Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 100.0% (3328 of 3328 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ja/ Signed-off-by: Joshua PowellNishiyama <nzjpnboy@outlook.com>
This commit is contained in:
Joshua PowellNishiyama
Hosted Weblate
parent
7b59792f23
commit
ad40cdc492
50
po/ja.po
50
po/ja.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 02:20-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-06-24 14:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-14 00:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Joshua PowellNishiyama <nzjpnboy@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/ja/>\n"
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.7.1-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:35 ajax.php:73 export.php:214 libraries/classes/Export.php:1219
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
@ -3154,12 +3154,9 @@ msgid "accent-sensitive"
|
||||
msgstr "アクセントを区別する"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:524
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "Collation variant"
|
||||
#| msgid "accent-sensitive"
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "kana-sensitive"
|
||||
msgstr "アクセントを区別する"
|
||||
msgstr "かなを区別する"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:528
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
@ -3174,7 +3171,7 @@ msgstr "バイナリ"
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:534
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "no-pad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "パッドなし"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config.php:1144
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3698,10 +3695,8 @@ msgstr "ラベルキー"
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:557
|
||||
#: templates/database/data_dictionary/index.twig:25
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "MIME type"
|
||||
msgid "Media type"
|
||||
msgstr "MIME タイプ"
|
||||
msgstr "メディアタイプ"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:219
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:231
|
||||
@ -4892,16 +4887,11 @@ msgid "Bookmark table"
|
||||
msgstr "ブックマークテーブル"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:616
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no column comments/mime types, suggested: "
|
||||
#| "[kbd]pma__column_info[/kbd]."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Leave blank for no column comments/media types, suggested: "
|
||||
"[kbd]pma__column_info[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"カラムのコメントと MIME タイプ機能を使わない場合は空欄にします。"
|
||||
"[kbd]pma__column_info[/kbd] としておくのがいいでしょう。"
|
||||
"カラムのコメントと メディア タイプ機能を使わない場合は空欄にします。[kbd]pma__column_info[/kbd] としておくのがいいでしょう。"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:619
|
||||
msgid "Column information table"
|
||||
@ -9830,10 +9820,8 @@ msgstr "コメントを表示する"
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:156
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:116
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Display MIME types"
|
||||
msgid "Display media types"
|
||||
msgstr "MIME タイプを表示する"
|
||||
msgstr "メディア タイプを表示する"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:173
|
||||
msgid "Put columns names in the first row:"
|
||||
@ -10116,10 +10104,8 @@ msgid "AUTO_INCREMENT for table"
|
||||
msgstr "テーブルのAUTO_INCREMENT"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1911
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "MIME TYPES FOR TABLE"
|
||||
msgid "MEDIA TYPES FOR TABLE"
|
||||
msgstr "テーブルに含まれている MIME タイプ"
|
||||
msgstr "テーブルに含まれている メディア タイプ"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1934
|
||||
msgid "RELATIONSHIPS FOR TABLE"
|
||||
@ -14604,10 +14590,8 @@ msgid "Check for latest version"
|
||||
msgstr "バージョンアップの確認"
|
||||
|
||||
#: templates/transformation_overview.twig:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Available MIME types"
|
||||
msgid "Available media types"
|
||||
msgstr "利用できる MIME タイプ"
|
||||
msgstr "利用できる メディア タイプ"
|
||||
|
||||
#: templates/transformation_overview.twig:13
|
||||
msgid "Available browser display transformations"
|
||||
@ -14620,8 +14604,6 @@ msgstr "ブラウザ表示変換"
|
||||
|
||||
#: templates/transformation_overview.twig:19
|
||||
#: templates/transformation_overview.twig:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Description"
|
||||
msgctxt "for media type transformation"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "説明"
|
||||
@ -15002,10 +14984,8 @@ msgid "Requery"
|
||||
msgstr "再クエリ"
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "MIME type"
|
||||
msgid "Media type:"
|
||||
msgstr "MIME タイプ"
|
||||
msgstr "メディア タイプ:"
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:112
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -15380,26 +15360,20 @@ msgid "Author"
|
||||
msgstr "作者"
|
||||
|
||||
#: templates/server/plugins/index.twig:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "active"
|
||||
msgid "inactive"
|
||||
msgstr "アクティブ"
|
||||
msgstr "非アクティブ"
|
||||
|
||||
#: templates/server/plugins/index.twig:39
|
||||
msgid "disabled"
|
||||
msgstr "無効"
|
||||
|
||||
#: templates/server/plugins/index.twig:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Deleting"
|
||||
msgid "deleting"
|
||||
msgstr "削除しています"
|
||||
|
||||
#: templates/server/plugins/index.twig:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete"
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "削除"
|
||||
msgstr "削除しました"
|
||||
|
||||
#: templates/database/structure/show_create.twig:2
|
||||
msgid "Showing create queries"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
