diff --git a/po/et.po b/po/et.po index ef90263686..bf50aa29e2 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.3.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2022-05-22 00:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-25 03:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-05-29 00:19+0000\n" "Last-Translator: Kristjan Räts \n" "Language-Team: Estonian \n" @@ -3358,10 +3358,8 @@ msgid "Remember filename template" msgstr "Jäta faili nime mall meelde" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:706 -#, fuzzy -#| msgid "Remove columns from central list" msgid "Remove DEFINER clause from definitions" -msgstr "Eemalda veerud kesksest nimekirjast" +msgstr "Eemalda definitsioonide alt DEFINER klausel" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:707 #: templates/database/operations/index.twig:160 @@ -5529,10 +5527,8 @@ msgid "Do you really want to remove partitioning?" msgstr "Kas sa tõesti soovid loobuda partitsioneerimisest?" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:77 -#, fuzzy -#| msgid "Do you really want to revoke the selected user(s) ?" msgid "Do you really want to reset the replica (RESET REPLICA)?" -msgstr "Kas sa soovid tõesti tühistada valitud kasutajate õigused?" +msgstr "Kas sa soovid tõesti kordistamise lähtestada (RESET REPLICA)?" #: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:79 msgid "" @@ -8552,12 +8548,9 @@ msgid "The number of joins that did a full scan of the first table." msgstr "Esimeses tabelis täielikku kontrolli teinud liitmiste hulk." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:479 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The number of temporary tables currently open by the slave SQL thread." msgid "" "The number of temporary tables currently open by the replica SQL thread." -msgstr "Alluva SQL lõimu poolt hetkel avatud ajutiste tabelite hulk." +msgstr "Ajutiste tabelite arv, mille on hetkel avanud tiražeeriv SQL lõim." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:481 #, fuzzy