Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Guilherme Schmidt
Weblate
parent
dbb2efa881
commit
ac807345d0
36
po/pt_BR.po
36
po/pt_BR.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-16 14:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-19 15:26+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: André Luiz Girol <andregirol@yahoo.com.br>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-19 23:53+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Guilherme Schmidt <skymidt@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
|
||||
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/pt_BR/>\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
@ -271,12 +271,12 @@ msgstr "Sim"
|
||||
|
||||
#: db_export.php:29
|
||||
msgid "View dump (schema) of database"
|
||||
msgstr "Ver o esquema do Banco de Dados"
|
||||
msgstr "Ver o despejo(Banco) da Base de dados"
|
||||
|
||||
#: db_export.php:33 db_printview.php:92 db_tracking.php:51 export.php:413
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:268 navigation.php:280
|
||||
msgid "No tables found in database."
|
||||
msgstr "Nenhuma tabela encontrada no banco de dados."
|
||||
msgstr "Nenhuma tabela encontrada na base de dados."
|
||||
|
||||
#: db_export.php:42 libraries/DbSearch.class.php:448 server_export.php:26
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Desmarcar Todos"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:45 tbl_create.php:22
|
||||
msgid "The database name is empty!"
|
||||
msgstr "O nome do Banco de Dados está em branco!"
|
||||
msgstr "O nome da Base de Dados está em branco!"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:129
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -306,8 +306,8 @@ msgid ""
|
||||
"The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out why "
|
||||
"click %shere%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Os recursos adicionais para trabalhar com tabelas linkadas foram "
|
||||
"desativadas. Para descobrir o motivo clique %saqui%s."
|
||||
"A configuração de armazenamento do phpMyAdmin foi desativado. Para descobrir "
|
||||
"o motivo clique %saqui%s."
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:99 db_tracking.php:81 db_tracking.php:200
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:186 libraries/config/messages.inc.php:514
|
||||
@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Tabela"
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:2069 navigation.php:628 navigation.php:667
|
||||
#: sql.php:1064 tbl_printview.php:365
|
||||
msgid "Rows"
|
||||
msgstr "Registros"
|
||||
msgstr "Linhas"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:104 libraries/structure.lib.php:795 tbl_indexes.php:244
|
||||
msgid "Size"
|
||||
@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "Relatório de monitoramento"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:142 tbl_tracking.php:288 tbl_tracking.php:795
|
||||
msgid "Structure snapshot"
|
||||
msgstr "Preview da estrutura"
|
||||
msgstr "Vizualização da estrutura"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:195
|
||||
msgid "Untracked tables"
|
||||
@ -532,11 +532,11 @@ msgstr "Formato inválido para exportação"
|
||||
#: gis_data_editor.php:112
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Value for the column \"%s\""
|
||||
msgstr "Valores do campo \"%s\""
|
||||
msgstr "Valores da coluna \"%s\""
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:140 tbl_gis_visualization.php:175
|
||||
msgid "Use OpenStreetMaps as Base Layer"
|
||||
msgstr "Use OpenStreetMaps como base"
|
||||
msgstr "Use OpenStreetMaps como camada base"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:161
|
||||
msgid "SRID"
|
||||
@ -2048,7 +2048,7 @@ msgstr "PHP achou o erros a seguir: %s"
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:104
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed evaluating precondition for rule '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Falha avaliando a precondição da regra '%s'"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:121
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2058,7 +2058,7 @@ msgstr "O Cálculo para a regra '%s' falhou"
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:140
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed running test for rule '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Falha ao testar a regra '%s'"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:222
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2072,6 +2072,7 @@ msgstr "Falha ao formatar linha para a regra '%s'."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid rule declaration on line %1$s, expected line %2$s of previous rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Declaração de regra inválida %1$s, é esperado a linha %2$s da regra anterior"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:395
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2082,12 +2083,13 @@ msgstr "Formato inválido na linha %s;"
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:403
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unexpected characters on line %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Caracteres inesperados na linha %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:417
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unexpected character on line %1$s. Expected tab, but found \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Caractere inesperado na linha %1$s. Esperado Tab, mas foi encontrado \"%2$s\""
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:450 server_status.php:1044
|
||||
msgid "per second"
|
||||
@ -3026,18 +3028,24 @@ msgstr "Tema"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 1-byte integer, signed range is -128 to 127, unsigned range is 0 to 255"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Um inteiro de 1 byte, o alcance sinalizado é -128 a 127, o alcance não "
|
||||
"sinalizado é 0 a 255."
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:298
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 2-byte integer, signed range is -32,768 to 32,767, unsigned range is 0 to "
|
||||
"65,535"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Um inteiro de 2 byte, o alcance assinado é -32,768 até 32,767, o alcance não "
|
||||
"assinado é de 0 até 65,535"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:300
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 3-byte integer, signed range is -8,388,608 to 8,388,607, unsigned range is "
|
||||
"0 to 16,777,215"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Um inteiro de 3 bytes, o alcance assinado é de -8,388,608 até 8,388,607, o "
|
||||
"alcance não assinado é de 0 até 16,777,215"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:302
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
