Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 73.4% (1915 of 2609)
This commit is contained in:
Henry Heinänen
Weblate
parent
6e65daca2b
commit
acc64e9615
243
po/fi.po
243
po/fi.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.6-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-29 15:07+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-07-30 14:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-07-31 03:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Henry Heinänen <h.heinanen@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-0/fi/>\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.6\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:51 browse_foreigners.php:75 js/messages.php:344
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:813
|
||||
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Etsi"
|
||||
#: tbl_indexes.php:352 tbl_tracking.php:520 tbl_tracking.php:685
|
||||
#: view_create.php:225 view_operations.php:98
|
||||
msgid "Go"
|
||||
msgstr "Suorita"
|
||||
msgstr "Siirry"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:197 browse_foreigners.php:201
|
||||
#: libraries/Index.class.php:561 tbl_tracking.php:381
|
||||
@ -852,7 +852,6 @@ msgstr ""
|
||||
"nopeammin kuin phpMyAdminissa on määritetty."
|
||||
|
||||
#: index.php:440
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "HP parameter http://php.net/manual/en/session.configuration.#ini.session."
|
||||
#| "gc-lifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that kie validity "
|
||||
@ -862,10 +861,8 @@ msgid ""
|
||||
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
|
||||
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PHP-parametri [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
|
||||
"session.gc-maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] on matalampi kuin "
|
||||
"phpMyAdminissa määritetty evästekelpoisuus. Siksi kirjautumisesi erääntyy "
|
||||
"nopeammin kuin phpMyAdminissa on määritetty."
|
||||
"Kirjautumistunnuksesi vanhenee nopeammin kuin phpMyAdminissa määritetty. "
|
||||
"Siksi kirjautumisesi erääntyy nopeammin kuin phpMyAdminissa on määritetty."
|
||||
|
||||
#: index.php:452
|
||||
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
|
||||
@ -882,7 +879,7 @@ msgstr ""
|
||||
"määritetty."
|
||||
|
||||
#: index.php:473
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "ditional features for working with linked tables have been ctivated. To d "
|
||||
#| "out why click %shere%s."
|
||||
@ -891,7 +888,7 @@ msgid ""
|
||||
"extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Linkitettyihin tauluihin liittyvät lisäominaisuudet eivät ole käytössä. "
|
||||
"Katso %slisätietoja%s."
|
||||
"Katso miksi %slisätietoja%s."
|
||||
|
||||
#: index.php:505
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1597,7 +1594,7 @@ msgstr "Virhekoodi: %s"
|
||||
#: js/messages.php:226
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Error text: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Virhekoodi: %s"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:227 libraries/db_common.inc.php:58
|
||||
#: libraries/db_table_exists.lib.php:28 server_databases.php:89
|
||||
@ -1851,7 +1848,7 @@ msgstr "Lisää valinta sarakkeelle "
|
||||
#: js/messages.php:334
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d object(s) created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%d objekti(a) luotu"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:337
|
||||
msgid "Press escape to cancel editing"
|
||||
@ -1895,22 +1892,19 @@ msgstr ""
|
||||
"ominaisuudet eivät ehkä ole toiminnassa tallennuksen jälkeen."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:350
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You can also edit most columns<br />by clicking directly on their content."
|
||||
msgid "You can also edit most values<br />by double-clicking directly on them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Useimpia sarakkeita voi myös muokata<br />\n"
|
||||
"Useimpia sarakkeita voi myös muokata <br />\n"
|
||||
"painamalla suoraan niiden sisältöä."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:353
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You can also edit most columns<br />by clicking directly on their content."
|
||||
msgid "You can also edit most values<br />by clicking directly on them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Useimpia sarakkeita voi myös muokata<br />\n"
|
||||
"painamalla suoraan niiden sisältöä."
|
||||
"Useimpia sarakkeita voi myös muokata<br/>painamalla suoraan niiden sisältöä."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:358
|
||||
msgid "Go to link"
|
||||
@ -1923,6 +1917,8 @@ msgstr "Kopioi kenttän nimi"
|
||||
#: js/messages.php:360
|
||||
msgid "Right-click the column name to copy it to your clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Napsauta hiiren kakkospainikeella sarakkeen nimeä kopioidaksesi sen "
|
||||
"leikepöydälle."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:361
|
||||
msgid "Show data row(s)"
|
||||
@ -1945,22 +1941,19 @@ msgid "More"
|
||||
msgstr "Lisää"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:372
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show all"
|
||||
msgid "Show Panel"
|
||||
msgstr "Näytä kaikki"
|
||||
msgstr "Näytä paneeli"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:373
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hide indexes"
|
||||
msgid "Hide Panel"
|
||||
msgstr "Piilota indeksit"
|
||||
msgstr "Piilota paneeli"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The selected user was not found in the privilege table."
|
||||
msgid "The requested page was not found in the history, it may have expired."
|
||||
msgstr "Valittua käyttäjää ei löytynyt käyttöoikeustaulusta."
|
||||
msgstr "Pyydettyä sivua ei löytynyt historiasta, se voi olla vanhentunut."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:379 setup/lib/index.lib.php:188
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2418,13 +2411,13 @@ msgstr[0] "<b>Yhteensä:</b> <i>%s</i> hakutulosta"
|
||||
msgstr[1] "<b>Yhteensä:</b> <i>%s</i> hakutulosta"
|
||||
|
||||
#: libraries/DbSearch.class.php:331
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "%1$s match inside table <i>%2$s</i>"
|
||||
#| msgid_plural "%1$s matches inside table <i>%2$s</i>"
|
||||
msgid "%1$s match in <strong>%2$s</strong>"
|
||||
msgid_plural "%1$s matches in <strong>%2$s</strong>"
|
||||
msgstr[0] "%1$s hakutulosta taulussa <i>%2$s</i>"
|
||||
msgstr[1] "%1$s hakutulosta taulussa <i>%2$s</i>"
|
||||
msgstr[0] "%1$s hakutulosta taulussa <strong>%2$s</strong>"
|
||||
msgstr[1] "%1$s hakutulosta taulussa <strong>%2$s</strong>"
|
||||
|
||||
#: libraries/DbSearch.class.php:346 libraries/Menu.class.php:267
|
||||
#: libraries/Util.class.php:3247 libraries/Util.class.php:3460
|
||||
@ -2579,10 +2572,9 @@ msgid "Relational key"
|
||||
msgstr "Relaatioavain"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1604
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Relational display field"
|
||||
msgid "Relational display column"
|
||||
msgstr "Relaationäyttökenttä"
|
||||
msgstr "Relaatio näyttökenttä"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1616
|
||||
msgid "Show binary contents"
|
||||
@ -2603,11 +2595,11 @@ msgstr "piilota webselaimen muunnos"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1646
|
||||
msgid "Well Known Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hyvin tunnettu teksti"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1647
|
||||
msgid "Well Known Binary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hyvin tunnettu ohjelmakoodi"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:3363
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:3379
|
||||
@ -2637,16 +2629,16 @@ msgstr ""
|
||||
"%sohjeista%s."
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4927
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Showing rows"
|
||||
msgid "Showing rows %1s - %2s"
|
||||
msgstr "Näkyvillä rivit"
|
||||
msgstr "Näytetään rivit %1s - %2s"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4939
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "total"
|
||||
msgid "%d total"
|
||||
msgstr "yhteensä"
|
||||
msgstr "%d tulos"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4951 sql.php:945
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2706,7 +2698,7 @@ msgstr "Näytä kaavio"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5302
|
||||
msgid "Visualize GIS data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Visualisoi paikkatieto"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5334 view_create.php:152
|
||||
msgid "Create view"
|
||||
@ -2777,7 +2769,7 @@ msgstr "Avaa uusi phpMyAdmin-ikkuna"
|
||||
|
||||
#: libraries/Header.class.php:398
|
||||
msgid "Click on the bar to scroll to top of page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Palkin klikkaus vierittää sivun ylös"
|
||||
|
||||
#: libraries/Header.class.php:639
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:172
|
||||
@ -3098,18 +3090,17 @@ msgid "Query statistics"
|
||||
msgstr "Kyselyn ominaisuuksia"
|
||||
|
||||
#: libraries/ServerStatusData.class.php:347
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "See slave status table"
|
||||
msgid "All status variables"
|
||||
msgstr "Näytä alipalvelimen tilan taulu"
|
||||
msgstr "Kaikki muuttujat"
|
||||
|
||||
#: libraries/ServerStatusData.class.php:351
|
||||
msgid "Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valvonta"
|
||||
|
||||
#: libraries/ServerStatusData.class.php:355
|
||||
msgid "Advisor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neuvonantaja"
|
||||
|
||||
#: libraries/StorageEngine.class.php:216
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3238,7 +3229,7 @@ msgstr "Lajittelujärjestys:"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:839
|
||||
msgid "Use this column to label each point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Käytä tätä saraketta merkitäksesi jokaisen kohdan"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:860
|
||||
msgid "Maximum rows to plot"
|
||||
@ -3264,7 +3255,7 @@ msgstr "Suorita mallin mukainen kysely (jokerimerkki: \"%\")"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1169
|
||||
msgid "Browse/Edit the points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selaa/muokkaa kohtia"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1176
|
||||
msgid "How to use"
|
||||
@ -3392,10 +3383,12 @@ msgid ""
|
||||
"A synonym for TINYINT(1), a value of zero is considered false, nonzero "
|
||||
"values are considered true"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Synonyymi TINYINT(1), arvo nolla ilmoitetaan false, muut arvot ilmoitetaan "
|
||||
"true"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:318
|
||||
msgid "An alias for BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alias arvolle BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:320 libraries/Types.class.php:722
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3405,13 +3398,15 @@ msgstr "Päiväys, pitää olla välillä %1$s - %2$s"
|
||||
#: libraries/Types.class.php:322 libraries/Types.class.php:724
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "A date and time combination, supported range is %1$s to %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Päivämäärän ja ajan yhdistelmä, tuettu alue on %1$s - %2$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"A timestamp, range is 1970-01-01 00:00:01 UTC to 2038-01-09 03:14:07 UTC, "
|
||||
"stored as the number of seconds since the epoch (1970-01-01 00:00:00 UTC)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aikaleima, alue on 1970-01-01 00:00:01 UTC 01.09.2038 03:14:07 UTC, "
|
||||
"tallentaa monta sekunteina, koska aikakausi on (1970-01-01 00:00:00 UTC )"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:326 libraries/Types.class.php:728
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3423,12 +3418,16 @@ msgid ""
|
||||
"A year in four-digit (4, default) or two-digit (2) format, the allowable "
|
||||
"values are 70 (1970) to 69 (2069) or 1901 to 2155 and 0000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vuosi on nelinumeroinen (4, oletus) tai kaksinumeroinen (2) muodossa, "
|
||||
"sallitut arvot ovat 70 (1970), 69 (2069) tai 1901-2155 ja 0000"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:330
|
||||
msgid ""
|
||||
"A fixed-length (0-255, default 1) string that is always right-padded with "
|
||||
"spaces to the specified length when stored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pituudeltaan (0-255, oletus 1) merkkijono, johon on lisätty välilyöntejä "
|
||||
"määrittämään pituutta tallennettuna"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:332 libraries/Types.class.php:730
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3436,24 +3435,32 @@ msgid ""
|
||||
"A variable-length (%s) string, the effective maximum length is subject to "
|
||||
"the maximum row size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vaihtelevan pituinen (% s) merkkijono, paras enimmäispituus on aihealueen "
|
||||
"rivien enimmäiskoko"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:334
|
||||
msgid ""
|
||||
"A TEXT column with a maximum length of 255 (2^8 - 1) characters, stored with "
|
||||
"a one-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A TEXT sarakkeen enimmäispituus 255 (2 ^ 8 - 1) merkkiä, tallennettu "
|
||||
"yksitavuisena etuliitteenä, joka osoittaa arvon pituuden tavuina"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:336 libraries/Types.class.php:732
|
||||
msgid ""
|
||||
"A TEXT column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) characters, stored "
|
||||
"with a two-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A TEXT sarakkeen enimmäispituus 65,535 (2^16-1) merkkiä, tallennettu "
|
||||
"kaksitavuisena etuliitteenä, joka osoittaa arvon pituuden tavuina"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:338
|
||||
msgid ""
|
||||
"A TEXT column with a maximum length of 16,777,215 (2^24 - 1) characters, "
|
||||
"stored with a three-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A TEXT sarakkeen enimmäispituus 16,777,215 (2^24-1) merkkiä, tallennettu "
|
||||
"kolmen tavun etuliitteenä, joka osoittaa arvon pituuden tavuina"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:340
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3461,64 +3468,78 @@ msgid ""
|
||||
"characters, stored with a four-byte prefix indicating the length of the "
|
||||
"value in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A TEXT sarakkeen enimmäispituus 4,294,967,295 tai 4GiB (2^32-1) merkkiä, "
|
||||
"tallennetaan neljän tavun etuliirteenä, joka osoittaa arvon pituuden tavuina"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:342
|
||||
msgid ""
|
||||
"Similar to the CHAR type, but stores binary byte strings rather than non-"
|
||||
"binary character strings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Samanlainen kuin CHAR tyyppi, mutta tallentaa binaariset merkkijonot "
|
||||
"mieluummin kuin ei binaariset merkkijonot"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:344
|
||||
msgid ""
|
||||
"Similar to the VARCHAR type, but stores binary byte strings rather than non-"
|
||||
"binary character strings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Samanlainen kuin VARCHAR tyyppi, mutta tallentaa binaariset merkkijonot "
|
||||
"mieluummin ei binaariset merkkijonot"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:346
|
||||
msgid ""
|
||||
"A BLOB column with a maximum length of 255 (2^8 - 1) bytes, stored with a "
|
||||
"one-byte prefix indicating the length of the value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A BLOB sarakkeen enimmäispituus 255 (2^8-1) tavua, tallennettu yksitavuisena "
|
||||
"etuliitteenä, joka ilmaisee arvon pituuden"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:348
|
||||
msgid ""
|
||||
"A BLOB column with a maximum length of 16,777,215 (2^24 - 1) bytes, stored "
|
||||
"with a three-byte prefix indicating the length of the value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A BLOB sarakkeen enimmäispituus 16,777,215 (2^24-1) tavua, tallennetaan "
|
||||
"kolmen tavun etuliiteenä, joka ilmaisee arvon pituuden"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:350 libraries/Types.class.php:736
|
||||
msgid ""
|
||||
"A BLOB column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) bytes, stored with "
|
||||
"a two-byte prefix indicating the length of the value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A BLOB sarakkeen enimmäispituus 65,535 (2^16-1) tavua, tallennettu "
|
||||
"kaksitavuisena etuliiteenä, joka ilmaisee arvon pituuden"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:352
|
||||
msgid ""
|
||||
"A BLOB column with a maximum length of 4,294,967,295 or 4GiB (2^32 - 1) "
|
||||
"bytes, stored with a four-byte prefix indicating the length of the value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A BLOB sarakkeen enimmäispituus 4,294,967,295 tai 4GiB (2^32-1) tavua, "
|
||||
"varastoitu nelitavuisena etuliiteenä, joka ilmaisee arvon pituuden"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:354
|
||||
msgid ""
|
||||
"An enumeration, chosen from the list of up to 65,535 values or the special "
|
||||
"'' error value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Luettelo, listalta valittu jopa 65,535 arvoa tai erityinen \" virhe arvo"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:356
|
||||
msgid "A single value chosen from a set of up to 64 members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yksittäinen arvo, joka on valittu 64 jäsenen joukosta"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:358
|
||||
msgid "A type that can store a geometry of any type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tyyppi, joka voi tallentaa mitä tahansa geometriaa"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:360
|
||||
msgid "A point in 2-dimensional space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kohta 2-ulotteisessa avaruudessa"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:362
|
||||
msgid "A curve with linear interpolation between points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Käyrän pisteiden välisen lineaarinen interpolointi"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:364
|
||||
msgid "A polygon"
|
||||
@ -3526,24 +3547,24 @@ msgstr "Monikulmio"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:366
|
||||
msgid "A collection of points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kokoelma pisteitä"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:368
|
||||
msgid "A collection of curves with linear interpolation between points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Käyrien pisteiden välisen lineaarisen interpolointi kokoelma"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:370
|
||||
msgid "A collection of polygons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kokoelma polygoneja"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:372
|
||||
msgid "A collection of geometry objects of any type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kokoelma mitä tahansa geometrisiä objekteja"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:624 libraries/Types.class.php:974
|
||||
msgctxt "numeric types"
|
||||
msgid "Numeric"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lukuarvo"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:643 libraries/Types.class.php:977
|
||||
msgctxt "date and time types"
|
||||
@ -3562,45 +3583,51 @@ msgstr "Geometrinen"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:708
|
||||
msgid "A 4-byte integer, range is -2,147,483,648 to 2,147,483,647"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "4 tavun kokonaisluku, alue on -2,147,483,648 - 2,147,483,647"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:710
|
||||
msgid ""
|
||||
"An 8-byte integer, range is -9,223,372,036,854,775,808 to "
|
||||
"9,223,372,036,854,775,807"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"8 tavun kokonaisluku, alue on -9,223,372,036,854,775,808 - "
|
||||
"9,223,372,036,854,775,807"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:714
|
||||
msgid "A system's default double-precision floating-point number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Järjestelmän oletus, kaksinkertaisen tarkkuuden liukuluku"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:716
|
||||
msgid "True or false"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "True tai false"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:718
|
||||
msgid "An alias for BIGINT NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alias arvolle BIGINT NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:720
|
||||
msgid "Stores a Universally Unique Identifier (UUID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tallentaa maailmanlaajuista yksilöllistä tunnistetta (UUID)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:726
|
||||
msgid ""
|
||||
"A timestamp, range is '0001-01-01 00:00:00' UTC to '9999-12-31 23:59:59' "
|
||||
"UTC; TIMESTAMP(6) can store microseconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aikaleima, alue on '0001-01-01 00:00:00' UTC to '9999-12-31 23:59:59' UTC; "
|
||||
"TIMESTAMP(6) voi tallentaa mikrosekuntia"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:734
|
||||
msgid ""
|
||||
"A variable-length (0-65,535) string, uses binary collation for all "
|
||||
"comparisons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vaihteleva pituus (0-65,535) merkkijono, käyttää binaarista lajittelua "
|
||||
"kaikissa vertailuissa"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:738
|
||||
msgid "An enumeration, chosen from the list of defined values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Luettelointi, valittu määritetyt arvot luettelosta"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:237
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3822,11 +3849,11 @@ msgstr "Sinun tulisi päivittää versioon %s %s tai sitä uudempaan."
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:1079
|
||||
msgid "Error: Token mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Virhe: Tunnus ei täsmää"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:1123
|
||||
msgid "GLOBALS overwrite attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "GLOBALS ylikirjoitus yritys"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:1130
|
||||
msgid "possible exploit"
|
||||
@ -3839,12 +3866,12 @@ msgstr "numeerinen avain tunnistettu"
|
||||
#: libraries/config.values.php:49 libraries/config.values.php:64
|
||||
#: libraries/config.values.php:69
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kuvakkeet"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:50 libraries/config.values.php:65
|
||||
#: libraries/config.values.php:70
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Teksti"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:51 libraries/config.values.php:58
|
||||
#: libraries/config.values.php:66 libraries/config.values.php:71
|
||||
@ -3865,11 +3892,11 @@ msgstr "Oikea"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:74
|
||||
msgid "Click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valitse"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:75
|
||||
msgid "Double click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kaksoisnapsautus"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:76 libraries/config.values.php:107
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:223 libraries/relation.lib.php:96
|
||||
@ -4052,7 +4079,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tämän käyttöönottaminen antaa toisella palvelimella olevan sivun kutsua "
|
||||
"phpMyAdminia kehyksen sisältä. Tämä voi olla [strong]turva-aukko[/strong], "
|
||||
"joka mahdollistaa kehystenväliset skriptihyökkäykset."
|
||||
"joka mahdollistaa kehystenväliset komentosarjahyökkäykset"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:20
|
||||
msgid "Allow third party framing"
|
||||
@ -4119,10 +4146,13 @@ msgid ""
|
||||
"Use user-friendly editor for editing SQL queries ([a@http://codemirror."
|
||||
"net/]CodeMirror[/a]) with syntax highlighting and line numbers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Käyttäjäystävällisellä editorilla voi muokata SQL kyselyitä "
|
||||
"([a@http://codemirror.net/]CodeMirror[/a]) syntaksia korostamalla ja rivi "
|
||||
"numeroilla"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:33
|
||||
msgid "Enable CodeMirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ota käyttöön CodeMirror"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:34
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4232,7 +4262,7 @@ msgstr "Oletusarvoinen tauluvälilehti"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:56
|
||||
msgid "Whether the table structure actions should be hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Taulukon rakenteiden toiminnot pitäisi olla piilossa"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:57
|
||||
msgid "Hide table structure actions"
|
||||
@ -4616,16 +4646,14 @@ msgid "Databases display options"
|
||||
msgstr "Tietokantojen näyttöasetukset"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:179 setup/frames/menu.inc.php:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Navigation frame"
|
||||
msgid "Navigation panel"
|
||||
msgstr "Navigointikehys"
|
||||
msgstr "Navigointi paneeli"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:180
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Customize appearance of the navigation frame"
|
||||
msgid "Customize appearance of the navigation panel"
|
||||
msgstr "Mukauta navigointikehyksen näkymää"
|
||||
msgstr "Mukauta navigointi paneelin näkymää"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:181 libraries/select_server.lib.php:42
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:117
|
||||
@ -4641,10 +4669,9 @@ msgid "Tables display options"
|
||||
msgstr "Taulujen näyttöasetukset"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:185 setup/frames/menu.inc.php:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Main frame"
|
||||
msgid "Main panel"
|
||||
msgstr "Pääkehys"
|
||||
msgstr "Pääpaneeli"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:186
|
||||
msgid "Microsoft Office"
|
||||
@ -4668,6 +4695,9 @@ msgid ""
|
||||
"[doc@cfg_TitleTable]documentation[/doc] for magic strings that can be used "
|
||||
"to get special values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Määritä selaimen otsikkorivin tekstin. Katso "
|
||||
"[doc@cfg_TitleTable]documentation[/doc] magic strings, jonka avulla voidaan "
|
||||
"saada erityisiä arvoja."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:194
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationHeader.class.php:209
|
||||
@ -4750,16 +4780,14 @@ msgid "Customize import defaults"
|
||||
msgstr "Mukauta tuonnin oletusasetuksia"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Customize navigation frame"
|
||||
msgid "Customize navigation panel"
|
||||
msgstr "Mukauta navigointikehystä"
|
||||
msgstr "Mukauta navigointi paneelia"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:212
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Customize main frame"
|
||||
msgid "Customize main panel"
|
||||
msgstr "Mukauta pääkehystä"
|
||||
msgstr "Mukauta pääpaneelia"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:213 libraries/config/messages.inc.php:218
|
||||
#: setup/frames/menu.inc.php:18
|
||||
@ -4809,6 +4837,8 @@ msgstr "Tietokannan rakenne"
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:225
|
||||
msgid "Choose which details to show in the database structure (list of tables)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Valitse, mitkä tiedot näytetään tietokannan rakenteessa (taulukoiden "
|
||||
"luettelo)"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:226
|
||||
msgid "Table structure"
|
||||
@ -4816,7 +4846,7 @@ msgstr "Taulun rakenne"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:227
|
||||
msgid "Settings for the table structure (list of columns)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Taulukkorakenteen asetukset (sarakkeiden luettelo)"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:228
|
||||
msgid "Tabs"
|
||||
@ -4967,7 +4997,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:272
|
||||
msgid "Limit column characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Merkkien raja sarakkeessa"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:273
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5021,11 +5051,11 @@ msgstr "Kirjautumisevästeen kelpoisuus"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:281
|
||||
msgid "Double size of textarea for LONGTEXT columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kaksinkertainen tekstialue LONGTEXT sarakkeille"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:282
|
||||
msgid "Bigger textarea for LONGTEXT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Isompi tekstialue LONGTEXT"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:283
|
||||
msgid "Maximum number of characters used when a SQL query is displayed"
|
||||
@ -5038,30 +5068,26 @@ msgstr "Näytettävän SQL-kyselyn enimmäispituus"
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:285 libraries/config/messages.inc.php:292
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:348
|
||||
msgid "Users cannot set a higher value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Käyttäjät eivät voi määrittää suurempaa arvoa"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:286
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of tables displayed in table list"
|
||||
msgid "Maximum number of databases displayed in database list"
|
||||
msgstr "Taululuettelossa näkyvien taulujen enimmäismäärä"
|
||||
msgstr "Tietokantaluettelossa näkyvien tietokantojen enimmäismäärä"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:287
|
||||
msgid "Maximum databases"
|
||||
msgstr "Tietokantoja enintään"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:288
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The number of joins that did a full scan of the first table."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of items that can be displayed on each page of the navigation tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kertoo niiden liitosten määrän, jotka suorittivat ensimmäisestä taulusta "
|
||||
"täydellisen tarkistuksen."
|
||||
msgstr "Nimikkeiden määrä jotka voidaan näyttää navigointipuun eri sivuilla"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:289
|
||||
msgid "Maximum items in branch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kohteiden enimmäismäärä haarassa"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:290
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5090,6 +5116,8 @@ msgid ""
|
||||
"Disable the default warning that is displayed if mcrypt is missing for "
|
||||
"cookie authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Poistaa oletus varoituksen, joka näytetään jos mcrypt puuttuu eväste "
|
||||
"todennuksesta"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:296
|
||||
msgid "mcrypt warning"
|
||||
@ -5108,10 +5136,9 @@ msgid "Memory limit"
|
||||
msgstr "Muistirajoitus"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:299
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show logo in left frame"
|
||||
msgid "Show logo in navigation panel"
|
||||
msgstr "Näytä vasemmassa kehyksessä logo"
|
||||
msgstr "Näytä navigointi paneelissa logo"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:300
|
||||
msgid "Display logo"
|
||||
@ -5119,7 +5146,7 @@ msgstr "Näytä logo"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:301
|
||||
msgid "URL where logo in the navigation panel will point to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL-osoite, johon logo navigointi paneelissa osoittaa"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:302
|
||||
msgid "Logo link URL"
|
||||
@ -5138,10 +5165,9 @@ msgid "Logo link target"
|
||||
msgstr "Logon linkin kohde"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:305
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Display server choice at the top of the left frame"
|
||||
msgid "Display server choice at the top of the navigation panel"
|
||||
msgstr "Näytä palvelimen alinta vasemman kehyksen yläkulmassa"
|
||||
msgstr "Näytä palvelimen valinta navigointi paneelin yläreunassa"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:306
|
||||
msgid "Display servers selection"
|
||||
@ -5152,25 +5178,24 @@ msgid "Target for quick access icon"
|
||||
msgstr "Pikakäyttökuvakkeen kohde"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:308
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Minimum number of tables to display the table filter box"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines the minimum number of items (tables, views, routines and events) to "
|
||||
"display a filter box."
|
||||
msgstr "Taululuettelossa näkyvien taulujen minimimäärä"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Määrittää kohteiden (taulukot, näkymät, rutiinit ja tapahtumat) suodattimen "
|
||||
"vähimmäismäärän."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:309
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Minimum number of tables to display the table filter box"
|
||||
msgid "Minimum number of items to display the filter box"
|
||||
msgstr "Taululuettelossa näkyvien taulujen minimimäärä"
|
||||
msgstr "Suodatimessa näytettävien kohteiden vähimmäismäärä"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:310
|
||||
msgid "Minimum number of databases to display the database filter box"
|
||||
msgstr "Taululuettelossa näkyvien taulujen minimimäärä"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Only light version; display databases in a tree (determined by the "
|
||||
#| "separator defined below)"
|
||||
@ -5178,12 +5203,12 @@ msgid ""
|
||||
"Group items in the navigation tree (determined by the separator defined "
|
||||
"below)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vain kevyt versio; näytä tietokannat puuna (puu määritellään alla "
|
||||
"osoitetulla erottimella)"
|
||||
"Näytä tietokannat navigointipuuna (puu määritellään alla osoitetulla "
|
||||
"erottimella)"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:312
|
||||
msgid "Group items in the tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Navigointipuun ryhmittäminen"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:313
|
||||
msgid "String that separates databases into different tree levels"
|
||||
@ -5223,11 +5248,11 @@ msgstr "Viimeksi käytetty taulut"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:322
|
||||
msgid "These are Edit, Copy and Delete links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nämä ovat Muokkaa, kopioi ja Poista linkit"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:323
|
||||
msgid "Where to show the table row links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tässä näytetään taulukon rivien linkit"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:324
|
||||
msgid "Use natural order for sorting table and database names"
|
||||
@ -6277,7 +6302,7 @@ msgstr "Open Document -teksti"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:214
|
||||
msgid "Could not initialize Drizzle connection library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ei voinut alustaa Drizzle tietoyhteyskirjastoa"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:223 libraries/config/validate.lib.php:231
|
||||
msgid "Could not connect to Drizzle server"
|
||||
@ -6336,7 +6361,7 @@ msgstr "Palvelin ei vastaa."
|
||||
|
||||
#: libraries/database_interface.lib.php:2084
|
||||
msgid "Please check privileges of directory containing database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tarkista käyttöoikeudet hakemisto sisältää tietokannan."
|
||||
|
||||
#: libraries/database_interface.lib.php:2094
|
||||
msgid "Details…"
|
||||
@ -14055,7 +14080,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "max. concurrent connections"
|
||||
msgid "concurrent_insert is set to 0"
|
||||
msgstr "Enim. yhtäaikaisia yhteyksiä"
|
||||
msgstr "concurrent_insert on asetettu 0"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Iconic table operations"
|
||||
#~ msgstr "Kuvakkeellisen taulun toiminnot"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
