diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index d6bca59efb..c16cabdb62 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-25 17:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-29 22:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-29 22:14+0200\n"
 "Last-Translator: alexukf <alex.ukf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: romanian <ro@li.org>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -3613,6 +3613,9 @@ msgid ""
 "Compress gzip/bzip2 exports on the fly without the need for much memory; if "
 "you encounter problems with created gzip/bzip2 files disable this feature"
 msgstr ""
+"Comprimați exportările gzip/bzip2 pe loc fără nevoia folosirii de multă "
+"memorie; dacă întâmpinați probleme cu fișierele gzip/bzip2 create, "
+"dezactivați această opțiune"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:44
 msgid "Compress on the fly"