "the bigger this value, the longer the recovery time will be when database " -#| "crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " -#| "note however that you cannot simply change the value of this variable. " -#| "You need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new " -#| "value in my.cnf, start the server, then check the error logs if " -#| "everything went fine. See also this blog entry" +#, no-php-format msgid "" "Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " "{innodb_log_file_size} to 25% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " @@ -909,12 +871,11 @@ msgid "" "fine. See also this blog entry" msgstr "" -"在一个 InnoDB 表写入很多的系统上您应该将 {innodb_log_file_size} 设为 " -"{innodb_buffer_pool_size} 的 25%% 。因为该值越大，当数据库崩溃时恢复的时间就" -"越长，所以该值不应高于 256 MB 。请注意您不能简单的修改该变量的值。您需要关闭" -"服务器，删除 InnoDB 日志文件，在 my.cnf 中设置新的值，启动服务器，一切正常后" -"再检查错误日志。参见这篇博客" +"在一个 InnoDB 表写入很多的系统上您应该将 {innodb_log_file_size} 设为 {innodb_buffer_pool_size} " +"的 25%。因为该值越大，当数据库崩溃时恢复的时间就越长，所以该值不应高于 256 MB 。请注意您不能简单的修改该变量的值。您需要关闭服务器，删除 " +"InnoDB 日志文件，在 my.cnf 中设置新的值，启动服务器，一切正常后再检查错误日志。参见这篇博客" #: libraries/advisory_rules_generic.php:633 #, php-format @@ -932,17 +893,7 @@ msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." msgstr "InnoDB 日志文件大小设置的不够大。" #: libraries/advisory_rules_generic.php:646 -#, fuzzy, no-php-format -#| msgid "" -#| "It is usually sufficient to set {innodb_log_file_size} to 25%% of the " -#| "size of {innodb_buffer_pool_size}. A very big {innodb_log_file_size} " -#| "slows down the recovery time after a database crash considerably. See " -#| "also this Article. You need to shutdown the " -#| "server, remove the InnoDB log files, set the new value in my.cnf, start " -#| "the server, then check the error logs if everything went fine. See also " -#| "this blog entry" +#, no-php-format msgid "" "It is usually sufficient to set {innodb_log_file_size} to 25% of the size of " "{innodb_buffer_pool_size}. A very big {innodb_log_file_size} slows down the " @@ -954,13 +905,12 @@ msgid "" "\"https://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-" "innodblogfilesize-proper-way.html\">this blog entry" msgstr "" -"通常将 {innodb_log_file_size} 设置为 {innodb_buffer_pool_size} 的 25%% 已经足" -"够。过大的 {innodb_log_file_size} 将会严重减慢数据库崩溃后的恢复时间。参见这篇文章。您首先需要关闭服务器，移除 InnoDB 日志" -"文件，然后在 my.cnf 中设置新的值，最后启动服务器，并检查错误日志确定一切都正" -"常。另见这篇博客" +"通常将 {innodb_log_file_size} 设置为 {innodb_buffer_pool_size} 的 25% 已经足够。过大的 " +"{innodb_log_file_size} 将会严重减慢数据库崩溃后的恢复时间。参见这篇文章。您首先需要关闭服务器，" +"移除 InnoDB 日志文件，然后在 my.cnf 中设置新的值，最后启动服务器，并检查错误日志确定一切都正常。另见这篇博客" #: libraries/advisory_rules_generic.php:656 #, php-format @@ -976,18 +926,7 @@ msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." msgstr "你的 InnoDB 缓冲池相当小。" #: libraries/advisory_rules_generic.php:667 -#, fuzzy, no-php-format -#| msgid "" -#| "The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " -#| "tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " -#| "servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other " -#| "services (e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of " -#| "your available memory. If that is not the case, you need to carefully " -#| "assess the memory consumption of your other services and non-InnoDB-" -#| "Tables and set this variable accordingly. If it is set too high, your " -#| "system will start swapping, which decreases performance significantly. " -#| "See also this article" +#, no-php-format msgid "" "The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " "tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " @@ -1000,12 +939,10 @@ msgid "" "\"https://www.percona.com/blog/2007/11/03/choosing-innodb_buffer_pool_size/" "\">this article" msgstr "" -"InnoDB缓冲池对InnoDB表的性能有着深远的影响。将所有剩余内存分配给此缓冲区。对" -"于仅使用InnoDB作为存储引擎并且没有其他服务（例如Web服务器）运行的数据库服务" -"器，您可以将其设置为高达可用内存的80%%。如果不是这种情况，则需要仔细评估其他" -"服务和非InnoDB-Tables的内存消耗，并相应地设置此变量。如果设置得太高，系统将开" -"始使用交换内存，这会显着降低性能。另请参见这篇文章" +"InnoDB缓冲池对InnoDB表的性能有着深远的影响。将所有剩余内存分配给此缓冲区。对于仅使用InnoDB作为存储引擎并且没有其他服务（例如Web服务器" +"）运行的数据库服务器，您可以将其设置为高达可用内存的80%。如果不是这种情况，则需要仔细评估其他服务和非InnoDB-" +"Tables的内存消耗，并相应地设置此变量。如果设置得太高，系统将开始使用交换内存，这会显着降低性能。另请参见这篇文章" #: libraries/advisory_rules_generic.php:677 #, php-format @@ -1065,10 +1002,9 @@ msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" msgstr "query_cache_size 被设为 0 或 query_cache_type 被设为 'OFF'" #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:23 -#, fuzzy, no-php-format -#| msgid "Query cache efficiency (%%)" +#, no-php-format msgid "Query cache efficiency (%)" -msgstr "查询缓存效率 (%%)" +msgstr "查询缓存效率 (%)" #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:27 msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." @@ -1088,10 +1024,9 @@ msgid "Query Cache usage" msgstr "查询缓存使用率" #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:39 -#, fuzzy, no-php-format -#| msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +#, no-php-format msgid "Less than 80% of the query cache is being utilized." -msgstr "查询缓存使用不到 80%%。" +msgstr "查询缓存使用不到 80%。" #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:41 msgid "" @@ -1683,24 +1618,22 @@ msgid "Enable bzip2 compression for import operations." msgstr "导入的时候使用bzip2进行压缩。" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:88 -#, fuzzy -#| msgid "Enter your private key for your domain reCaptcha service." msgid "Enter the URL for your reCaptcha v2 compatible API." -msgstr "输入您域名的reCaptcha服务私钥。" +msgstr "输入与reCaptcha v2兼容的API的URL。" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:89 msgid "" "Enter the Content-Security-Policy snippet for your reCaptcha v2 compatible " "API." -msgstr "" +msgstr "输入与reCaptcha v2兼容的API的Content-Security-Policy代码段。" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:90 msgid "Enter the request parameter used by your reCaptcha v2 compatible API." -msgstr "" +msgstr "输入您的reCaptcha v2兼容API使用的请求参数。" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:91 msgid "Enter the response parameter used by your reCaptcha v2 compatible API." -msgstr "" +msgstr "输入您的reCaptcha v2兼容API使用的响应参数。" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:92 msgid "Enter your public key for your domain reCaptcha service." @@ -1711,10 +1644,8 @@ msgid "Enter your private key for your domain reCaptcha service." msgstr "输入您域名的reCaptcha服务私钥。" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:94 -#, fuzzy -#| msgid "Enter your private key for your domain reCaptcha service." msgid "Enter your siteverify URL for your reCaptcha service." -msgstr "输入您域名的reCaptcha服务私钥。" +msgstr "输入您的reCaptcha服务的siteverify URL。" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:96 msgid "" @@ -2037,16 +1968,10 @@ msgstr "" "页\" 的链接。" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:282 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] " -#| "([kbd]-1[/kbd] for no limit and [kbd]0[/kbd] for no change)." msgid "" "The number of bytes a script is allowed to allocate, e.g. [kbd]32M[/kbd] " "([kbd]-1[/kbd] for no limit and [kbd]0[/kbd] for no change)." -msgstr "" -"一个脚本可分配的内存大小，如 [kbd]32MB[/kbd]（[kbd]-1[/kbd] 为无限制，" -"[kbd]0[/kbd] 为不做变更）。" +msgstr "一个脚本可分配的内存大小，如 [kbd]32MB[/kbd]（[kbd]-1[/kbd] 为无限制，[kbd]0[/kbd] 为不做变更）。" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:286 msgid "In the navigation panel, replaces the database tree with a selector" @@ -2159,9 +2084,7 @@ msgid "" "Enable if you want DB-based query history (requires phpMyAdmin configuration " "storage). If disabled, this utilizes JS-routines to display query history " "(lost by window close)." -msgstr "" -"允许使用基于数据库的查询历史 (需要 phpMyAdmin 高级功能)。如果禁用，将使用 " -"JS 程序来显示查询历史 (关闭窗口即丢失)。" +msgstr "允许使用基于数据库的查询历史 (需要 phpMyAdmin 高级功能)。如果禁用，将使用 JS 程序来显示查询历史 (关闭窗口即丢失)。" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:342 msgid "" @@ -2263,8 +2186,8 @@ msgid "" "tables]pmadb[/doc] for complete information. Leave blank for no support. " "Suggested: [kbd]phpmyadmin[/kbd]." msgstr "" -"关系、书签、PDF 功能所用的数据库。参见 [doc@linked-tables]pmadb (外链，英文)" -"[/doc]。不使用请留空。推荐: [kbd]phpmyadmin[/kbd]。" +"关系、书签、PDF 功能所用的数据库。参见 [doc@linked-tables]pmadb (外链，英文)[/doc]。不使用请留空。推荐: " +"[kbd]phpmyadmin[/kbd]。" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:404 msgid "" @@ -2489,8 +2412,6 @@ msgid "" msgstr "定义是否显示 phpMyAdmin 生成的 SQL 查询。" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:516 -#, fuzzy -#| msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)." msgid "Allow to display database and table statistics (e.g. space usage)." msgstr "允许显示数据库和数据表的统计信息 (如：空间使用)。" @@ -4152,19 +4073,19 @@ msgstr "ZIP" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:976 msgid "URL for reCaptcha v2 API" -msgstr "" +msgstr "reCaptcha v2 API的网址" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:977 msgid "Content-Security-Policy snippet for reCaptcha v2 API" -msgstr "" +msgstr "reCaptcha v2 API的内容安全策略代码段" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:978 msgid "Request parameter for reCaptcha v2 API" -msgstr "" +msgstr "reCaptcha v2 API的请求参数" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:979 msgid "Response parameter for reCaptcha v2 API" -msgstr "" +msgstr "reCaptcha v2 API的响应参数" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:980 msgid "Public key for reCaptcha" @@ -4176,7 +4097,7 @@ msgstr "reCaptcha私有密匙" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:982 msgid "URL for reCaptcha siteverify" -msgstr "" +msgstr "reCaptcha网站的网址验证" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:983 msgid "Send error reports" @@ -4807,8 +4728,6 @@ msgstr "无法加载导出插件，请检查安装！" #: libraries/classes/Controllers/Table/MaintenanceController.php:117 #: libraries/classes/Controllers/Table/MaintenanceController.php:153 #: libraries/classes/Controllers/Table/MaintenanceController.php:188 -#, fuzzy -#| msgid "No tables selected." msgid "No table selected." msgstr "没有已选择的表。" @@ -4847,7 +4766,7 @@ msgstr "phpMyAdmin 设置存储功能已停用。%s查看原因%s。" #: libraries/classes/Controllers/Database/OperationsController.php:363 #: libraries/classes/Controllers/Table/OperationsController.php:269 msgid "No collation provided." -msgstr "未提供排序规则" +msgstr "未提供排序规则。" #: libraries/classes/Controllers/Database/SearchController.php:55 #: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationConfig.php:89 @@ -5330,10 +5249,8 @@ msgstr "编辑索引" #. l10n: Rename a table Index #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:106 -#, fuzzy -#| msgid "Remove index(s)" msgid "Rename index" -msgstr "删除索引" +msgstr "重命名索引" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:107 #: templates/table/index_form.twig:227 @@ -5647,8 +5564,6 @@ msgstr "无" #. l10n: SQL Query on modal to show exported query #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:203 -#, fuzzy -#| msgid "SQL query" msgid "SQL Query" msgstr "SQL 查询" @@ -5700,8 +5615,7 @@ msgid "" "than %d seconds. It is advisable to set this long_query_time 0-2 seconds, " "depending on your system." msgstr "" -"已启用 slow_query_log，但服务器仅记录查询时间超过 %d 秒的查询。请根据您的系统" -"适当设置 long_query_time 为 0-2 秒。" +"已启用 slow_query_log，但服务器仅记录查询时间超过 %d 秒的查询。请根据您的系统适当设置 long_query_time 为 0-2 秒。" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:220 #, php-format @@ -5969,7 +5883,7 @@ msgstr "请输入有效表名。" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:313 msgid "Please enter a valid database name." -msgstr "请输入有效数据库名。" +msgstr "请输入有效的数据库名称。" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:314 msgid "No files available on server for import!" @@ -6226,8 +6140,7 @@ msgstr "在该列表中搜索" msgid "" "No columns in the central list. Make sure the Central columns list for " "database %s has columns that are not present in the current table." -msgstr "" -"中心列表中没有列。请确保数据库 %s 的中心列表存在没有显示在当前表中的列。" +msgstr "中心列表中没有列。请确保数据库 %s 的中心列表存在没有显示在当前表中的列。" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:407 msgid "See more" @@ -6526,7 +6439,7 @@ msgstr "加密密匙" msgid "" "The HEX function will treat the integer as a string while calculating the " "hexadecimal value" -msgstr "" +msgstr "HEX函数在计算十六进制值时会将整数视为字符串" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:509 msgid "" @@ -7937,10 +7850,8 @@ msgstr "表名无效" #. l10n: In case a SQL query did not pass a security check #: libraries/classes/Controllers/Table/GetFieldController.php:70 #: libraries/classes/Controllers/TransformationWrapperController.php:111 -#, fuzzy -#| msgid "There are too many joins without indexes." msgid "There is an issue with your request." -msgstr "有太多的联合查询未使用索引。" +msgstr "您的请求有问题。" #: libraries/classes/Controllers/Table/GetFieldController.php:84 #: libraries/classes/Database/Routines.php:1502 @@ -7960,7 +7871,7 @@ msgstr "主键的名称必须称为 “PRIMARY”！" #: libraries/classes/Controllers/Table/MaintenanceController.php:160 #: libraries/classes/Controllers/Table/MaintenanceController.php:195 msgid "Maintenance operations on multiple tables are disabled." -msgstr "" +msgstr "对多个表的维护操作是禁用的。" #: libraries/classes/Controllers/Table/OperationsController.php:113 #: libraries/classes/Controllers/Table/OperationsController.php:300 @@ -8325,11 +8236,10 @@ msgid "Export of event %s" msgstr "导出事件 %s" #: libraries/classes/Database/Events.php:583 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "No event with name %1$s found in database %2$s." +#, php-format msgid "" "Error in processing request: No event with name %1$s found in database %2$s." -msgstr "在数据库 %2$s 中找不到名为 %1$s 的事件。" +msgstr "处理请求时出错：在数据库 %2$s 中找不到名为 %1$s 的事件。" #: libraries/classes/DatabaseInterface.php:1100 #, php-format @@ -8719,16 +8629,12 @@ msgid "Export of routine %s" msgstr "导出程序 %s" #: libraries/classes/Database/Routines.php:1914 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "" -#| "No routine with name %1$s found in database %2$s. You might be lacking " -#| "the necessary privileges to view/export this routine." +#, php-format msgid "" "Error in processing request: No routine with name %1$s found in database " "%2$s. You might be lacking the necessary privileges to view/export this " "routine." -msgstr "" -"在数据库%2$s中找不到名称为%1$s的例程。您可能缺少查看/导出此例程的必要权限。" +msgstr "处理请求时出错：在数据库%2$s中找不到名称为%1$s的例程。您可能缺少查看/导出此例程的必要权限。" #: libraries/classes/Database/Search.php:109 #: templates/database/search/main.twig:19 @@ -8828,12 +8734,11 @@ msgid "Export of trigger %s" msgstr "导出触发器 %s" #: libraries/classes/Database/Triggers.php:635 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "No trigger with name %1$s found in database %2$s." +#, php-format msgid "" "Error in processing request: No trigger with name %1$s found in database " "%2$s." -msgstr "在数据库 %2$s 中找不到名为 %1$s 的触发器。" +msgstr "处理请求时出错：在数据库 %2$s 中找不到名为 %1$s 的触发器。" #: libraries/classes/Dbal/DbiMysqli.php:188 msgid "SSL connection enforced by server, automatically enabling it." @@ -9297,7 +9202,7 @@ msgstr "已保存转储到文件 %s 中。" #. l10n: A query written by the user is a "raw query" that could be using no tables or databases in particular #: libraries/classes/Export.php:990 msgid "Exporting a raw query is not supported for this export method." -msgstr "" +msgstr "此导出方法不支持导出原始查询。" #: libraries/classes/File.php:286 msgid "File was not an uploaded file." @@ -9413,11 +9318,11 @@ msgstr "已使用SSL" #: libraries/classes/Html/Generator.php:353 msgid "The PHP function password_hash() with default options." -msgstr "" +msgstr "PHP函数password_hash()在用默认选项。" #: libraries/classes/Html/Generator.php:354 msgid "password_hash() PHP function" -msgstr "" +msgstr "password_hash() PHP函数" #: libraries/classes/Html/Generator.php:659 msgid "Skip Explain SQL" @@ -10415,7 +10320,7 @@ msgstr "输入的验证码有误，请再试一次！" msgid "" "Your password is too long. To prevent denial-of-service attacks, phpMyAdmin " "restricts passwords to less than 1000 characters." -msgstr "" +msgstr "您的密码太长。为了防止拒绝服务攻击，phpMyAdmin将密码限制为少于1000个字符。" #: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:372 msgid "You are not allowed to log in to this MySQL server!" @@ -10439,7 +10344,7 @@ msgstr "空密码登录被禁止 (参见 允许空密码)" msgid "" "You have been automatically logged out due to inactivity of %s seconds. Once " "you log in again, you should be able to resume the work where you left off." -msgstr "" +msgstr "由于%s秒的闲置时间，您已自动退出。再次登录后，您应该能够从上次中断的地方继续工作。" #: libraries/classes/Plugins/AuthenticationPlugin.php:215 #: libraries/classes/Plugins/AuthenticationPlugin.php:218 @@ -10719,10 +10624,8 @@ msgstr "导出表头" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:267 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:192 -#, fuzzy -#| msgid "Dumping data for table" msgid "Dumping data for query result" -msgstr "转存表中的数据" +msgstr "转存查询结果中的数据" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportPdf.php:98 msgid "Report title:" @@ -10733,10 +10636,8 @@ msgid "Dumping data" msgstr "转存数据" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportPdf.php:252 -#, fuzzy -#| msgid "Query results" msgid "Query result data" -msgstr "查询结果" +msgstr "查询结果数据" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportPdf.php:310 msgid "View structure" @@ -10798,7 +10699,7 @@ msgstr "%s值" #. l10n: Allow simplifying exported view syntax to only "CREATE VIEW" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:342 msgid "Use simple view export" -msgstr "" +msgstr "使用简单视图查看" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:381 msgid "" @@ -11295,18 +11196,6 @@ msgstr "" "表中的一个字段值作为文件名。如果想使用字段值作为文件名，第一个选项必须留空。" #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/ExternalTransformationsPlugin.php:39 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data " -#| "via standard input. Returns the standard output of the application. The " -#| "default is Tidy, to pretty-print HTML code. For security reasons, you " -#| "have to manually edit the file libraries/classes/Plugins/Transformations/" -#| "Output/Text_Plain_External.php and list the tools you want to make " -#| "available. The first option is then the number of the program you want to " -#| "use and the second option is the parameters for the program. The third " -#| "option, if set to 1, will convert the output using htmlspecialchars() " -#| "(Default 1). The fourth option, if set to 1, will prevent wrapping and " -#| "ensure that the output appears all on one line (Default 1)." msgid "" "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data " "via standard input. Returns the standard output of the application. The " @@ -11319,12 +11208,11 @@ msgid "" "(Default 1). The fourth option, if set to 1, will prevent wrapping and " "ensure that the output appears all on one line (Default 1)." msgstr "" -"仅 LINUX：调用外部程序并通过标准输入传入字段数据。返回此应用程序的标准输出。" -"默认为 Tidy，可以很好的打印 HTML 代码。为了安全起见，您需要手动编辑 " -"libraries/classes/Plugins/Transformations/Output/Text_Plain_External.php 文件" -"来加入可以运行的工具。第一个选项是您想要使用的程序编号，第二个选项是程序的参" -"数。第三个参数如果设为 1 的话将会用 htmlspecialchars() 处理输出 (默认为 1)。" -"第四个参数如果设为 1 的话，将禁止换行，确保所有内容显示在一行中 (默认为 1)。" +"仅 LINUX：调用外部程序并通过标准输入传入字段数据。返回此应用程序的标准输出。默认为 Tidy，可以很好的打印 HTML 代码。为了安全起见，" +"您需要手动编辑 libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/" +"ExternalTransformationsPlugin.php " +"文件来加入可以运行的工具。第一个选项是您想要使用的程序编号，由于历史的原因，第二个选项应该为空。第三个参数如果设为 1 的话将会用 " +"htmlspecialchars() 处理输出 (默认为 1)。第四个参数如果设为 1 的话，将禁止换行，确保所有内容显示在一行中 (默认为 1)。" #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/ExternalTransformationsPlugin.php:124 #, php-format @@ -11332,7 +11220,7 @@ msgid "" "You are using the external transformation command line options field, which " "has been deprecated for security reasons. Add all command line options " "directly to the definition in %s." -msgstr "" +msgstr "您正在使用外部转换命令行选项字段，出于安全原因，该字段已弃用。 将所有命令行选项直接添加到 %s中的定义中。" #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/FormattedTransformationsPlugin.php:27 msgid "" @@ -11445,12 +11333,10 @@ msgid "Converts an Internet network address in (IPv4/IPv6) format to binary" msgstr "将（IPv4 / IPv6）格式的Internet网络地址转换为二进制" #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Input/Text_Plain_Iptolong.php:29 -#, fuzzy -#| msgid "Converts an Internet network address in (IPv4/IPv6) format to binary" msgid "" "Converts an Internet network address in (IPv4/IPv6) format into a long " "integer." -msgstr "将（IPv4 / IPv6）格式的Internet网络地址转换为二进制" +msgstr "将（IPv4 / IPv6）格式的Internet网络地址转换为长整数。" #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Input/Text_Plain_JsonEditor.php:26 msgid "Syntax highlighted CodeMirror editor for JSON." @@ -12828,7 +12714,7 @@ msgstr "存储并可高效访问 JSON （JavaScript 对象） 文档中的数据 msgid "" "Intended for storage of IPv6 addresses, as well as IPv4 addresses assuming " "conventional mapping of IPv4 addresses into IPv6 addresses" -msgstr "" +msgstr "旨在存储IPv6地址以及假定IPv4地址到IPv6地址的常规映射的IPv4地址" #: libraries/classes/Types.php:723 msgctxt "numeric types" @@ -13261,8 +13147,6 @@ msgstr "连接：" #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:113 #: templates/columns_definitions/partitions.twig:137 #: templates/table/operations/index.twig:128 -#, fuzzy -#| msgid "Storage engines" msgid "Storage engine" msgstr "存储引擎" @@ -13271,11 +13155,9 @@ msgid "PARTITION definition:" msgstr "分区定义：" #: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:154 -#, fuzzy -#| msgid "Enclose export in a transaction" msgctxt "Online transaction part of the SQL DDL for InnoDB" msgid "Online transaction" -msgstr "使用事务执行导出" +msgstr "在线事务" #: templates/columns_definitions/column_name.twig:4 #, php-format @@ -13580,8 +13462,6 @@ msgid "Create version" msgstr "创建版本" #: templates/database/central_columns/edit.twig:13 -#, fuzzy -#| msgid "A_I" msgctxt "Auto Increment" msgid "A_I" msgstr "自增" @@ -14001,19 +13881,15 @@ msgid "OFF" msgstr "关" #: templates/database/export/index.twig:62 -#, fuzzy -#| msgid ", @DATABASE@ will become the database name" msgid "" "@SERVER@ will become the server name and @DATABASE@ will become the database " "name." -msgstr "，@DATABASE@ 将变成数据库名" +msgstr "@SERVER@将变成服务器名称，@DATABASE@ 将变成数据库名。" #. l10n: A query that the user has written freely #: templates/database/export/index.twig:5 -#, fuzzy -#| msgid "Showing SQL query" msgid "Exporting a raw query" -msgstr "显示 SQL 查询" +msgstr "导出原始查询" #: templates/database/export/index.twig:7 #, php-format @@ -14110,14 +13986,10 @@ msgstr "新数据库名" #: templates/table/operations/index.twig:79 #: templates/table/operations/index.twig:113 #: templates/table/operations/index.twig:291 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "You don't have sufficient privileges to perform this operation; Please " -#| "refer to the documentation for more details" msgid "" "You don't have sufficient privileges to perform this operation; Please refer " "to the documentation for more details." -msgstr "您的权限不足以执行此操作，请参考说明文档了解详情" +msgstr "您的权限不足以执行此操作，请参考说明文档了解详情。" #: templates/database/operations/index.twig:89 msgid "Remove database" @@ -14249,10 +14121,8 @@ msgid "Ins:" msgstr "插入：" #: templates/database/qbe/ins_del_and_or_cell.twig:12 -#, fuzzy -#| msgid "And:" msgid "And" -msgstr "且：" +msgstr "且" #: templates/database/qbe/ins_del_and_or_cell.twig:17 msgid "Del:" @@ -14288,21 +14158,15 @@ msgid "Modify:" msgstr "修改：" #: templates/database/qbe/selection_form.twig:54 -#, fuzzy -#| msgid "Add/Delete criteria rows" msgid "Add/Delete criteria rows:" -msgstr "添加/删除标准行" +msgstr "添加/删除标准行：" #: templates/database/qbe/selection_form.twig:67 -#, fuzzy -#| msgid "Add/Delete columns" msgid "Add/Delete columns:" -msgstr "添加/删除字段" +msgstr "添加/删除字段：" #: templates/database/qbe/selection_form.twig:86 #: templates/database/qbe/selection_form.twig:88 -#, fuzzy -#| msgid "Use Tables" msgid "Use tables" msgstr "使用表" @@ -14331,12 +14195,9 @@ msgid "Returns" msgstr "返回" #: templates/database/routines/index.twig:62 -#, fuzzy -#| msgctxt "Create new column" -#| msgid "New" msgctxt "Create new routine" msgid "New" -msgstr "新建" +msgstr "新" #: templates/database/routines/row.twig:32 #: templates/database/routines/row.twig:42 @@ -14493,10 +14354,8 @@ msgid "Make consistent with central list" msgstr "与中央列表保持一致" #: templates/database/structure/copy_form.twig:14 -#, fuzzy -#| msgid "Options" msgid "Options:" -msgstr "选项" +msgstr "选项：" #: templates/database/structure/copy_form.twig:39 msgid "Add AUTO INCREMENT value" @@ -14751,8 +14610,6 @@ msgid "Update" msgstr "更新" #: templates/export.twig:53 -#, fuzzy -#| msgid "Showing SQL query" msgid "Show SQL query" msgstr "显示 SQL 查询" @@ -14839,19 +14696,14 @@ msgid "File name template:" msgstr "文件名模板：" #: templates/export.twig:324 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "" -#| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time " -#| "formatting strings. Additionally the following transformations will " -#| "happen: %3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for " -#| "details." +#, php-format msgid "" "This value is interpreted using the 'strftime' function, so you can use time " "formatting strings. Additionally the following transformations will happen: " "%s Other text will be kept as is. See the FAQ 6.27 for details." msgstr "" -"这个值是使用 %1$sstrftime%2$s 来解析的，所以你能用时间格式的字符串。另外，下" -"列内容也将被转换：%3$s。其他文本将保持原样。参见%4$s常见问题 (FAQ)%5$s。" +"这个值是使用 'strftime' 函数来解析的，所以你能用时间格式的字符串。另外，下列内容也将被转换：%s 其他文本将保持原样。参见常见问题FAQ 6." +"27。" #: templates/export.twig:329 msgid "use this for future exports" @@ -14995,22 +14847,19 @@ msgid "no branch" msgstr "没有分支" #: templates/home/git_info.twig:15 templates/home/git_info.twig:22 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "%1$s from %2$s branch" +#, php-format msgid "from %s branch" -msgstr "%1$s 来自 %2$s 分支" +msgstr "来自 %s 分支" #: templates/home/git_info.twig:25 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "committed on %1$s by %2$s" +#, php-format msgid "committed on %s by %s" -msgstr "由 %2$s 提交于 %1$s" +msgstr "于 %s 由 %s 提交" #: templates/home/git_info.twig:32 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "authored on %1$s by %2$s" +#, php-format msgid "authored on %s by %s" -msgstr "%2$s 基于版本 %1$s 进行修改创作" +msgstr "基于版本 %s 由 %s 进行修改创作" #: templates/home/index.twig:22 templates/login/form.twig:7 #, php-format @@ -15175,26 +15024,21 @@ msgid "Browse your computer:" msgstr "从计算机中上传：" #: templates/import.twig:62 -#, fuzzy -#| msgid "Browse your computer:" msgid "Browse your computer" -msgstr "从计算机中上传：" +msgstr "从计算机中上传" #: templates/import.twig:68 templates/import.twig:101 msgid "You may also drag and drop a file on any page." msgstr "您可在各页面间拖放文件。" #: templates/import.twig:74 templates/import.twig:104 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Select from the web server upload directory %s:" +#, php-format msgid "Select from the web server upload directory [strong]%s[/strong]:" -msgstr "从网站服务器上传文件夹 %s 中选择：" +msgstr "从网站服务器上传文件夹 [strong]%s[/strong] 中选择：" #: templates/import.twig:80 -#, fuzzy -#| msgid "File to import:" msgid "Select file to import" -msgstr "要导入的文件：" +msgstr "选择要导入的文件" #: templates/import.twig:85 templates/import.twig:115 msgid "There are no files to upload!" @@ -15557,16 +15401,12 @@ msgid "phpMyAdmin documentation" msgstr "phpMyAdmin 文档" #: templates/navigation/main.twig:39 templates/navigation/main.twig:40 -#, fuzzy -#| msgid "Documentation" msgid "MariaDB Documentation" -msgstr "文档" +msgstr "MariaDB 文档" #: templates/navigation/main.twig:39 templates/navigation/main.twig:40 -#, fuzzy -#| msgid "Documentation" msgid "MySQL Documentation" -msgstr "文档" +msgstr "MySQL 文档" #: templates/navigation/main.twig:43 templates/navigation/main.twig:44 msgid "Navigation panel settings" @@ -15812,10 +15652,8 @@ msgid "Character sets and collations" msgstr "字符集和排序规则" #: templates/server/collations/index.twig:32 -#, fuzzy -#| msgid "Default" msgid "(default)" -msgstr "默认" +msgstr "(默认)" #: templates/server/databases/index.twig:6 msgid "Databases statistics" @@ -15884,10 +15722,8 @@ msgid "Unknown storage engine." msgstr "未知的存储引擎。" #: templates/server/export/index.twig:32 -#, fuzzy -#| msgid "@SERVER@ will become the server name" msgid "@SERVER@ will become the server name." -msgstr "@SERVER@ 将变成服务器名称" +msgstr "@SERVER@ 将变成服务器名称。" #: templates/server/export/index.twig:3 msgid "Exporting databases from the current server" @@ -15979,10 +15815,8 @@ msgid "User group" msgstr "用户组" #: templates/server/privileges/choose_user_group.twig:6 -#, fuzzy -#| msgid "User group" msgid "User group:" -msgstr "用户组" +msgstr "用户组：" #: templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:4 #: templates/server/privileges/user_properties.twig:4 @@ -16196,20 +16030,16 @@ msgid "" msgstr "允许添加用户和权限而不重新载入权限表。" #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:646 -#, fuzzy -#| msgid "Allows creating stored routines." msgid "Allows creating foreign key relations." -msgstr "允许创建存储过程。" +msgstr "允许创建外键关系。" #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:646 msgid "Not used on MariaDB." -msgstr "" +msgstr "未在MariaDB上使用。" #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:646 -#, fuzzy -#| msgid "Has no effect in this MySQL version." msgid "Not used for this MySQL version." -msgstr "在此版本的 MySQL 中无效。" +msgstr "在此版本的 MySQL 中未使用。" #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:697 msgid "Resource limits" @@ -16554,44 +16384,32 @@ msgstr "" "效果就撤销改变。" #: templates/server/status/advisor/index.twig:55 -#, fuzzy -#| msgid "Some error occurred while getting SQL debug info." msgid "Errors occurred while executing rule expressions:" -msgstr "获取SQL调试信息时出错。" +msgstr "执行规则表达式时发生错误：" #: templates/server/status/advisor/index.twig:65 msgid "Possible performance issues" msgstr "可能存在的性能问题" #: templates/server/status/advisor/index.twig:78 -#, fuzzy -#| msgid "Issue" msgid "Issue:" -msgstr "问题" +msgstr "问题：" #: templates/server/status/advisor/index.twig:81 -#, fuzzy -#| msgid "Recommendation" msgid "Recommendation:" -msgstr "建议" +msgstr "建议：" #: templates/server/status/advisor/index.twig:84 -#, fuzzy -#| msgid "Justification" msgid "Justification:" -msgstr "现状" +msgstr "现状：" #: templates/server/status/advisor/index.twig:87 -#, fuzzy -#| msgid "Used variable / formula" msgid "Used variable / formula:" -msgstr "使用的变量/公式" +msgstr "使用的变量/公式：" #: templates/server/status/advisor/index.twig:90 -#, fuzzy -#| msgid "Test" msgid "Test:" -msgstr "检验" +msgstr "检验：" #: templates/server/status/base.twig:16 msgid "Query statistics" @@ -16848,10 +16666,8 @@ msgstr "查询数量" #: templates/server/status/queries/index.twig:39 #: templates/server/status/status/index.twig:18 #: templates/server/status/status/index.twig:38 -#, fuzzy -#| msgid "per hour" msgid "ø per hour" -msgstr "每小时" +msgstr "ø 每小时" #: templates/server/status/queries/index.twig:59 msgid "Not enough privilege to view query statistics." @@ -17111,10 +16927,8 @@ msgid "Rollback when finished" msgstr "完成后回滚" #: templates/sql/query.twig:149 -#, fuzzy -#| msgid "Bookmark" msgid "Bookmark:" -msgstr "书签" +msgstr "书签：" #: templates/sql/query.twig:156 msgid "shared" @@ -17221,12 +17035,10 @@ msgid "Save chart as image" msgstr "将图表另存为图像" #: templates/table/export/index.twig:8 -#, fuzzy -#| msgid ", @DATABASE@ will become the database name" msgid "" "@SERVER@ will become the server name, @DATABASE@ will become the database " "name and @TABLE@ will become the table name." -msgstr "，@DATABASE@ 将变成数据库名" +msgstr "@SERVER@ 将变成服务器名，@DATABASE@ 将变成数据库名，@TABLE@ 将变成表名。" #: templates/table/export/index.twig:5 #, php-format @@ -17310,8 +17122,6 @@ msgid "Index choice:" msgstr "索引选择：" #: templates/table/index_form.twig:52 -#, fuzzy -#| msgid "Advanced Options" msgid "Advanced options" msgstr "高级选项" @@ -17341,27 +17151,21 @@ msgid "Continue insertion with %s rows" msgstr "继续插入 %s 行" #: templates/table/maintenance/checksum.twig:13 -#, fuzzy -#| msgid "Check" msgid "Checksum" -msgstr "检查" +msgstr "校验值" #: templates/table/operations/index.twig:9 msgid "Alter table order by" msgstr "更改表的排序，根据" #: templates/table/operations/index.twig:20 -#, fuzzy -#| msgid "(singly)" msgctxt "Alter table order by a single field." msgid "(singly)" msgstr "(逐一)" #: templates/table/operations/index.twig:50 -#, fuzzy -#| msgid "Move table to (database.table)" msgid "Move table to (database.table)" -msgstr "将数据表移动到(数据库名.数据表名)" +msgstr "将数据表移动到(数据库名.数据表名)" #: templates/table/operations/index.twig:103 msgid "Table options" @@ -17380,10 +17184,8 @@ msgid "Change all column collations" msgstr "更改所有列排序规则" #: templates/table/operations/index.twig:227 -#, fuzzy -#| msgid "Copy table to (database.table)" msgid "Copy table to (database.table)" -msgstr "将数据表复制到(数据库名.数据表名)" +msgstr "将数据表复制到(数据库名.数据表名)" #: templates/table/operations/index.twig:300 msgid "Switch to copied table" @@ -17420,10 +17222,8 @@ msgid "Remove partitioning" msgstr "删除分区" #: templates/table/operations/index.twig:469 -#, fuzzy -#| msgid "Check referential integrity:" msgid "Check referential integrity" -msgstr "检查引用完整性：" +msgstr "检查引用完整性" #: templates/table/operations/view.twig:11 msgid "Rename view to" @@ -17438,46 +17238,32 @@ msgid "Relation view" msgstr "关联视图" #: templates/table/partition/analyze.twig:2 -#, fuzzy -#| msgid "partitioned" msgid "Analyze partition" -msgstr "已分区" +msgstr "分析分区" #: templates/table/partition/check.twig:2 -#, fuzzy -#| msgid "partitioned" msgid "Check partition" -msgstr "已分区" +msgstr "检查分区" #: templates/table/partition/drop.twig:2 -#, fuzzy -#| msgid "partitioned" msgid "Drop partition" -msgstr "已分区" +msgstr "删除分区" #: templates/table/partition/optimize.twig:2 -#, fuzzy -#| msgid "Remove partitioning" msgid "Optimize partition" -msgstr "删除分区" +msgstr "优化分区" #: templates/table/partition/rebuild.twig:2 -#, fuzzy -#| msgid "Subpartition" msgid "Rebuild partition" -msgstr "子分区" +msgstr "重建分区" #: templates/table/partition/repair.twig:2 -#, fuzzy -#| msgid "Remove partitioning" msgid "Repair partition" -msgstr "删除分区" +msgstr "修复分区" #: templates/table/partition/truncate.twig:2 -#, fuzzy -#| msgid "Subpartition" msgid "Truncate partition" -msgstr "子分区" +msgstr "清空分区" #: templates/table/privileges/index.twig:57 msgid "table-specific" @@ -17682,14 +17468,11 @@ msgid "at beginning of table" msgstr "于表开头" #: templates/table/structure/display_structure.twig:445 -#, fuzzy -#| msgid "Rename to" msgid "Rename" -msgstr "改名为" +msgstr "改名" #: templates/table/structure/display_structure.twig:507 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Create an index on  %s columns" +#, php-format msgid "Create an index on %s columns" msgstr "在第 %s 个字段创建索引" @@ -17808,15 +17591,13 @@ msgstr "获得更多主题！" #. l10n: Show or hide the menu using the hamburger style button #: templates/top_menu.twig:4 -#, fuzzy -#| msgid "Table navigation bar" msgid "Toggle navigation" -msgstr "表导航条" +msgstr "切换导航" #. l10n: Current page #: templates/top_menu.twig:14 msgid "(current)" -msgstr "" +msgstr "（当前的）" #: templates/transformation_overview.twig:1 msgid "Available media types" From 9e7e3334f09ad8e07e0ea4cae810c089d6242208 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: popcorner Date: Tue, 23 Feb 2021 19:21:00 +0000 Subject: [PATCH 3/4] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (3334 of 3334 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/5.0 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-0/zh_Hans/ Signed-off-by: popcorner --- po/zh_CN.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index ab075f09b0..c0e49ac0d7 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.5-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-12 17:45+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-22 02:41+0000\n" -"Last-Translator: William Desportes \n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-24 01:28+0000\n" +"Last-Translator: popcorner \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language: zh_CN\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.5\n" #: ajax.php:35 ajax.php:73 export.php:214 libraries/classes/Export.php:1219 msgid "Bad type!" @@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "请输入有效表名。" #: js/messages.php:341 msgid "Please enter a valid database name." -msgstr "请输入有效数据库名。" +msgstr "请输入有效的数据库名称。" #: js/messages.php:342 msgid "No files available on server for import!" @@ -12682,7 +12682,7 @@ msgstr "以上均不" #: libraries/db_common.inc.php:153 tbl_operations.php:243 msgid "No collation provided." -msgstr "未提供排序规则" +msgstr "未提供排序规则。" #: libraries/mult_submits.inc.php:59 #: templates/database/structure/check_all_tables.twig:2 @@ -12775,7 +12775,7 @@ msgstr "表名无效" #. l10n: In case a SQL query did not pass a security check #: tbl_get_field.php:62 transformation_wrapper.php:79 msgid "There is an issue with your request." -msgstr "请求出错。" +msgstr "您的请求有问题。" #: tbl_replace.php:267 #, php-format @@ -14345,7 +14345,7 @@ msgstr "" #: templates/preferences/manage/main.twig:70 msgid "Save as JSON file" -msgstr "另存为JSON文件" +msgstr "保存为JSON文件" #: templates/preferences/manage/main.twig:74 msgid "Save as PHP file" From 7603f8580d096bf0520b93f47628da20b82e39d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: William Desportes Date: Wed, 24 Feb 2021 02:38:14 +0100 Subject: [PATCH 4/4] Update psalm baseline Signed-off-by: William Desportes --- psalm-baseline.xml | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/psalm-baseline.xml b/psalm-baseline.xml index ce2d085efd..d0c4b53661 100644 --- a/psalm-baseline.xml +++ b/psalm-baseline.xml @@ -110,6 +110,11 @@ loadTemplate + + + $defaultName + + $this->get('is_https') @@ -118,10 +123,9 @@ $default_value $request - + $oldErrorReporting $oldErrorReporting - $this->get('PMA_VERSION')