Translated using Weblate.

This commit is contained in:
Holger Ronecker 2012-04-06 13:08:00 +02:00 committed by Michal Čihař
parent 3bf2261d8f
commit acc576f8fc

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-06 10:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-06 13:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-06 13:07+0200\n"
"Last-Translator: Holger Ronecker <holger@ronecker.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: de\n"
@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:202
msgid "Reload page"
msgstr "Neuladen"
msgstr "Neu laden"
#: js/messages.php:204
msgid "Affected rows:"
@ -1635,7 +1635,7 @@ msgid ""
"config..."
msgstr ""
"Aufbau der Diagramme mit der importierten Konfiguration ist fehlgeschlagen. "
"Falle auf Standardeinstellungen zurück..."
"Setze auf Standardeinstellungen zurück..."
#: js/messages.php:208 libraries/config/messages.inc.php:172
#: libraries/db_links.inc.php:82 libraries/display_import.lib.php:124
@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "Datenbanken werden umbenannt"
#: js/messages.php:239
msgid "Reload Database"
msgstr "Lade Datenbank neu"
msgstr "Datenbank neu laden"
#: js/messages.php:240
msgid "Copying Database"
@ -1776,7 +1776,7 @@ msgstr "Suchergebnisse ausblenden"
#: js/messages.php:257
msgid "Show search results"
msgstr "Zeige Suchergebnisse"
msgstr "Suchergebnisse anzeigen"
#: js/messages.php:258
msgid "Browsing"
@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr "%d Wert(e) hinzufügen"
msgid ""
"Note: If the file contains multiple tables, they will be combined into one"
msgstr ""
"Hinweis: Wenn die Date mehrere Tabellen enthält, werden diese in einer "
"Hinweis: Wenn die Datei mehrere Tabellen enthält, werden diese in einer "
"einzigen Tabelle zusammengefasst"
#: js/messages.php:275
@ -1877,7 +1877,7 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:298
msgid "Click and drag the mouse to navigate the plot."
msgstr "Klicken und ziehen Sie mit der Maus, um in der Grafik zu navigieren."
msgstr "Klicken und ziehen Sie die Maus, um in der Grafik zu navigieren."
#: js/messages.php:300
msgid "Click reset zoom link to come back to original state."
@ -1949,8 +1949,8 @@ msgid ""
"You haven't saved the changes in the layout. They will be lost if you don't "
"save them. Do you want to continue?"
msgstr ""
"Sie haben die Änderungen im Layout nicht gespeichert. Sie werden verworfen "
"wenn Sie diese nicht speichern. Wünschen Sie fortzufahren?"
"Sie haben die Änderungen im Layout nicht gespeichert. Sie gehen verloren "
"wenn Sie nicht speichern. Möchten Sie fortfahren?"
#: js/messages.php:340
msgid "Add an option for column "