Translated using Weblate (Greek)
Currently translated at 99.8% (3227 of 3231 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
dnhost.gr
Weblate
parent
583e287b21
commit
ac7960d439
58
po/el.po
58
po/el.po
@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-08 21:11+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-04 06:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Παναγιώτης Παπάζογλου <papaz_p@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"el/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-05 10:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: dnhost.gr <jefaraz@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/el/>\n"
|
||||
"Language: el\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "Άκυρο"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:354 libraries/classes/Header.php:455
|
||||
msgid "Page-related settings"
|
||||
msgstr "Ρυθμίσεις σχετισμένες με σελίδα"
|
||||
msgstr "Ρυθμίσεις σχετικές με τη σελίδα"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:355 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:423
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
@ -1737,19 +1737,19 @@ msgstr "Φόρτωση…"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:359
|
||||
msgid "Request aborted!!"
|
||||
msgstr "Το Αίτημα διακόπηκε!!"
|
||||
msgstr "Το αίτημα διακόπηκε!!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:360
|
||||
msgid "Processing request"
|
||||
msgstr "Προώθηση αιτήματος"
|
||||
msgstr "Εκτέλεση αιτήματος"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:361
|
||||
msgid "Request failed!!"
|
||||
msgstr "Το Αίτημα απέτυχε!!"
|
||||
msgstr "Το αίτημα απέτυχε!!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:362
|
||||
msgid "Error in processing request"
|
||||
msgstr "Σφάλμα στην προώθηση αιτημάτος"
|
||||
msgstr "Σφάλμα στην εκτέλεση του αιτήματος"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:363
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1766,6 +1766,8 @@ msgid ""
|
||||
"It seems that the connection to server has been lost. Please check your "
|
||||
"network connectivity and server status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Φαίνεται ότι η σύνδεση με τον εξυπηρετητή χάθηκε. Παρακαλώ ελέγξτε τη "
|
||||
"συνδεσιμότητά σας και την κατάσταση του εξυπηρετητή."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:369
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Server/ServerDatabasesController.php:193
|
||||
@ -2283,10 +2285,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:560 templates/database/designer/side_menu.phtml:40
|
||||
#: templates/database/designer/side_menu.phtml:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No tables found in database."
|
||||
msgid "Add tables from other databases"
|
||||
msgstr "Δεν βρέθηκαν πίνακες στη βάση δεδομένων."
|
||||
msgstr "Προσθήκη πινάκων από άλλες βάσεις δεδομένων"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:561
|
||||
msgid "Page name"
|
||||
@ -6290,12 +6290,6 @@ msgstr ""
|
||||
"υποστηρίζει."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "If you feel this is necessary, use additional protection settings - "
|
||||
#| "%shost authentication%s settings and %strusted proxies list%s. However, "
|
||||
#| "IP-based protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP "
|
||||
#| "where thousands of users, including you, are connected to."
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you feel this is necessary, use additional protection settings - %1$shost "
|
||||
"authentication%2$s settings and %3$strusted proxies list%4%s. However, IP-"
|
||||
@ -6303,18 +6297,13 @@ msgid ""
|
||||
"thousands of users, including you, are connected to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Αν νομίζετε ότι είναι απαραίτητο, χρησιμοποιήστε πρόσθετες ρυθμίσεις "
|
||||
"προστασίας - ρυθμίσεις %sπιστοποίησης φιλοξενίας%s και %sλίστα ασφαλών "
|
||||
"διακομιστών%s. Ωστόσο, η βασισμένη στις ΙΡ προστασία δεν είναι αξιόπιστη αν "
|
||||
"ο πάροχός έχει χιλιάδες χρήστες που συνδέονται."
|
||||
"προστασίας - ρυθμίσεις %1$sπιστοποίησης φιλοξενίας%2$s και %3$sλίστα ασφαλών "
|
||||
"διακομιστών%4%s. Ωστόσο, η προστασία βασισμένη στις ΙΡ δεν είναι αξιόπιστη "
|
||||
"αν η IP σας ανήκει σε πάροχο διαδικτύου (ISP) με χιλιάδες συνδεδεμένους "
|
||||
"χρήστες."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:202
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You set the [kbd]config[/kbd] authentication type and included username "
|
||||
#| "and password for auto-login, which is not a desirable option for live "
|
||||
#| "hosts. Anyone who knows or guesses your phpMyAdmin URL can directly "
|
||||
#| "access your phpMyAdmin panel. Set %sauthentication type%s to [kbd]cookie[/"
|
||||
#| "kbd] or [kbd]http[/kbd]."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You set the [kbd]config[/kbd] authentication type and included username and "
|
||||
"password for auto-login, which is not a desirable option for live hosts. "
|
||||
@ -6322,10 +6311,10 @@ msgid ""
|
||||
"phpMyAdmin panel. Set %1$sauthentication type%2$s to [kbd]cookie[/kbd] or "
|
||||
"[kbd]http[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ορίζετε τον τύπο πιστοποίησης [kbd]ρύθμισης[/kbd] και περιλαμβάνει όνομα "
|
||||
"Ορίσατε τον τύπο πιστοποίησης [kbd]ρύθμισης[/kbd] και συμπεριλάβατε όνομα "
|
||||
"χρήστη και κωδικό πρόσβασης για αυτόματη σύνδεση, αν και δεν προτείνεται. "
|
||||
"Όποιος γνωρίζει ή υποθέτει τη διεύθυνση URL του phpMyAdmin μπορεί να έχει "
|
||||
"άμεση πρόσβαση. Ορίστε τον %sτύπο πιστοποίησης%s σε [kbd]cookie[/kbd] ή "
|
||||
"άμεση πρόσβαση. Ορίστε τον %1$sτύπο πιστοποίησης%2$s σε [kbd]cookie[/kbd] ή "
|
||||
"[kbd]http[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:229
|
||||
@ -6356,9 +6345,10 @@ msgid ""
|
||||
"authentication, so a key was automatically generated for you. It is used to "
|
||||
"encrypt cookies; you don't need to remember it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Δεν ορίσατε το μυστικό κολιτσίδας και ενεργοποιήσατε την επικύρωση "
|
||||
"Δεν ορίσατε τη μυστική φράση και ενεργοποιήσατε την επικύρωση "
|
||||
"[kbd]cookie[/kbd]. Έτσι δημιουργήθηκε αυτόματα ένα κλειδί για σας. "
|
||||
"Χρησιμοποιήθηκε για την κρυπτογράφηση cookies. Δεν χρειάζεται να το θυμάστε."
|
||||
"Χρησιμοποιείται για την κρυπτογράφηση των cookies και δε χρειάζεται να το "
|
||||
"θυμάστε."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:371
|
||||
msgid "Key is too short, it should have at least 32 characters."
|
||||
@ -7051,7 +7041,7 @@ msgstr[1] "<b>Σύνολο:</b> <i>%s</i> αποτελέσματα"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s match in <strong>%2$s</strong>"
|
||||
msgid_plural "%1$s matches in <strong>%2$s</strong>"
|
||||
msgstr[0] "%1$s απατέλεσμα στο <strong>%2$s</strong>"
|
||||
msgstr[0] "%1$s αποτέλεσμα στο <strong>%2$s</strong>"
|
||||
msgstr[1] "%1$s αποτελέσματα στο <strong>%2$s</strong>"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/DbSearch.php:347 libraries/classes/Menu.php:344
|
||||
@ -14445,7 +14435,7 @@ msgstr "Κρίσιμο σφάλμα: Η πλοήγηση μπορεί να πρ
|
||||
|
||||
#: prefs_forms.php:28 setup/frames/form.inc.php:25
|
||||
msgid "Incorrect form specified!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ορίστηκε λάθος φόρμα!"
|
||||
|
||||
#: prefs_forms.php:80
|
||||
msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors!"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
