gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3192 of 3192 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
tmtisfree 2017-03-25 18:06:55 +00:00 committed by Weblate
parent 06fe8c0e25
commit ae2503d9e2
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
po/fr.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-03 14:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-19 17:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 18:06+0000\n"
"Last-Translator: tmtisfree <tmtisfree@free.fr>\n"
"Language-Team: French "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/fr/>\n"
@ -3689,7 +3689,7 @@ msgstr "total de %d"
#: libraries/DisplayResults.php:4740 libraries/sql.lib.php:1380
#, php-format
msgid "Query took %01.4f seconds."
msgstr "Traité en %01.4f seconde(s)."
msgstr "traité en %01.4f seconde(s)"
#: libraries/DisplayResults.php:4842 libraries/DisplayResults.php:4849
#: libraries/mult_submits.inc.php:53
@ -4194,7 +4194,7 @@ msgstr "Il n'y a pas de tables récentes."
#: libraries/RecentFavoriteTable.php:232
msgid "There are no favorite tables."
msgstr "Il n'y a pas de tables préférées."
msgstr "Pas de tables préférées."
#: libraries/RecentFavoriteTable.php:247
msgid "Recent tables"
@ -8589,7 +8589,7 @@ msgstr "Importation partielle :"
msgid ""
"Previous import timed out, after resubmitting will continue from position %d."
msgstr ""
"L'importation précédente a excédé le délai ; retransmettre et le traitement "
"L'importation précédente a excédé le délai ; retransmettre, et le traitement "
"reprendra à la position %d."
#: libraries/display_import.lib.php:305
@ -9022,7 +9022,7 @@ msgstr "Le fichier de déchargement a été enregistré sous %s."
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1466 libraries/sql.lib.php:1374
#: tbl_get_field.php:45
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
msgstr "MySQL a retourné un résultat vide (aucune ligne)."
msgstr "MySQL a retourné un résultat vide (aucune ligne)"
#: libraries/import.lib.php:258 libraries/sql.lib.php:1388
msgid "[ROLLBACK occurred.]"
@ -15162,14 +15162,14 @@ msgstr "Retirer les comptes utilisateurs sélectionnés"
msgid "Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards."
msgstr ""
"Révoquer tous les privilèges actifs de ces utilisateurs, puis effacer les "
"utilisateurs"
"utilisateurs."
#: templates/privileges/delete_user_fieldset.phtml:8
#: templates/privileges/delete_user_fieldset.phtml:10
#: templates/privileges/delete_user_fieldset.phtml:11
msgid "Drop the databases that have the same names as the users."
msgstr ""
"Supprimer les bases de données portant le même nom que les utilisateurs"
"Supprimer les bases de données portant le même nom que les utilisateurs."
#: templates/privileges/privileges_summary.phtml:21
msgid "Column-specific privileges"