diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 0660453a3d..b063ba687a 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr "Sistema de consejos"
 
 #: js/messages.php:197
 msgid "Possible performance issues"
-msgstr ""
+msgstr "Posibles problemas de performance"
 
 #: js/messages.php:198
 msgid "Issue"