From ad414347e4231a846b248e803882e8605e7765f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Delisle <marc@infomarc.info>
Date: Wed, 14 Dec 2016 23:48:10 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (3239 of 3239 strings)

[CI skip]
---
 po/fr.po | 38 +++++++++++++-------------------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 83d6936397..a1eeffddad 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-13 10:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-01 15:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-14 23:48+0000\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
-"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
-"fr/>\n"
+"Language-Team: French "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2617,23 +2617,23 @@ msgstr "Copier la table avec un préfixe"
 
 #: js/messages.php:732
 msgid "Extremely weak"
-msgstr ""
+msgstr "Extrêmement faible"
 
 #: js/messages.php:733
 msgid "Very weak"
-msgstr ""
+msgstr "Très faible"
 
 #: js/messages.php:734
 msgid "Weak"
-msgstr ""
+msgstr "Faible"
 
 #: js/messages.php:735
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "Bon"
 
 #: js/messages.php:736
 msgid "Strong"
-msgstr ""
+msgstr "Fort"
 
 #: js/messages.php:765
 msgctxt "Previous month"
@@ -8292,7 +8292,7 @@ msgstr "Mot de passe : "
 
 #: libraries/display_change_password.lib.php:68
 msgid "Enter:"
-msgstr ""
+msgstr "Entrez :"
 
 #: libraries/display_change_password.lib.php:75
 #: libraries/replication_gui.lib.php:865
@@ -14260,16 +14260,12 @@ msgstr ""
 "encryptées !"
 
 #: setup/frames/index.inc.php:78
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If your server is also configured to accept HTTPS requests follow [a@"
-#| "%s]this link[/a] to use a secure connection."
 msgid ""
 "If your server is also configured to accept HTTPS requests follow this link "
 "to use a secure connection."
 msgstr ""
-"Si votre serveur accepte les requêtes HTTPS, utilisez une [a@%s]connexion "
-"sécurisée[/a]."
+"Si votre serveur accepte les requêtes HTTPS, visitez ce lien pour utiliser "
+"une connexion sécurisée."
 
 #: setup/frames/index.inc.php:82
 msgid "Insecure connection"
@@ -15129,10 +15125,8 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous l'importer dans la session courante ?"
 
 #: templates/prefs_autoload.phtml:14
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete tracking"
 msgid "Delete settings "
-msgstr "Supprimer le suivi"
+msgstr "Supprimer les paramètres "
 
 #: templates/privileges/add_privileges_database.phtml:2
 msgid "Add privileges on the following database(s):"
@@ -15768,10 +15762,6 @@ msgid "Unexpected end of CASE expression"
 msgstr "Fin inattendue d'une expression CASE"
 
 #: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/CreateDefinition.php:227
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "A symbol name was expected! A reserved keyword can not be used as a field "
-#| "name without backquotes."
 msgid ""
 "A symbol name was expected! A reserved keyword can not be used as a column "
 "name without backquotes."
@@ -15897,10 +15887,8 @@ msgid "Unrecognized keyword."
 msgstr "Mot clé non reconnu."
 
 #: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Statement.php:495
-#, fuzzy
-#| msgid "Unexpected beginning of statement."
 msgid "Unexpected ordering of clauses."
-msgstr "Début d'énoncé inattendu."
+msgstr "Classement inattendu des clauses."
 
 #: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Statements/CreateStatement.php:381
 msgid "The name of the entity was expected."