diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 0df4014d83..109c16191e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-19 08:19-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-26 21:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-15 12:33+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: French <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-1/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -13114,8 +13114,8 @@ msgid ""
 "protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP where thousands "
 "of users, including you, are connected to."
 msgstr ""
-"Si vous l'estimez nécessaire, utilisez des paramètres de protection - "
-"%sauthentification du serveur%s et %sserveurs mandataires de confiance%s. "
+"Si vous l'estimez nécessaire, utilisez des paramètres de protection - %"
+"sauthentification de l'hôte%s et %sserveurs mandataires de confiance%s. "
 "Cependant, la protection par adresse IP peut ne pas être fiable si votre IP "
 "appartient à un fournisseur via lequel des milliers d'utilisateurs, vous y "
 "compris, sont connectés."