Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 100.0% (2768 of 2768) [ci skip]
This commit is contained in:
Burak Yavuz
Weblate
parent
546bfcea0d
commit
ae0d3d038d
63
po/tr.po
63
po/tr.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.6-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-07-08 07:11-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-07-12 23:01+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-02 20:08+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-2/tr/>\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "Görünüm Ayarları"
|
||||
|
||||
#: index.php:238 prefs_manage.php:279
|
||||
msgid "More settings"
|
||||
msgstr "Daha fazla ayarlar"
|
||||
msgstr "Daha fazla ayar"
|
||||
|
||||
#: index.php:259
|
||||
msgid "Database server"
|
||||
@ -816,8 +816,8 @@ msgid ""
|
||||
"option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
|
||||
"corrupted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PHP yapılandırmanızda mbstring.func_overload işlevini etkinleştirmişsiniz. "
|
||||
"Bu seçenek phpMyAdmin ile uyumlusuzdur ve bazı veri bozulmalarına sebep "
|
||||
"PHP yapılandırmanızda mbstring.func_overload işlevini etkinleştirdiniz. Bu "
|
||||
"seçenek phpMyAdmin ile uyumlusuzdur ve bazı veri bozulmalarına sebep "
|
||||
"olabilir!"
|
||||
|
||||
#: index.php:456
|
||||
@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "İzlemeyi duraklat"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:128
|
||||
msgid "general_log and slow_query_log are enabled."
|
||||
msgstr "general_log ve slow_query_log etkin."
|
||||
msgstr "general_log ve slow_query_log etkinleştirildi."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:129
|
||||
msgid "general_log is enabled."
|
||||
@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr "log_output'u %s'a ayarla"
|
||||
#: js/messages.php:140
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Enable %s"
|
||||
msgstr "%s etkin"
|
||||
msgstr "%s etkinleştir"
|
||||
|
||||
#. l10n: Disable in this context means setting a status variable to OFF
|
||||
#: js/messages.php:142
|
||||
@ -1940,7 +1940,7 @@ msgstr "Parola Değiştir"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:376
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr "Daha Fazla"
|
||||
msgstr "Daha fazla"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:379
|
||||
msgid "Show Panel"
|
||||
@ -2500,7 +2500,7 @@ msgstr "kesin ifade"
|
||||
|
||||
#: libraries/DbSearch.class.php:101 libraries/DbSearch.class.php:412
|
||||
msgid "as regular expression"
|
||||
msgstr "kurallı ifade olarak"
|
||||
msgstr "düzenli ifade olarak"
|
||||
|
||||
#: libraries/DbSearch.class.php:272
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2900,7 +2900,7 @@ msgstr "Sayfanın en üstüne kaydırmak için çubuğa tklayın"
|
||||
#: libraries/Header.class.php:684
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:143
|
||||
msgid "Javascript must be enabled past this point!"
|
||||
msgstr "Bu kısmı geçmek için Javascript etkinleştirilmiş olmalıdır!"
|
||||
msgstr "Bu kısmı geçmek için Javascript etkinleştirilmek zorundadır!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Index.class.php:535
|
||||
msgid "No index defined!"
|
||||
@ -4673,7 +4673,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:53
|
||||
msgid "Enable CodeMirror"
|
||||
msgstr "CodeMirror etkin"
|
||||
msgstr "CodeMirror etkinleştir"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:55
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5396,8 +5396,8 @@ msgid ""
|
||||
"Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] compression for import "
|
||||
"and export operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"İçe ve dışa aktarma işlemleri için [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip"
|
||||
"[/a] sıkıştırmayı etkinleştir."
|
||||
"İçe ve dışa aktarma işlemleri için "
|
||||
"[a@http://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] sıkıştırmayı etkinleştirin."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:319
|
||||
msgid "GZip"
|
||||
@ -5701,7 +5701,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:443
|
||||
msgid "Minimum number of items to display the filter box"
|
||||
msgstr "Süzgeç kutusunu görüntülemek için en az öğe sayısıdır"
|
||||
msgstr "Süzgeç kutusunu görüntülemek için en az öğe sayısı"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:445
|
||||
msgid "Minimum number of databases to display the database filter box"
|
||||
@ -5746,7 +5746,7 @@ msgstr "Fare imleci altında sunucuyu vurgular."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:459
|
||||
msgid "Enable highlighting"
|
||||
msgstr "Vurgulamalar etkin"
|
||||
msgstr "Vurgulamaları etkinleştir"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:461
|
||||
msgid "Whether to disable the possibility of database expansion or not."
|
||||
@ -6123,7 +6123,7 @@ msgstr "Tasarımcı tablosu"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:597
|
||||
msgid "Hide databases matching regular expression (PCRE)."
|
||||
msgstr "Düzenli anlatıma (PCRE) uyan veritabanlarını gizler."
|
||||
msgstr "Düzenli ifadeye (PCRE) uyan veritabanlarını gizler."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:598
|
||||
msgid "Hide databases"
|
||||
@ -6294,7 +6294,7 @@ msgstr "Sunucu soketi"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:662
|
||||
msgid "Enable SSL for connection to MySQL server."
|
||||
msgstr "MySQL sunucusuna bağlantı için SSL etkinleştirir."
|
||||
msgstr "MySQL sunucusuna bağlantı için SSL'i etkinleştirin."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:663
|
||||
msgid "Use SSL"
|
||||
@ -6504,8 +6504,8 @@ msgstr "Veritabanı oluşturma formu göster"
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:724
|
||||
msgid "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tüm tablolar için Oluşturma zaman damgasını görüntüleyen sütunu göster veya "
|
||||
"gizle."
|
||||
"Tüm tablolar için Oluşturma zaman damgasını görüntüleyen sütunu gösterin "
|
||||
"veya gizleyin."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:725
|
||||
msgid "Show Creation timestamp"
|
||||
@ -6515,8 +6515,8 @@ msgstr "Oluşturma zaman damgasını göster"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show or hide a column displaying the Last update timestamp for all tables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tüm tablolar için Son güncelleme zaman damgasını görüntüleyen sütunu göster "
|
||||
"veya gizle."
|
||||
"Tüm tablolar için Son güncelleme zaman damgasını görüntüleyen sütunu "
|
||||
"gösterin veya gizleyin."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:727
|
||||
msgid "Show Last update timestamp"
|
||||
@ -6526,8 +6526,8 @@ msgstr "Son güncelleme zaman damgasını göster"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show or hide a column displaying the Last check timestamp for all tables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tüm tablolar için Son kontrol zaman damgasını görüntüleyen sütunu göster "
|
||||
"veya gizle."
|
||||
"Tüm tablolar için Son kontrol zaman damgasını görüntüleyen sütunu gösterin "
|
||||
"veya gizleyin."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:729
|
||||
msgid "Show Last check timestamp"
|
||||
@ -6725,7 +6725,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:774
|
||||
msgid "Enable the Developer tab in settings"
|
||||
msgstr "Ayarlarda Geliştirici sekmesi etkin"
|
||||
msgstr "Ayarlarda Geliştirici sekmesini etkinleştir"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:775 setup/frames/index.inc.php:312
|
||||
msgid "Check for latest version"
|
||||
@ -6733,7 +6733,7 @@ msgstr "Son sürümü kontrol et"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:776
|
||||
msgid "Enables check for latest version on main phpMyAdmin page."
|
||||
msgstr "Ana phpMyAdmin sayfasında son sürümü kontrol etmeyi etkinleştir."
|
||||
msgstr "Ana phpMyAdmin sayfasında son sürümü kontrol etmeyi etkinleştirir."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:777 setup/lib/index.lib.php:117
|
||||
#: setup/lib/index.lib.php:131 setup/lib/index.lib.php:144
|
||||
@ -6785,8 +6785,9 @@ msgid ""
|
||||
"Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] compression "
|
||||
"for import and export operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"İçe ve dışa aktarma işlemleri için [a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_"
|
||||
"(file_format)]ZIP[/a] sıkıştırmayı etkinleştir."
|
||||
"İçe ve dışa aktarma işlemleri için "
|
||||
"[a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] sıkıştırmayı "
|
||||
"etkinleştirin."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:786
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
@ -10206,7 +10207,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/server_databases.lib.php:367
|
||||
#: libraries/server_databases.lib.php:368
|
||||
msgid "Enable Statistics"
|
||||
msgstr "İstatistikler etkin"
|
||||
msgstr "İstatistikleri etkinleştir"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_databases.lib.php:489
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -10922,8 +10923,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"phpMyAdmin İzleyici sunucu yapılandırmasını uyarlamada ve yoğun sorgularda "
|
||||
"iz sürme süresinde size yardımcı olabilir. Sonrası için log_output'u "
|
||||
"'TABLE'a ayarlamanız gerekecektir ve ya slow_query_log ya da general_log "
|
||||
"etkinleştirilir. Ancak unutmayın, general_log çok fazla veri üretir ve "
|
||||
"'TABLE'a ayarlamanız gerekecektir ve, ya slow_query_log ya da general_log "
|
||||
"etkinleştireceksiniz. Ancak unutmayın, general_log çok fazla veri üretir ve "
|
||||
"sunucu yükünü %15'e kadar arttırır."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:154
|
||||
@ -13624,8 +13625,8 @@ msgid ""
|
||||
"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. "
|
||||
"This rule fires if there is more than 100 queries per second."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sorgu önbelleği etkin ve sunucu her saniyede %d sorgu alıyor. Eğer her "
|
||||
"saniyede 100'den fazla sorgu varsa bu kural işe yaramaz."
|
||||
"Sorgu önbelleği etkinleştirildi ve sunucu her saniyede %d sorgu alıyor. Eğer "
|
||||
"her saniyede 100'den fazla sorgu varsa bu kural işe yaramaz."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:167
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
