gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 99.9% (2956 of 2957)

[ci skip]
This commit is contained in:
Marc Delisle 2014-08-02 14:15:30 +02:00 committed by Weblate
parent 8ba669c0ce
commit ad1d8e0844
1 changed files with 13 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
po/fr.po
View File

@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-01 12:58-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-27 15:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-02 14:15+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: French <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fr/"
">\n"
"Language-Team: French <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fr/>"
"\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -617,10 +617,9 @@ msgid "Failed"
msgstr "Échec"
#: import.php:60
#, fuzzy
#| msgid "complete inserts"
msgid "Incomplete params"
msgstr "Insertions complètes"
msgstr "Paramètres incomplets"
#: import.php:164
#, php-format
@ -2758,10 +2757,9 @@ msgid "No bookmarks"
msgstr "Aucun signet"
#: libraries/Console.class.php:174
#, fuzzy
#| msgid "Explain SQL"
msgid "Explain"
msgstr "Expliquer SQL"
msgstr "Expliquer"
#: libraries/Console.class.php:175 libraries/Util.class.php:1263
#: libraries/sql.lib.php:484
@ -2769,10 +2767,9 @@ msgid "Profiling"
msgstr "Profilage"
#: libraries/Console.class.php:176
#, fuzzy
#| msgid "Bookmarks"
msgid "Bookmark"
msgstr "Signets"
msgstr "Signet"
#: libraries/Console.class.php:177
msgid "Query failed"
@ -2846,10 +2843,9 @@ msgid "Refresh"
msgstr "Actualiser"
#: libraries/Console.class.php:255
#, fuzzy
#| msgid "And"
msgid "Add"
msgstr "Et"
msgstr "Ajouter"
#: libraries/Console.class.php:263
msgid "Add bookmark"
@ -2872,7 +2868,6 @@ msgid "Set default"
msgstr "Mettre par défaut"
#: libraries/Console.class.php:288
#, fuzzy
#| msgid "Always expand queried messages"
msgid "Always expand query messages"
msgstr "Toujours développer les messages"
@ -13543,41 +13538,39 @@ msgstr ""
"type FOREIGN KEY existe."
#: libraries/tbl_relation.lib.php:371
#, fuzzy
#| msgid "Foreign key constraint"
msgid "Foreign key constraints"
msgstr "Contrainte de clé étrangère"
msgstr "Contraintes de clé étrangère"
#: libraries/tbl_relation.lib.php:374
#, fuzzy
#| msgid "Constraints for table"
msgid "Constraint properties"
msgstr "Contraintes pour la table"
msgstr "Propriétés de la contrainte"
#: libraries/tbl_relation.lib.php:379
msgid ""
"Only columns with index will be displayed. You can define an index below."
msgstr ""
"Seules les colonnes avec un index seront affichées. Vous pouvez définir un "
"index ci-dessous."
#: libraries/tbl_relation.lib.php:384
msgid "Foreign key constraint"
msgstr "Contrainte de clé étrangère"
#: libraries/tbl_relation.lib.php:405
#, fuzzy
#| msgid "Add constraints"
msgid "+ Add constraint"
msgstr "Inclure les contraintes de clés étrangères"
msgstr "+ Ajouter une contrainte"
#: libraries/tbl_relation.lib.php:435
msgid "Constraint name"
msgstr "Nom de la contrainte"
#: libraries/tbl_relation.lib.php:500
#, fuzzy
#| msgid "Add column"
msgid "+ Add column"
msgstr "Ajouter une colonne"
msgstr "+ Ajouter une colonne"
#: libraries/tbl_relation.lib.php:646
msgid "Choose column to display:"