From adce47f8adccf819b8a3c2e56cf46e5d54305558 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Giovanni Sora Date: Sun, 3 Nov 2019 20:38:13 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 75.9% (2528 of 3329 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/5.0 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-0/ia/ Signed-off-by: Giovanni Sora --- po/ia.po | 318 ++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 151 insertions(+), 167 deletions(-) diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po index c123ded938..62f7b6f8a5 100644 --- a/po/ia.po +++ b/po/ia.po @@ -8,16 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-29 00:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-21 08:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-07 02:04+0000\n" "Last-Translator: Giovanni Sora \n" "Language-Team: Interlingua \n" +"5-0/ia/>\n" "Language: ia\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7\n" +"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" #: ajax.php:35 ajax.php:73 export.php:214 libraries/classes/Export.php:1219 msgid "Bad type!" @@ -239,7 +239,7 @@ msgid "" msgstr "" "Il non ha recipite datos de importar. O il non ha indicate alcun nomine de " "file, o il ha superate le grandor maxime permittite per tu configuration de " -"PHP pro incargar un file. Tu vide [doc@faq1-16]FAQ 1.16[/doc]." +"PHP pro incargar un file. Tu vide[doc@faq1-16]FAQ 1.16[/doc]." #: import.php:565 libraries/classes/Display/Import.php:63 msgid "Could not load import plugins, please check your installation!" @@ -397,7 +397,7 @@ msgid "" "the data related to the selected partition(s)!" msgstr "" "Vermente tu vole abandonar, i.e. executar un DROP sur, le partition(es) " -"seligite? Isto anque DELERA le datos referite al partition(es) seligite!" +"seligite? Isto anque DELERA le datos referite al partition(es) seligite!" #: js/messages.php:88 msgid "Do you really want to TRUNCATE the selected partition(s)?" @@ -442,7 +442,7 @@ msgid "" "column(s) editing feature (the \"Change\" Link) on the table structure page. " "" msgstr "" -"Per medio de iste operation MySQL essaya mappar le valor de datos inter " +"Per medio de iste operation MySQL essaya mappar le valor de datos inter " "collationes. Si le insimul de character es incompatibile, on pote haber " "perdita de datos e iste perdita poterea NON esser recuperabile per " "medio de un simple restauration del collation del campo(s).Pro converter " @@ -1078,7 +1078,7 @@ msgid "" msgstr "" "Quando on require nove datos per graphicos le servitor retornava un responsa " "invalide. Isto poterea esser perque tu session expirava. Si on recarga le " -"pagina e reinserta tu datos de accesso, il poterea esser te utile." +"pagina e reinserta tu datos de accesso, il poterea esser te utile." #: js/messages.php:324 msgid "Reload page" @@ -1496,13 +1496,15 @@ msgstr "Naviga inter valores externe" #: js/messages.php:434 msgid "No previously auto-saved query is available. Loading default query." -msgstr "" +msgstr "Necun query previemente auto salveguardate. Cargante query predefinite." #: js/messages.php:435 msgid "" "You have a previously saved query. Click Get auto-saved query to load the " "query." msgstr "" +"Tu ha un query previemente salveguardate. Pulsa Obtene query auto " +"salveguardate per cargar le query." #: js/messages.php:436 #, php-format @@ -1598,8 +1600,8 @@ msgid "" "Note: a, b -> d,f implies values of columns a and b combined together can " "determine values of column d and column f." msgstr "" -"Nota: a, b -> d,f implica que valore de columnas a e b combinate insimul " -"pte determinar valores de columna d e columna f." +"Nota:a, b -> d,f implica que valore de columnas a e b combinate insimul pote " +"determinar valores de columna de columna f." #: js/messages.php:469 msgid "No partial dependencies selected!" @@ -2219,7 +2221,7 @@ msgid "" msgstr "" "Aviso: un forma sur iste pagina ha plus que %d campos. Quando on submitte, " "alcun del campos poterea esser ignorate, debite al configuration de " -"max_input_vars de PHP." +"max_input_vars de PHP." #: js/messages.php:708 js/messages.php:721 msgid "Some errors have been detected on the server!" @@ -2265,7 +2267,7 @@ msgstr "" #: js/messages.php:742 #, php-format msgid "%s queries executed %s times in %s seconds." -msgstr "%s queries executate %s vices in %s secundas." +msgstr "%s queries executate %s vices in %s secundas." #: js/messages.php:743 #, php-format @@ -2339,19 +2341,20 @@ msgstr "Forte" #: js/messages.php:762 msgid "Timed out waiting for security key activation." msgstr "" +"Le tempore expirava durante que on attendeva le activation del clave de " +"securitate." #: js/messages.php:763 #, php-format msgid "Failed security key activation (%s)." -msgstr "Le activation de clave de securitate (%s) falleva." +msgstr "Le activation de clave de securitate (%s) falleva." #: js/messages.php:766 -#, fuzzy, php-format -#| msgid "Primary key already exists." +#, php-format msgctxt "" "The table already exists in the designer and can not be added once more." msgid "Table %s already exists!" -msgstr "Clave primari ja existe." +msgstr "Tabella %s ja existe!" #: js/messages.php:767 libraries/classes/InsertEdit.php:308 #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeDatabaseChild.php:56 @@ -2620,7 +2623,7 @@ msgstr "Pro favor corrige iste campo" #: js/messages.php:936 msgid "Please enter a valid email address" -msgstr "Pro favor inserta un valide adresse de e-posta" +msgstr "Pro favor inserta un valide adresse de e-posta" #: js/messages.php:937 msgid "Please enter a valid URL" @@ -2628,11 +2631,11 @@ msgstr "Pro favor inserta un valide URL" #: js/messages.php:938 msgid "Please enter a valid date" -msgstr "Pro favor inserta un valide data" +msgstr "Pro favor inserta un valide data" #: js/messages.php:941 msgid "Please enter a valid date ( ISO )" -msgstr "Pro favor inserta un data valide (ISO)" +msgstr "Pro favor inserta un data valide (ISO)" #: js/messages.php:943 msgid "Please enter a valid number" @@ -2656,15 +2659,15 @@ msgstr "Pro favor inserta plus que {0} characteres" #: js/messages.php:960 msgid "Please enter at least {0} characters" -msgstr "Pro favor inserta al minus {0} characteres" +msgstr "Pro favor inserta al minus {0} characteres" #: js/messages.php:965 msgid "Please enter a value between {0} and {1} characters long" -msgstr "Pro favor inserta un valor de longor de characteres inter {0} e {1}" +msgstr "Pro favor inserta un valor de longor de characteres inter {0} e {1}" #: js/messages.php:970 msgid "Please enter a value between {0} and {1}" -msgstr "Pro favor inserta un valor inter {0} e {1}" +msgstr "Pro favor inserta un valor inter {0} e {1}" #: js/messages.php:975 msgid "Please enter a value less than or equal to {0}" @@ -3004,7 +3007,7 @@ msgstr "Chinese Traditional" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:319 msgctxt "Collation" msgid "Chinese" -msgstr "" +msgstr "Chinese" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:251 #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:367 @@ -3232,12 +3235,9 @@ msgid "accent-sensitive" msgstr "sensibile al accento" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:524 -#, fuzzy -#| msgctxt "Collation variant" -#| msgid "accent-sensitive" msgctxt "Collation variant" msgid "kana-sensitive" -msgstr "sensibile al accento" +msgstr "sensibile a kana" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:528 msgctxt "Collation variant" @@ -3252,7 +3252,7 @@ msgstr "binari" #: libraries/classes/Charsets/Collation.php:534 msgctxt "Collation variant" msgid "no-pad" -msgstr "" +msgstr "necun-pad" #: libraries/classes/Config.php:1144 #, php-format @@ -3268,7 +3268,7 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Config.php:1194 #, php-format msgid "Could not load default configuration from: %1$s" -msgstr "Il non pote incargar configuration predefinite ex: %1$s" +msgstr "Il non pote incargar configuration predefinite ex: %1$s" #: libraries/classes/Config.php:1201 msgid "Failed to read configuration file!" @@ -3315,7 +3315,7 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:76 msgid "Restrict login to MySQL server" -msgstr "Limita le accesso de authentication a servitor MySQL" +msgstr "Limita le accesso de authentication a servitor MySQL" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:78 msgid "" @@ -3483,13 +3483,13 @@ msgstr "Confirma queries de DROP" msgid "" "Log SQL queries and their execution time, to be displayed in the console" msgstr "" -"queries de registro de SQL e lor tempore de execution, que on debe esser " +"queries de registro de SQL e lor tempore de execution, que on debe esser " "monstrate in le console" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:141 #: templates/console/display.twig:11 templates/console/display.twig:64 msgid "Debug SQL" -msgstr "Debug SQL" +msgstr "Debug SQL" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:142 msgid "Tab that is displayed when entering a database." @@ -3540,7 +3540,7 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:153 msgid "Hide table structure actions" -msgstr "Cela actiones de structura de tabella" +msgstr "Cela actiones de structura de tabella" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:154 msgid "Default transformations for Hex" @@ -3559,6 +3559,9 @@ msgid "" "Values for options list for default transformations. These will be " "overwritten if transformation is filled in at table structure page." msgstr "" +"Valores per le lista de optiones per le transformationes predefinite. Istes " +"esseran superscribite si le transformationes es completate in le pagina de " +"structura." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:156 msgid "Default transformations for Substring" @@ -3617,7 +3620,7 @@ msgid "" "Set the number of seconds a script is allowed to run ([kbd]0[/kbd] for no " "limit)." msgstr "" -"Fixa le numero de secundas pro le qual un script es permittite executar " +"Fixa le numero de secundas pro le qual un script es permittite executar " "([kbd]0[/kbd] pro nulle limite)." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:184 @@ -3785,10 +3788,8 @@ msgstr "Clave de etiquetta" #: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:557 #: templates/database/data_dictionary/index.twig:25 #: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:71 -#, fuzzy -#| msgid "MIME type" msgid "Media (MIME) type" -msgstr "Typo MIME" +msgstr "Typo de media (MIME)" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:219 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:231 @@ -3885,7 +3886,7 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:261 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:316 msgid "Exclude definition of current user" -msgstr "" +msgstr "Exclude definition del usator currente" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:262 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:322 @@ -3925,7 +3926,7 @@ msgid "" "the referenced data, [kbd]id[/kbd] is the key value." msgstr "" "Ordina elementos in le menu a rolar del claves externe, [kbd]content[/kbd] " -"es le datos de referentia,[kbd]id[/kbd] es le valor del clave." +"es le datos de referentia,[kbd]id[/kbd] es le valor del clave." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:281 msgid "Foreign key dropdown order" @@ -4147,7 +4148,7 @@ msgid "" "features, see [doc@linked-tables]phpMyAdmin configuration storage[/doc] in " "documentation." msgstr "" -"Configura phpMyAdmin immagazinage de configuration pro ganiar accesso a " +"Configura phpMyAdmin immagazinage de configuration pro ganiar accesso a " "characteristicas additional, tu vide [doc@linked-tables]phpMyAdmin " "configuration storage[/doc] in documentation." @@ -4304,11 +4305,13 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:396 msgid "Enable drag and drop import" -msgstr "" +msgstr "Habilita le importation de traher e deponer" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:397 msgid "Uncheck the checkbox to disable drag and drop import" msgstr "" +"Dismarca le quadrato de selection per dishabilitar le importation de traher " +"e deponer" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:398 msgid "Partial import: allow interrupt" @@ -4517,9 +4520,9 @@ msgid "" "Number of rows displayed when browsing a result set. If the result set " "contains more rows, \"Previous\" and \"Next\" links will be shown." msgstr "" -"Numero de rangos monstrate quando on naviga inter un insimul de exito. Si " -"le insimul de exito contine plure rangos, ligamine de \"Previe\" e \"proxime" -"\" essera monstrate." +"Numero de rangos monstrate quando on naviga inter un insimul de exito. Si le " +"insimul de exito contine plure rangos, ligamine de \"Previe\" e \"proxime\" " +"essera monstrate." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:472 msgid "Maximum number of rows to display" @@ -4539,7 +4542,7 @@ msgid "" "([kbd]-1[/kbd] for no limit and [kbd]0[/kbd] for no change)." msgstr "" "Fixa le numero de bytes pro le qual un script es permittite allocar, pro " -"exemplo [kbd]32M[/kbd] ([kbd]-1[/kbd] pro nulle limite) e [kbd]0[/kbd] pro " +"exemplo [kbd]32M[/kbd] ([kbd]-1[/kbd] pro nulle limite) e [kbd]0[/kbd] pro " "nulle modification." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:480 @@ -4591,8 +4594,8 @@ msgid "" "Open the linked page in the main window ([kbd]main[/kbd]) or in a new one " "([kbd]new[/kbd])." msgstr "" -"Aperi le pagina de ligamine in le fenestra principal ([kbd]main[/kbd]) o in " -"un nove ([kbd]new[/kbd])." +"Aperi le pagina de ligamine in le fenestra principal ([kbd]main[/kbd]) o in " +"un nove ([kbd]new[/kbd])." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:495 msgid "Logo link target" @@ -4694,7 +4697,7 @@ msgstr "Si monstrar tabellas sub base de datos in le arbore de navigation" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:522 msgid "Show views in tree" -msgstr "Monstra vistas in le arbore" +msgstr "Monstra vistas in le arbore" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:523 msgid "Whether to show views under database in the navigation tree" @@ -4770,7 +4773,7 @@ msgstr "Monstra ligamines de rango de omne modo" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:540 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:541 msgid "Disable shortcut keys" -msgstr "Dishabilita claves de via breve" +msgstr "Dishabilita claves de via breve" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:542 msgid "Use natural order for sorting table and database names." @@ -4980,8 +4983,8 @@ msgid "" "Sets the effective timezone; possibly different than the one from your " "database server" msgstr "" -"Fixa le effective fuso horari; possibilemente differente de lo que on ha " -"sur tu servitor de base de datos" +"Fixa le effective fuso horari; possibilemente differente de lo que on ha sur " +"tu servitor de base de datos" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:606 msgid "HTTP Basic Auth Realm name to display when doing HTTP Auth." @@ -5015,16 +5018,12 @@ msgid "Bookmark table" msgstr "Tabella de marcatores de libro" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:616 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Leave blank for no column comments/mime types, suggested: " -#| "[kbd]pma__column_info[/kbd]." msgid "" "Leave blank for no column comments/media (MIME) types, suggested: " "[kbd]pma__column_info[/kbd]." msgstr "" -"Lassa vacue pro nulle commentos/typos mime de columna, proponite: " -"[kbd]pma__column_info[/kbd]." +"Lassa vacue pro nulle commentos/typos de media (MIME) de columna, " +"proponite:[kbd]pma__column_info[/kbd]." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:619 msgid "Column information table" @@ -5147,7 +5146,7 @@ msgid "" "Leave blank for no QBE saved searches support, suggested: " "[kbd]pma__savedsearches[/kbd]." msgstr "" -"Lassa vacue pro nulle supporto de cercas QBE salveguardate, proponite: " +"Lassa vacue pro nulle supporto de cercas QBE salveguardate, proponite: " "[kbd]pma__savedsearches[/kbd]." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:664 @@ -5159,8 +5158,8 @@ msgid "" "Leave blank for no export template support, suggested: " "[kbd]pma__export_templates[/kbd]." msgstr "" -"Lassa vacue pro nulle supporto de patrono de exportation, proponite: " -"[kbd]pma__exporttemplates[/kbd]." +"Lassa vacue pro nulle supporto de patrono de exportation, proponite: " +"[kbd]pma__export_templates[/kbd]." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:669 msgid "Central columns table" @@ -5171,7 +5170,7 @@ msgid "" "Leave blank for no central columns support, suggested: " "[kbd]pma__central_columns[/kbd]." msgstr "" -"Lassa vacue pro necun supporto central de columnas, proponite: " +"Lassa vacue pro necun supporto central de columnas, proponite: " "[kbd]pma__central_columns[/kbd]." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:675 @@ -5180,9 +5179,9 @@ msgid "" "use their literal instances, i.e. use [kbd]'my\\_db'[/kbd] and not " "[kbd]'my_db'[/kbd]." msgstr "" -"Tu pote usar characteres jolly de MySQL (% and _), pone un symbolo de " -"escape ante los si tu vole usar lor instantia litteral,i.e. usa [kbd]'my" -"\\_db'[/kbd] e non [kbd]'my_db'[/kbd]." +"Tu pote usar characteres jolly de MySQL (% and _), pone un symbolo de escape " +"ante los si tu vole usar lor instantia litteral,i.e. usa [kbd]'my\\_db'[/kbd]" +" e non [kbd]'my_db'[/kbd]." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:679 msgid "Show only listed databases" @@ -5201,7 +5200,7 @@ msgstr "Contrasigno pro config auth" msgid "" "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__pdf_pages[/kbd]." msgstr "" -"Lassa vacue pro nulle supporto de sche,a PDF, proponite: " +"Lassa vacue pro nulle supporto de scheda PDF, proponite: " "[kbd]pma__pdf_pages[/kbd]." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:683 @@ -5216,7 +5215,7 @@ msgid "" msgstr "" "Base de datos usate pro relationes, marcatores de libro, e characteristicas " "de PDF. Vide [doc@linked-tables] 1pmadb[/doc] 2 pro le information complete. " -"Lassa vacue pro nulle supporto. Suggerite: [kbd] 3phpmyadmin[/kbd] 4." +"Lassa vacue pro nulle supporto. Suggerite: [kbd] 3phpmyadmin[/kbd]." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:689 #: templates/server/databases/index.twig:33 @@ -5239,7 +5238,7 @@ msgid "" "suggested: [kbd]pma__recent[/kbd]." msgstr "" "Lassa vacue pro necun \"persistente\" recentemente usava tabellas trans " -"sessiones, proponite: [kbd]pma__recent[/kbd]." +"sessiones, proponite: [kbd]pma__recent[/kbd]." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:696 msgid "Recently used table" @@ -5262,8 +5261,8 @@ msgid "" "Leave blank for no [doc@relations@]relation-links[/doc] support, suggested: " "[kbd]pma__relation[/kbd]." msgstr "" -"Lassa vacue pro nulle supporto [doc@relations@] 1relation-links[/doc] 2 , " -"suggerite: [kbd] 3pma__relation[/kbd] 4." +"Lassa vacue pro nulle supporto [doc@relations@] relation-links[/doc] , " +"suggerite: [kbd]pma__relation[/kbd]." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:707 msgid "Relation table" @@ -5307,7 +5306,7 @@ msgid "" "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__table_coords[/" "kbd]." msgstr "" -"Lassa vacue pro necun supporto de schema PDF, proponite: " +"Lassa vacue pro necun supporto de schema PDF, proponite: " "[kbd]pma__table_coords[/kbd]." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:719 @@ -5332,7 +5331,7 @@ msgid "" "suggested: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]." msgstr "" "Lassa vacue pro necun preferentias de UI de tabellas \"persistente\" trans " -"sessiones, proponite: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]." +"sessiones, proponite: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:729 msgid "UI preferences table" @@ -5368,7 +5367,7 @@ msgid "" "Whether a DROP VIEW IF EXISTS statement will be added as first line to the " "log when creating a view." msgstr "" -"Si on adde un declaration DROP VIEW IF EXISTS sur le prime rango del " +"Si on adde un declaration DROP VIEW IF EXISTS sur le prime rango del " "registro quando on crea un vista." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:744 @@ -5390,7 +5389,7 @@ msgid "" "Leave blank for no SQL query tracking support, suggested: " "[kbd]pma__tracking[/kbd]." msgstr "" -"Lassa vacue pro necun supporto de traciar query SQL, proponite: " +"Lassa vacue pro necun supporto de traciar query SQL, proponite: " "[kbd]pma__tracking[/kbd]." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:751 @@ -5415,7 +5414,7 @@ msgid "" "[kbd]pma__userconfig[/kbd]." msgstr "" "Lassa vacue pro necun preferentias de usator per immagazinage in le base de " -"datos, proponite: [kbd]pma__userconfig[/kbd]." +"datos, proponite: [kbd]pma__userconfig[/kbd]." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:761 msgid "User preferences storage table" @@ -5457,7 +5456,7 @@ msgid "" "suggested: [kbd]pma__navigationhiding[/kbd]." msgstr "" "Lassa vacue pro dishabilitar characteristica de celar e monstrar elementos " -"de navigation, proponite: [kbd]pma__navigationhiding[/kbd]." +"de navigation, proponite: [kbd]pma__navigationhiding[/kbd]." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:778 msgid "Hidden navigation items table" @@ -5495,7 +5494,7 @@ msgid "" "authentication mode because the password is hard coded in the configuration " "file; this does not limit the ability to execute the same command directly." msgstr "" -"Pro favor tu nota que habilitar isto non ha alcun effecto con le modo de " +"Pro favor tu nota que habilitar isto non ha alcun effecto con le modo de " "authentication [kbd]config[/kbd] proque le contrasigno es codificate " "fortemente in le file de configuration; isto non limita le habilitate de " "executar directemente le mesme commando." @@ -5668,8 +5667,8 @@ msgid "" "Disable the default warning that is displayed on the main page if Suhosin is " "detected." msgstr "" -"Dishabilita le aviso predefinite que es monstrate sur le pagina principal " -"si on releva Suhosin." +"Dishabilita le aviso predefinite que es monstrate sur le pagina principal si " +"on releva Suhosin." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:836 msgid "Suhosin warning" @@ -5784,8 +5783,8 @@ msgid "" "HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]." msgstr "" "Inserta proxies como [kbd]IP: trusted HTTP header[/kbd]. Le exemplo sequente " -"specifica que phpMyAdmin deberea fider se a un capite HTTP_X_FORWARDED_FOR " -"(X-Forwarded-For) veniente ex le proxy 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: " +"specifica que phpMyAdmin deberea fider se a un capite HTTP_X_FORWARDED_FOR (X" +"-Forwarded-For) veniente ex le proxy 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: " "HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]." #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:867 @@ -6143,7 +6142,7 @@ msgstr "" "accesso de fortia brutal a qualcunque servitor MySQL. Si tu crede que illo " "es necessari, usa %slimita accesso de login a servitor MySQL%s o%sle lista " "de proxy digne de fide%s. Totevia, le protection basate sur IPcon le lista " -"de proxi digne de fide poterea non esser digne de confidentia si tu IP " +"de proxi digne de fide poterea non esser digne de confidentia si tu IP " "pertine a un ISP ubi miles de usatores, e te mesme, es connectite." #: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:101 @@ -6182,11 +6181,11 @@ msgid "" "phpMyAdmin panel. Set %1$sauthentication type%2$s to [kbd]cookie[/kbd] or " "[kbd]http[/kbd]." msgstr "" -"Tu fixava le typo de authentication [kbd]config[/kbd] e includeva le " -"nomine de usator e contrasigno pro le auto-login (accesso automatic de " +"Tu fixava le typo de authentication [kbd]config[/kbd] e includeva le nomine " +"de usator e contrasigno pro le auto-login (accesso automatic de " "authentication), isto non es desirabile pro hospite de uso ab vivo (live). " -"Ulle qui sape o conjectura tu URL de phpMyAdmin pote acceder directemente a " -"tu pannello de phpMyAdmin. Fixa %1$stypo de authentication%2$s a " +"Ulle qui sape o conjectura tu URL de phpMyAdmin pote acceder directemente a " +"tu pannello de phpMyAdmin. Fixa %1$stypo de authentication%2$s a " "[kbd]cookie[/kbd] o [kbd]http[/kbd]." #: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:239 @@ -6407,14 +6406,14 @@ msgid "" "extended features have been deactivated. %sFind out why%s. " msgstr "" "Le configuration de phpMyAdmin non es completemente configurate, alcun " -"characteristicas additional ha essite deactivate. %sDiscoperi perque%s. " +"characteristicas additional ha essite deactivate. %sDiscoperi perque%s. " #: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:239 msgid "" "Or alternately go to 'Operations' tab of any database to set it up there." msgstr "" -"O alternativemente va a le scheda de 'Operationes' de ulle base de datos " -"pro configurar lo illac." +"O alternativemente va a le scheda de 'Operationes' de ulle base de datos pro " +"configurar lo illac." #: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:345 msgid "" @@ -6453,7 +6452,7 @@ msgid "" "because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin." msgstr "" "Immagazinage del cookie de authenticar se es inferior al validitate de " -"cookie configurate in phpMyAdmin, pro iste ration, tu\n" +"cookie configurate in phpMyAdmin, pro iste ration, tu\n" "accesso expirara plus tosto que lo que es configurate in phpMyAdmin." #: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:411 @@ -6462,9 +6461,9 @@ msgid "" "(controlpass) and is open to intrusion; you really should fix this security " "weakness by changing the password for controluser 'pma'." msgstr "" -"Tu servitor es executante con valores predefinite per le usator de controlo " +"Tu servitor es executante con valores predefinite per le usator de controlo " "(controluser)e le contrasigno (controlpass) e es aperite a intrusion; tu " -"realmente vole corriger iste debilitate de securitate per modificar le " +"realmente vole corriger iste debilitate de securitate per modificar le " "contrasigno per le usator de controlo (controluser) 'pma'." #: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:427 @@ -6555,13 +6554,15 @@ msgstr "Overhead" #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/ProcessesController.php:71 #, php-format msgid "Thread %s was successfully killed." -msgstr "" +msgstr "Le thread %s ha essite terminate con successo." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/ProcessesController.php:77 #, php-format msgid "" "phpMyAdmin was unable to kill thread %s. It probably has already been closed." msgstr "" +"phpMyAdmin es incapace a terminar le thread %s. Illo probabilemente ja ha " +"essite terminate." #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/ProcessesController.php:110 msgid "ID" @@ -6586,7 +6587,7 @@ msgstr "Commando" #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/ProcessesController.php:138 msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "Progresso" #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/ProcessesController.php:142 #: libraries/classes/Server/Status/Data.php:117 @@ -6607,7 +6608,7 @@ msgstr "Max.Connexiones concurrente" #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/StatusController.php:192 msgid "Failed attempts" -msgstr "" +msgstr "Tentativas fallite" #: libraries/classes/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:204 msgid "" @@ -7312,7 +7313,7 @@ msgstr "La columnas ha essite movite successosemente." #: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:547 #, php-format msgid "Failed to get description of column %s!" -msgstr "Il falleva obtener description de columna %s!" +msgstr "Il falleva obtener description de columna %s!" #: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:780 #: libraries/classes/Controllers/Table/StructureController.php:1087 @@ -7696,7 +7697,7 @@ msgid "" "connection that encrypts the password using RSA'; while connecting to " "the server." msgstr "" -"Iste methodo require un 'connexion SSL' o un ' connexion non " +"Iste methodo require un 'connexion SSL' o un ' connexion non " "cryptate que crypta le contrasigno per RSA'; durante que on connecte al " "servitor." @@ -8013,7 +8014,7 @@ msgid "" "myisam-recover server startup option." msgstr "" "Le modo de recuperation automatic de tabellas myISAM rumpite, assi como il " -"es fixate per le option de initio del servitor --myisam-recover." +"es fixate per le option de initio del servitor --myisam-recover." #: libraries/classes/Engines/Myisam.php:45 msgid "Maximum size for temporary sort files" @@ -8170,7 +8171,7 @@ msgid "" "The percentage of garbage in a data log file before it is compacted. This is " "a value between 1 and 99. The default is 50." msgstr "" -"Le percentage de corbe (immunditias) in un file de registro de datos ante " +"Le percentage de corbe (immunditias) in un file de registro de datos ante " "que esser compactate. Isto es un valor inter 1 e 99. Le valor predefinite es " "50." @@ -8279,8 +8280,8 @@ msgid "" "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in " "the HTML form." msgstr "" -"Le file incargate excedeva le parametro MAX_FILE_SIZE que esseva " -"specificate in le formulario HTML." +"Le file incargate excedeva le parametro MAX_FILE_SIZE que esseva specificate " +"in le formulario HTML." #: libraries/classes/File.php:312 msgid "The uploaded file was only partially uploaded." @@ -8924,7 +8925,7 @@ msgid "" "performance. Consider disabling item grouping in the navigation panel." msgstr "" "Il ha grande gruppos de elementos in le pannello de navigation que pote " -"influentiar le prestationes. Considera dishabilitar le gruppamento de " +"influentiar le prestationes. Considera dishabilitar le gruppamento de " "elementos in le pannello de navigation." #: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:795 @@ -9090,7 +9091,7 @@ msgid "" "Select a column which can be split into more than one (on select of 'no such " "column', it'll move to next step)." msgstr "" -"Selige un columna que pote esser dividite in plus que un (si on selige " +"Selige un columna que pote esser dividite in plus que un (si on selige " "'necun tal columna', on movera al proxime passo)." #: libraries/classes/Normalization.php:238 normalization.php:34 @@ -9163,7 +9164,7 @@ msgid "" "Check the columns which are redundant and click on remove. If no redundant " "column, click on 'No redundant column'" msgstr "" -"Selectiona le columnas que es redundante e pulsa super remove. Si on ha " +"Selectiona le columnas que es redundante e pulsa super remove. Si on ha " "necun columna redundante, pulsa super 'Nulle columna redundante'" #: libraries/classes/Normalization.php:331 @@ -9187,7 +9188,7 @@ msgid "" "should be created." msgstr "" "Tu ha un gruppo de duo o plus columnas que es connectite strictemente e que " -"omnes es repetente le mesme attributo? Per exemplo un tabella que mantene " +"omnes es repetente le mesme attributo? Per exemplo un tabella que mantene " "datos super libros poterea haber columnas tal como libro_id,autor2,autor2, " "autor3 et cetera que forma un gruppo de repetition. In iste caso un nove " "tabella (libro_id,autor) deberea esser create." @@ -9242,8 +9243,8 @@ msgid "" "Please answer the following question(s) carefully to obtain a correct " "normalization." msgstr "" -"Pro favor responde al demanda(s) sequente con attention pro obtener un " -"normalisation correcte." +"Pro favor responde al demanda(s) sequente con attention pro obtener un " +"normalisation correcte." #: libraries/classes/Normalization.php:440 msgid "+ Show me the possible partial dependencies based on data in the table" @@ -9273,7 +9274,7 @@ msgid "" "No partial dependencies possible as the primary key ( %1$s ) has just one " "column." msgstr "" -"Necun dependentia partial es possibile proque le clave primari ( %1$s ) ha " +"Necun dependentia partial es possibile proque le clave primari ( %1$s ) ha " "solmente un columna." #: libraries/classes/Normalization.php:494 @@ -9282,8 +9283,8 @@ msgid "" "In order to put the original table '%1$s' into Second normal form we need to " "create the following tables:" msgstr "" -"Pro poner le tabella original '%1$s' in le Secunde forma normal on " -"necessita crear le tabellas sequente:" +"Pro poner le tabella original '%1$s' in le Secunde forma normal on necessita " +"crear le tabellas sequente:" #: libraries/classes/Normalization.php:531 #, php-format @@ -9302,7 +9303,7 @@ msgid "" "In order to put the original table '%1$s' into Third normal form we need to " "create the following tables:" msgstr "" -"Pro poner le tabella original '%1$s' in le Tertie forma normal on necessita " +"Pro poner le tabella original '%1$s' in le Tertie forma normal on necessita " "crear le tabellas sequente:" #: libraries/classes/Normalization.php:671 @@ -9312,7 +9313,7 @@ msgstr "Le tertie passo pro normalisar es complete." #: libraries/classes/Normalization.php:779 #, php-format msgid "Selected repeating group has been moved to the table '%s'" -msgstr "Le gruppo repetente seligite ha essite movite al tabella '%s'" +msgstr "Le gruppo repetente seligite ha essite movite al tabella '%s'" #: libraries/classes/Normalization.php:830 msgid "Step 3." @@ -9642,7 +9643,7 @@ msgid "" "%1$ssetup script%2$s to create one." msgstr "" "Tu probabilemente non creava un file de configuration. Tu poterea voler usar " -"le %1$ssetup script%2$s pro crear un." +"le %1$ssetup script%2$s pro crear un." #: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationConfig.php:127 msgid "" @@ -9898,7 +9899,7 @@ msgstr "Structura stand-in per le vista" msgid "Output pretty-printed JSON (Use human-readable formatting)" msgstr "" "Exito JSON pretty-printed, i.e. de bon formato JSON (Il usa un forma pro " -"facile lectura per humanos)" +"facile lectura per humanos)" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportJson.php:98 msgid "Output unicode characters unescaped" @@ -9935,7 +9936,7 @@ msgstr "Subtitulo de tabella (continuate):" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:137 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:190 msgid "Label key:" -msgstr "Clave de etiquetta:" +msgstr "Clave de etiquetta:" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:144 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:104 @@ -9951,10 +9952,8 @@ msgstr "Monstra commentos" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:156 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:116 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:132 -#, fuzzy -#| msgid "Display MIME types" msgid "Display media (MIME) types" -msgstr "Monstra typos MIME" +msgstr "Monstra typos de media (MIME)" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:173 msgid "Put columns names in the first row:" @@ -10032,7 +10031,7 @@ msgid "" "Display comments (includes info such as export timestamp, PHP version, " "and server version)" msgstr "" -"Monstra commentos (include como le timbro horari de exportation, version " +"Monstra commentos (include como le timbro horari de exportation, version " "de PHP, e version de servitor)" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:111 @@ -10128,7 +10127,7 @@ msgid "" "    Example: INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES " "(1,2,3)" msgstr "" -"include nomines de columna in cata declaration INSERT
" +"include nomines de columna in cata declaration INSERT
" "      Exemplo: INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) " "VALUES (1,2,3)" @@ -10249,10 +10248,8 @@ msgid "AUTO_INCREMENT for table" msgstr "AUTO_INCREMENT pro tabella" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1911 -#, fuzzy -#| msgid "MIME TYPES FOR TABLE" msgid "MEDIA (MIME) TYPES FOR TABLE" -msgstr "MIME TYPES FOR TABLE" +msgstr "MEDIA (MIME) TYPES FOR TABLE" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1934 msgid "RELATIONSHIPS FOR TABLE" @@ -10296,8 +10293,8 @@ msgstr "Intention:" msgid "" "Update data when duplicate keys found on import (add ON DUPLICATE KEY UPDATE)" msgstr "" -"Actualisa datos quando il ha trovate claves duplicate quando on importa " -"(adde ON DUPLICATE KEY UPDATE)" +"Actualisa datos quando il ha trovate claves duplicate quando on importa (" +"adde ON DUPLICATE KEY UPDATE)" #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:67 msgid "Name of the new table (optional):" @@ -10354,7 +10351,7 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:763 #, php-format msgid "Invalid format of CSV input on line %d." -msgstr "Formato invalide de ingresso CSV al rango %d." +msgstr "Formato invalide de ingresso CSV al rango %d." #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:586 #, php-format @@ -10413,8 +10410,8 @@ msgstr "" #, php-format msgid "MySQL Spatial Extension does not support ESRI type \"%s\"." msgstr "" -"Extension spatial de MySQL Spatial Extension non supporta le typo ESRI \"%s" -"\"." +"Extension spatial de MySQL Spatial Extension non supporta le typo ESRI \"%s\"" +"." #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportShp.php:243 msgid "The imported file does not contain any data!" @@ -10422,7 +10419,7 @@ msgstr "Le file importate non contine alcun dato!" #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportSql.php:72 msgid "SQL compatibility mode:" -msgstr "Modo de compatibilitate SQL:" +msgstr "Modo de compatibilitate SQL:" #: libraries/classes/Plugins/Import/ImportSql.php:84 msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" @@ -10444,7 +10441,7 @@ msgstr "Le tabella %s non existe!" #: libraries/classes/Plugins/Schema/Svg/SvgRelationSchema.php:71 #, php-format msgid "Schema of the %s database - Page %s" -msgstr "Schema del base de datos %s - Pagina %s" +msgstr "Schema del base de datos %s - Pagina %s" #: libraries/classes/Plugins/Schema/ExportRelationSchema.php:297 msgid "SCHEMA ERROR: " @@ -10688,7 +10685,7 @@ msgstr "Editor CodeMirror per SQL con evidentia de syntaxe." #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Input/Text_Plain_XmlEditor.php:32 msgid "Syntax highlighted CodeMirror editor for XML (and HTML)." -msgstr "Editor CodeMirror per XML (e HTML) con evidentia de syntaxe." +msgstr "Editor CodeMirror per XML (e HTML) con evidentia de syntaxe." #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Output/Text_Plain_Binarytoip.php:33 msgid "" @@ -11357,8 +11354,7 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Rte/Words.php:49 #, php-format msgid "No routine with name %1$s found in database %2$s." -msgstr "" -"Il non ha trovate alcun routine con nomine %1$s in base de datos %2$s." +msgstr "Il non ha trovate alcun routine con nomine %1$s in base de datos %2$s." #: libraries/classes/Rte/Words.php:50 msgid "There are no routines to display." @@ -11410,7 +11406,7 @@ msgstr "" #: libraries/classes/Rte/Words.php:77 #, php-format msgid "No event with name %1$s found in database %2$s." -msgstr "il non ha trovate alcun evento con nomine %1$s in base de datos %2$s." +msgstr "il non ha trovate alcun evento con nomine %1$s in base de datos %2$s." #: libraries/classes/Rte/Words.php:78 msgid "There are no events to display." @@ -12713,7 +12709,7 @@ msgid "" "A TEXT column with a maximum length of 255 (2^8 - 1) characters, stored with " "a one-byte prefix indicating the length of the value in bytes" msgstr "" -"Un columna de TEXT con un longor maxime de 255 (2^8 - 1) characteres, " +"Un columna de TEXT con un longor maxime de 255 (2^8 - 1) characteres, " "immagazinate con un prefixo de 1 byte indicante le valores in bytes" #: libraries/classes/Types.php:318 @@ -12721,7 +12717,7 @@ msgid "" "A TEXT column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) characters, stored " "with a two-byte prefix indicating the length of the value in bytes" msgstr "" -"Un columna de TEXT con un longor maxime de 65,535 (2^16 - 1) characteres, " +"Un columna de TEXT con un longor maxime de 65,535 (2^16 - 1) characteres, " "immagazinate con un prefixo de 2 bytes indicante le valores in bytes" #: libraries/classes/Types.php:324 @@ -12729,8 +12725,8 @@ msgid "" "A TEXT column with a maximum length of 16,777,215 (2^24 - 1) characters, " "stored with a three-byte prefix indicating the length of the value in bytes" msgstr "" -"Un columna de TEXT con un longor maxime de 16,777,215 (2^24 - 1) " -"characteres, immagazinate con un prefixo de 3 bytes indicante le valores in " +"Un columna de TEXT con un longor maxime de 16,777,215 (2^24 - 1) " +"characteres, immagazinate con un prefixo de 3 bytes indicante le valores in " "bytes" #: libraries/classes/Types.php:330 @@ -12739,8 +12735,8 @@ msgid "" "characters, stored with a four-byte prefix indicating the length of the " "value in bytes" msgstr "" -"Un columna de TEXT con un longor maxime de 4,294,967,295 or 4GiB (2^32 - 1) " -"characteres, immagazinate con un prefixo de 4 bytes indicante le valores in " +"Un columna de TEXT con un longor maxime de 4,294,967,295 or 4GiB (2^32 - 1) " +"characteres, immagazinate con un prefixo de 4 bytes indicante le valores in " "bytes" #: libraries/classes/Types.php:336 @@ -12796,7 +12792,7 @@ msgid "" "An enumeration, chosen from the list of up to 65,535 values or the special " "'' error value" msgstr "" -"Un enumeration,seligite ex le lista usque calores de 65,535 o le valor " +"Un enumeration,seligite ex le lista usque calores de 65,535 o le valor " "special de error \"" #: libraries/classes/Types.php:372 @@ -12840,8 +12836,8 @@ msgid "" "Stores and enables efficient access to data in JSON (JavaScript Object " "Notation) documents" msgstr "" -"Immagazina e habilita accesso efficiente al datos in documentos de JSON " -"(JavaScript Object Notation)" +"Immagazina e habilita accesso efficiente al datos in documentos de JSON (" +"JavaScript Object Notation)" #: libraries/classes/Types.php:726 msgctxt "numeric types" @@ -12979,7 +12975,7 @@ msgstr "Selige ex le directorio de incargamento de servitor web %s:" #: libraries/classes/Util.php:3430 msgid "There are no files to upload!" -msgstr "Il non ha alcun file de incargar!" +msgstr "Il non ha alcun file de incargar!" #: libraries/classes/Util.php:3454 libraries/classes/Util.php:3455 #: templates/database/structure/check_all_tables.twig:15 @@ -13172,7 +13168,7 @@ msgstr "" #: prefs_manage.php:63 msgid "phpMyAdmin configuration snippet" -msgstr "Pecietta de configuration de phpMyAdmin" +msgstr "Pecietta de configuration de phpMyAdmin" #: prefs_manage.php:64 msgid "Paste it to your config.inc.php" @@ -13184,7 +13180,7 @@ msgstr "Il non pote importar configuration" #: prefs_twofactor.php:41 msgid "Two-factor authentication has been removed." -msgstr "Authentication de duo factores ha essite removite." +msgstr "Authentication de duo factores ha essite removite." #: prefs_twofactor.php:51 msgid "Two-factor authentication has been configured." @@ -13265,7 +13261,7 @@ msgstr "" #: tbl_tracking.php:121 msgid "Tracking versions deleted successfully." -msgstr "Le versiones traciante ha essite delite con successo." +msgstr "Le versiones traciante ha essite delite con successo." #: tbl_tracking.php:126 msgid "No versions selected." @@ -14208,7 +14204,7 @@ msgstr "Crea" #: templates/server/databases/index.twig:68 msgid "No privileges to create databases" -msgstr "Necun privilegios pro crear base de datos" +msgstr "Necun privilegios pro crear base de datos" #: templates/server/databases/index.twig:153 #: templates/server/replication/index.twig:14 @@ -14895,10 +14891,8 @@ msgid "Add privileges on the following routine:" msgstr "Adde le privilegios sur le sequente routine:" #: templates/transformation_overview.twig:1 -#, fuzzy -#| msgid "Display MIME types" msgid "Available media (MIME) types" -msgstr "Monstra typos MIME" +msgstr "Monstra typos de media (MIME) disponibile" #: templates/transformation_overview.twig:13 msgid "Available browser display transformations" @@ -14906,8 +14900,6 @@ msgstr "Transformationes disponibile de monstrator de navigator" #: templates/transformation_overview.twig:19 #: templates/transformation_overview.twig:38 -#, fuzzy -#| msgid "Description" msgctxt "for media (MIME) type transformation" msgid "Description" msgstr "Description" @@ -14923,10 +14915,8 @@ msgid "" msgstr "" #: templates/table/structure/display_structure.twig:70 -#, fuzzy -#| msgid "MIME type" msgid "Media (MIME) type:" -msgstr "Typo MIME" +msgstr "Typo de media (MIME):" #: templates/table/structure/display_structure.twig:91 #: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:47 @@ -15314,26 +15304,20 @@ msgid "License" msgstr "Licentia" #: templates/server/plugins/index.twig:37 -#, fuzzy -#| msgid "active" msgid "inactive" -msgstr "active" +msgstr "inactive" #: templates/server/plugins/index.twig:39 msgid "disabled" msgstr "dishabilitate" #: templates/server/plugins/index.twig:41 -#, fuzzy -#| msgid "Deleting" msgid "deleting" -msgstr "Delente" +msgstr "delente" #: templates/server/plugins/index.twig:43 -#, fuzzy -#| msgid "Delete" msgid "deleted" -msgstr "Dele" +msgstr "delite" #: templates/setup/error.twig:2 msgid "Warning" @@ -15652,7 +15636,7 @@ msgstr "Motor" #: templates/columns_definitions/partitions.twig:86 msgid "Data directory" -msgstr "Directorio de datos" +msgstr "Directorio de datos" #: templates/columns_definitions/partitions.twig:87 msgid "Index directory" @@ -15816,7 +15800,7 @@ msgstr "Selige pagina" #: templates/themes.twig:4 msgid "Get more themes!" -msgstr "" +msgstr "Obtene altere themas!" #: templates/home/index.twig:28 msgid "General settings" @@ -16173,7 +16157,7 @@ msgstr "" #: templates/display/import/import.twig:145 msgid "Skip this number of queries (for SQL) starting from the first one:" -msgstr "Salta iste numero de queries (pro SQL) initiante ab le prime:" +msgstr "Salta iste numero de queries (pro SQL) initiante ab le prime:" #: templates/display/import/import.twig:162 msgid "Other options:"