diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 60f18e514b..0a24a1ffab 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1622,9 +1622,8 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabelle"
 
 #: js/messages.php:191
-#, fuzzy
 msgid "Chart"
-msgstr "Zeichensätze"
+msgstr "Diagramm"
 
 #. l10n: A collection of available filters
 #: js/messages.php:194