Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 96.2% (3320 of 3450 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/pl/ Signed-off-by: sebastians17 <sebastians117.ss@gmail.com>
This commit is contained in:
sebastians17
Hosted Weblate
parent
049fa34058
commit
ad109da108
176
po/pl.po
176
po/pl.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 6.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-07 00:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-22 03:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcin Gil <mg@artigo.pl>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-09 14:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sebastians17 <sebastians117.ss@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"pl/>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Advisory/Advisor.php:179
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -583,7 +583,6 @@ msgid "Temp disk rate"
|
||||
msgstr "Szybkość dysku tymczasowego"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Advisory/Rules.php:374
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However "
|
||||
"some temporary tables are always being written to disk, independent of the "
|
||||
@ -598,7 +597,7 @@ msgstr ""
|
||||
"wartości tych zmiennych. Aby wyeliminować te trzeba będzie przepisać "
|
||||
"zapytania, aby uniknąć tych warunków (w obrębie tabeli tymczasowej: Obecność "
|
||||
"kolumny BLOB lub TEXT lub obecności kolumny większej niż 512 bajtów) Jak "
|
||||
"wspomniano w <a href=\"https://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/internal-"
|
||||
"wspomniano w <a href=\"https://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/internal-"
|
||||
"temporary-tables.html\">Dokumentacji MySQL</a>"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Advisory/Rules.php:383
|
||||
@ -2040,56 +2039,42 @@ msgstr "Zamknięte"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/ConfigFile.php:613
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:744
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Monday"
|
||||
msgctxt "Week day name"
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Poniedziałek"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/ConfigFile.php:614
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:745
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tuesday"
|
||||
msgctxt "Week day name"
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Wtorek"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/ConfigFile.php:615
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:746
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Wednesday"
|
||||
msgctxt "Week day name"
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Środa"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/ConfigFile.php:616
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:747
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Thursday"
|
||||
msgctxt "Week day name"
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Czwartek"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/ConfigFile.php:617
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:748
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Friday"
|
||||
msgctxt "Week day name"
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Piątek"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/ConfigFile.php:618
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:749
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Saturday"
|
||||
msgctxt "Week day name"
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Sobota"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/ConfigFile.php:619
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:743
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sunday"
|
||||
msgctxt "Week day name"
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Niedziela"
|
||||
@ -2237,9 +2222,8 @@ msgid "Enable bzip2 compression for import operations."
|
||||
msgstr "Włącz kompresję bzip2 dla operacji importowania."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter the URL for your reCAPTCHA v2 compatible API."
|
||||
msgstr "Wpisz swój klucz prywatny do domeny usługi reCAPTCHA."
|
||||
msgstr "Wprowadź adres URL interfejsu API zgodnego z reCAPTCHA v2."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:94
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2773,6 +2757,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:332
|
||||
msgid "Allow users to create bookmarks that are available for all other users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zezwól użytkownikom na tworzenie zakładek, które będą dostępne dla innych "
|
||||
"użytkowników"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:334
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3236,7 +3222,6 @@ msgstr ""
|
||||
"niezależnie od wyboru po prawej stronie."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:521
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL of the proxy to be used when retrieving the information about the "
|
||||
"latest version of phpMyAdmin, or when submitting error reports. You need "
|
||||
@ -3269,7 +3254,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Enter). Nowe linie zostaną wstawione z Shift + Enter."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:537
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enable Zero Configuration mode which lets you set up phpMyAdmin "
|
||||
"configuration storage tables automatically."
|
||||
@ -4396,7 +4380,7 @@ msgstr "Długość historii zapytań"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:858
|
||||
msgid "Allow shared bookmarks between users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zezwól na udostępnianie zakładek innym użytkownikom"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:859
|
||||
msgid "Recoding engine"
|
||||
@ -4846,7 +4830,7 @@ msgstr "Sprawdzenie wersji"
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:951
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Proxy URL"
|
||||
msgstr "Url Proxy"
|
||||
msgstr "Proxy URL"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:952
|
||||
msgid "Proxy username"
|
||||
@ -4877,14 +4861,12 @@ msgid "Response parameter for reCAPTCHA v2 API"
|
||||
msgstr "Parametr odpowiedzi dla API reCAPTCHA v2"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:959
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Public key for reCAPTCHA"
|
||||
msgstr "Klucz publiczny dla reCaptcha"
|
||||
msgstr "Klucz publiczny dla reCAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:960
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Private key for reCAPTCHA"
|
||||
msgstr "Klucz publiczny dla reCaptcha"
|
||||
msgstr "Klucz prywatny dla reCAPTCHA"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:961
|
||||
msgid "URL for reCAPTCHA siteverify"
|
||||
@ -5814,9 +5796,8 @@ msgstr ""
|
||||
"%sdokumentacją%s, aby obejść to ograniczenie."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Import/ImportController.php:235
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Incorrect format parameter"
|
||||
msgstr "Podano nieprawidłowy formularz!"
|
||||
msgstr "Nieprawidłowy parametr formatu"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Import/ImportController.php:361
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Import/ImportController.php:600
|
||||
@ -5902,9 +5883,8 @@ msgid "You are about to TRUNCATE a complete table!"
|
||||
msgstr "Masz zamiar WYCIĄĆ całą bazę danych!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You are about to DELETE all the rows of the table!"
|
||||
msgstr "Masz zamiar ZNISZCZYĆ całą tabelę!"
|
||||
msgstr "Zamierzasz USUNĄĆ wszystkie wiersze tabeli!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:63
|
||||
msgid "Delete tracking data for this table?"
|
||||
@ -6235,15 +6215,13 @@ msgstr "Odblokuj"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:155
|
||||
#: templates/server/privileges/users_overview.twig:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lock this account."
|
||||
msgstr "Liczba plików dziennika"
|
||||
msgstr "Zablokuj to konto."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:156
|
||||
#: templates/server/privileges/users_overview.twig:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unlock this account."
|
||||
msgstr "Konto użytkownika"
|
||||
msgstr "Odblokuj to konto."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:159
|
||||
msgid "Template was created."
|
||||
@ -7909,181 +7887,133 @@ msgid "Show"
|
||||
msgstr "Pokaż"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:719
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "January"
|
||||
msgctxt "Month name"
|
||||
msgid "January"
|
||||
msgstr "Styczeń"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:720
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "February"
|
||||
msgctxt "Month name"
|
||||
msgid "February"
|
||||
msgstr "Luty"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:721
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "March"
|
||||
msgctxt "Month name"
|
||||
msgid "March"
|
||||
msgstr "Marzec"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:722
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "April"
|
||||
msgctxt "Month name"
|
||||
msgid "April"
|
||||
msgstr "Kwiecień"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:723
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "May"
|
||||
msgctxt "Month name"
|
||||
msgid "May"
|
||||
msgstr "Maj"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:724
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "June"
|
||||
msgctxt "Month name"
|
||||
msgid "June"
|
||||
msgstr "Czerwiec"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:725
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "July"
|
||||
msgctxt "Month name"
|
||||
msgid "July"
|
||||
msgstr "Lipiec"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:726
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "August"
|
||||
msgctxt "Month name"
|
||||
msgid "August"
|
||||
msgstr "Sierpień"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:727
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "September"
|
||||
msgctxt "Month name"
|
||||
msgid "September"
|
||||
msgstr "Wrzesień"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:728
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "October"
|
||||
msgctxt "Month name"
|
||||
msgid "October"
|
||||
msgstr "Październik"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:729
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "November"
|
||||
msgctxt "Month name"
|
||||
msgid "November"
|
||||
msgstr "Listopad"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:730
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "December"
|
||||
msgctxt "Month name"
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Grudzień"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:731
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:498
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Jan"
|
||||
msgctxt "Short month name for January"
|
||||
msgid "Jan"
|
||||
msgstr "Sty"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:732
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:499
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Feb"
|
||||
msgctxt "Short month name for February"
|
||||
msgid "Feb"
|
||||
msgstr "Lut"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:733
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:500
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mar"
|
||||
msgctxt "Short month name for March"
|
||||
msgid "Mar"
|
||||
msgstr "Mar"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:734
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:501
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Apr"
|
||||
msgctxt "Short month name for April"
|
||||
msgid "Apr"
|
||||
msgstr "Kwi"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:735
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:502
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "May"
|
||||
msgctxt "Short month name for May"
|
||||
msgid "May"
|
||||
msgstr "Maj"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:736
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:503
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Jun"
|
||||
msgctxt "Short month name for June"
|
||||
msgid "Jun"
|
||||
msgstr "Cze"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:737
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:504
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Jul"
|
||||
msgctxt "Short month name for July"
|
||||
msgid "Jul"
|
||||
msgstr "Lip"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:738
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:505
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Aug"
|
||||
msgctxt "Short month name for August"
|
||||
msgid "Aug"
|
||||
msgstr "Sie"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:739
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sep"
|
||||
msgctxt "Short month name for September"
|
||||
msgid "Sep"
|
||||
msgstr "Wrz"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:740
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:507
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Oct"
|
||||
msgctxt "Short month name for October"
|
||||
msgid "Oct"
|
||||
msgstr "Paź"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:741
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:508
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Nov"
|
||||
msgctxt "Short month name for November"
|
||||
msgid "Nov"
|
||||
msgstr "Lis"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:742
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:509
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Dec"
|
||||
msgctxt "Short month name for December"
|
||||
msgid "Dec"
|
||||
msgstr "Gru"
|
||||
@ -8096,97 +8026,71 @@ msgstr "Nie"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:751
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:513
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mon"
|
||||
msgctxt "Short week day name for Monday"
|
||||
msgid "Mon"
|
||||
msgstr "Pon"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:752
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:514
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tue"
|
||||
msgctxt "Short week day name for Tuesday"
|
||||
msgid "Tue"
|
||||
msgstr "Wto"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:753
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:515
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Wed"
|
||||
msgctxt "Short week day name for Wednesday"
|
||||
msgid "Wed"
|
||||
msgstr "Śro"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:754
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:516
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Thu"
|
||||
msgctxt "Short week day name for Thursday"
|
||||
msgid "Thu"
|
||||
msgstr "Czw"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:755
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:517
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Fri"
|
||||
msgctxt "Short week day name for Friday"
|
||||
msgid "Fri"
|
||||
msgstr "Pią"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:756
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:518
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sat"
|
||||
msgctxt "Short week day name for Saturday"
|
||||
msgid "Sat"
|
||||
msgstr "Sob"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:757
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Su"
|
||||
msgctxt "Minimal week day name for Sunday"
|
||||
msgid "Su"
|
||||
msgstr "Nie"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:758
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mo"
|
||||
msgctxt "Minimal week day name for Monday"
|
||||
msgid "Mo"
|
||||
msgstr "Pon"
|
||||
msgstr "Pn"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:759
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tu"
|
||||
msgctxt "Minimal week day name for Tuesday"
|
||||
msgid "Tu"
|
||||
msgstr "Wto"
|
||||
msgstr "Wt"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:760
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "We"
|
||||
msgctxt "Minimal week day name for Wednesday"
|
||||
msgid "We"
|
||||
msgstr "Śro"
|
||||
msgstr "Śr"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Th"
|
||||
msgctxt "Minimal week day name for Thursday"
|
||||
msgid "Th"
|
||||
msgstr "Czw"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:762
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Fr"
|
||||
msgctxt "Minimal week day name for Friday"
|
||||
msgid "Fr"
|
||||
msgstr "Pią"
|
||||
msgstr "Pt"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:763
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sa"
|
||||
msgctxt "Minimal week day name for Saturday"
|
||||
msgid "Sa"
|
||||
msgstr "Sob"
|
||||
@ -8200,7 +8104,6 @@ msgstr "Ty"
|
||||
|
||||
#. l10n: DO NOT TRANSLATE! Use either "calendar-month-year" or "calendar-year-month".
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:766
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "The month-year order in a calendar"
|
||||
msgid "calendar-month-year"
|
||||
msgstr "calendar-month-year"
|
||||
@ -8220,60 +8123,43 @@ msgid "Time"
|
||||
msgstr "Czas"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:769
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hour"
|
||||
msgctxt "Unit of time"
|
||||
msgid "Hour"
|
||||
msgstr "Godzina"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:770
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Minute"
|
||||
msgctxt "Unit of time"
|
||||
msgid "Minute"
|
||||
msgstr "Minuta"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:771
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Second"
|
||||
msgctxt "Unit of time"
|
||||
msgid "Second"
|
||||
msgstr "Sekunda"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:772
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "%d second"
|
||||
msgctxt "Unit of time"
|
||||
msgid "Millisecond"
|
||||
msgstr "%d sekund"
|
||||
msgstr "Milisekunda"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:773
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "per second"
|
||||
msgctxt "Unit of time"
|
||||
msgid "Microsecond"
|
||||
msgstr "na sekundę"
|
||||
msgstr "Mikrosekunda"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:774
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "Chart type"
|
||||
#| msgid "Timeline"
|
||||
msgctxt "The time zone for a time of day"
|
||||
msgid "Time zone"
|
||||
msgstr "Kalendarium"
|
||||
msgstr "Strefa czasowa"
|
||||
|
||||
#. l10n: Display text for previous month link in calendar
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:778
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Prev"
|
||||
msgctxt "Previous month"
|
||||
msgid "Prev"
|
||||
msgstr "Poprz."
|
||||
|
||||
#. l10n: Display text for next month link in calendar
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:780
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Next"
|
||||
msgctxt "Next month"
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Nast."
|
||||
@ -8369,13 +8255,10 @@ msgstr ""
|
||||
"należy je przechowywać w kolumnie BINARY, VARBINARY lub BLOB."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:812
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The file being uploaded is probably larger than the maximum allowed size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Plik przesyłany na serwer jest prawdopodobnie większy niż maksymalny "
|
||||
"dozwolony rozmiar albo wystąpił znany błąd w przeglądarkach opartych o "
|
||||
"silnik Webkit (Safari, Google Chrome, Arora itp.)."
|
||||
"Przesłany plik jest prawdopodobnie większy niż maksymalny dozwolony rozmiar."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:814
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -8497,12 +8380,12 @@ msgstr[1] "%1$d bazy danych zostały pomyślnie usunięte."
|
||||
msgstr[2] "%1$d baz danych zostało pomyślnie usuniętych."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Server/Privileges/AccountLockController.php:47
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The account %s@%s has been successfully locked."
|
||||
msgstr "Konto %s@%s zostało pomyślnie zablokowane."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Server/Privileges/AccountUnlockController.php:47
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The account %s@%s has been successfully unlocked."
|
||||
msgstr "Konto %s@%s zostało pomyślnie odblokowane."
|
||||
|
||||
@ -9255,9 +9138,8 @@ msgid "The number of threads that are not sleeping."
|
||||
msgstr "Liczba nieuśpionych wątków."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Server/UserGroupsFormController.php:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "User groups management is not enabled."
|
||||
msgstr "Pamięć podręczna zapytania nie jest włączona."
|
||||
msgstr "Zarządzanie grupami użytkowników nie jest włączone."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Server/Variables/SetVariableController.php:78
|
||||
msgid "Setting variable failed"
|
||||
@ -9386,7 +9268,7 @@ msgid "No column selected."
|
||||
msgstr "Nie wybrano żadnej kolumny."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Table/DropColumnController.php:68
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$d column has been dropped successfully."
|
||||
msgid_plural "%1$d columns have been dropped successfully."
|
||||
msgstr[0] "%1$d baza danych została pomyślnie usunięta."
|
||||
@ -10048,7 +9930,7 @@ msgid "The database name must be a non-empty string."
|
||||
msgstr "Nazwa bazy danych jest pusta!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Dbal/InvalidDatabaseName.php:20
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The database name cannot be longer than %d characters."
|
||||
msgstr "Nazwa bazy danych nie może być dłuższa niż %d znaków."
|
||||
|
||||
@ -16321,7 +16203,7 @@ msgstr "Prawa"
|
||||
#: templates/home/index.twig:158
|
||||
msgctxt "Dark color mode of the theme"
|
||||
msgid "Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ciemny"
|
||||
|
||||
#: templates/home/index.twig:180
|
||||
msgid "Database server"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
