Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Madhura Jayaratne
Michal Čihař
parent
bdc1227c2a
commit
ae75f78408
82
po/si.po
82
po/si.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-06-18 10:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-11 19:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-24 12:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Madhura Jayaratne <madhura.cj@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: sinhala <si@li.org>\n"
|
||||
"Language: si\n"
|
||||
@ -2325,10 +2325,10 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:378
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Invalid format of CSV input on line %d."
|
||||
msgid "Invalid rule declaration on line %s"
|
||||
msgstr "CSV ආනයනයේ %d පේළියේ වැරදි ආකෘතියක්."
|
||||
msgstr "%s වන පේළියේ වැරදි රීති අර්ථදැක්වීමකි"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:386
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2427,7 +2427,7 @@ msgid "vertical"
|
||||
msgstr "සිරස්"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:702
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Headers every %s rows"
|
||||
msgid "Headers every %s rows"
|
||||
msgstr "ශීර්ෂක, පේළි %s කට වරක්"
|
||||
@ -2983,10 +2983,9 @@ msgid "How to use"
|
||||
msgstr "භාවිතා කරන අයුරු"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1160
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reset"
|
||||
msgid "Reset zoom"
|
||||
msgstr "ප්රතිසකසන්න"
|
||||
msgstr "සූමය ප්රතිසකසන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/Theme.class.php:169
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3283,25 +3282,22 @@ msgid "Numeric"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:642 libraries/Types.class.php:976
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create an index"
|
||||
msgctxt "date and time types"
|
||||
msgid "Date and time"
|
||||
msgstr "නව සූචියක් සාදන්න"
|
||||
msgstr "දිනය සහ වේලාව"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:651 libraries/Types.class.php:979
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Linestring"
|
||||
msgctxt "string types"
|
||||
msgid "String"
|
||||
msgstr "රේඛාව"
|
||||
msgstr "පෙළ"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:672
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Spatial"
|
||||
msgctxt "spatial types"
|
||||
msgid "Spatial"
|
||||
msgstr "ජ්යාමිතික"
|
||||
msgstr "අවකාශීය"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:707
|
||||
msgid "A 4-byte integer, range is -2,147,483,648 to 2,147,483,647"
|
||||
@ -4819,10 +4815,9 @@ msgid "Minimum number of tables to display the table filter box"
|
||||
msgstr "වගු පෙරහන් කවුළුව පෙන්වීමට අවම වශයෙන් තිබිය යුතු වගු ගණන"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:281
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Minimum number of tables to display the table filter box"
|
||||
msgid "Minimum number of databases to display the database filter box"
|
||||
msgstr "වගු පෙරහන් කවුළුව පෙන්වීමට අවම වශයෙන් තිබිය යුතු වගු ගණන"
|
||||
msgstr "දත්තගබඩා පෙරහන් කවුළුව පෙන්වීමට අවම වශයෙන් තිබිය යුතු දත්තගබඩා ගණන"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:282
|
||||
msgid "String that separates databases into different tree levels"
|
||||
@ -6290,9 +6285,8 @@ msgstr ""
|
||||
"තෝරාගත් ආකෘතිය සඳහා විකල්ප භාවිතා කිරීමට පහලට යන්න. අනෙකුත් ආකෘති සඳහා විකල්ප නොසලකන්න."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:357 libraries/display_import.lib.php:311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Encoding Conversion:"
|
||||
msgstr "MySQL සේවාදායකයාගේ සංස්කරණය"
|
||||
msgstr "කේතීකරණ පරිවර්තනය:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:56
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -7165,10 +7159,10 @@ msgid "This plugin does not support compressed imports!"
|
||||
msgstr "මෙම පේණුව හැකිළු ආනයන සඳහා සහාය නොදක්වයි!"
|
||||
|
||||
#: libraries/import/mediawiki.php:246
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Invalid format of CSV input on line %d."
|
||||
msgid "Invalid format of mediawiki input on line: <br />%s."
|
||||
msgstr "CSV ආනයනයේ %d පේළියේ වැරදි ආකෘතියක්."
|
||||
msgstr "Mediawiki ආනයනයේ වැරදි ආකෘතියකි, පේළිය: <br />%s."
|
||||
|
||||
#: libraries/import/ods.php:49
|
||||
msgid "Import percentages as proper decimals <i>(ex. 12.00% to .12)</i>"
|
||||
@ -8441,10 +8435,9 @@ msgid "Index"
|
||||
msgstr "සූචිය"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_properties.inc.php:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove column(s)"
|
||||
msgid "Move column"
|
||||
msgstr "පේළි(යක්) ඉවත් කරන්න"
|
||||
msgstr "පේළිය ගෙනයන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_properties.inc.php:130
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -8497,7 +8490,7 @@ msgid "first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_properties.inc.php:599
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "After %s"
|
||||
msgid "after %s"
|
||||
msgstr "%s ට පසු"
|
||||
@ -8847,10 +8840,9 @@ msgid "No databases"
|
||||
msgstr "දත්තගබඩා නොමැත"
|
||||
|
||||
#: navigation.php:170
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Filter tables by name"
|
||||
msgid "Filter databases by name"
|
||||
msgstr "වගු නමින් පෙරහන්න"
|
||||
msgstr "දත්තගබඩා නමින් පෙරහන්න"
|
||||
|
||||
#: navigation.php:239
|
||||
msgid "Filter tables by name"
|
||||
@ -10298,18 +10290,12 @@ msgid "The amount of data written so far, in bytes."
|
||||
msgstr "මේ දක්වා ලියැවුණු දත්ත ප්රමාණය, බයිට වලින්."
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1364
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The number of pages that have been written for doublewrite operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The number of doublewrite writes that have been performed and the number of "
|
||||
"pages that have been written for this purpose."
|
||||
msgstr "ද්විත්ව-ලිවීම් මෙහෙයුම් සඳහා ලියැවුණු පිටු ගණන."
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1365
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The number of doublewrite operations that have been performed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"The number of doublewrite writes that have been performed and the number of "
|
||||
"pages that have been written for this purpose."
|
||||
msgstr "සිදු කෙරුණු ද්විත්ව-ලිවීම් මෙහෙයුම් ගණන."
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1366
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -10416,10 +10402,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Format of imported file"
|
||||
msgid "Percentage of used key cache (calculated value)"
|
||||
msgstr "ආනයනය කරන ලද ගොනුවේ ආකෘතිය"
|
||||
msgstr "යතුරු කෑෂයේ භාවිතා කරන ලද ප්රතිශතය (ගණනය කරන ලද අගයකි)"
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1390
|
||||
msgid "The number of requests to read a key block from the cache."
|
||||
@ -11303,10 +11288,9 @@ msgid "Table %1$s has been altered successfully"
|
||||
msgstr "%1$s වගුව සාර්ථකව වෙනස් කරන ලදි"
|
||||
|
||||
#: tbl_alter.php:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The selected users have been deleted successfully."
|
||||
msgid "The columns have been moved successfully."
|
||||
msgstr "තෝරාගත් භාවිතා කරන්නන් සාර්ථකව ඉවත් කරන ලදි."
|
||||
msgstr "තීර සාර්ථකව ගෙන යන ලදි."
|
||||
|
||||
#: tbl_chart.php:83
|
||||
msgctxt "Chart type"
|
||||
@ -11924,10 +11908,9 @@ msgid "The uptime is only %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Versions"
|
||||
msgid "Questions below 1,000"
|
||||
msgstr "අනුවාද"
|
||||
msgstr "ප්රශ්න ගණන 1,000 ට වඩා අඩුය"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:59
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -11942,10 +11925,10 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:61
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Current connection"
|
||||
msgid "Current amount of Questions: %s"
|
||||
msgstr "වත්මන් සම්බන්දතාව"
|
||||
msgstr "වත්මන් ප්රශ්න ගණන: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:63
|
||||
msgid "Percentage of slow queries"
|
||||
@ -12000,7 +11983,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:82
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)."
|
||||
msgid "long_query_time is currently set to %ds."
|
||||
msgstr "long_query_time තත්පර %d කට සිටුවා ඇත."
|
||||
@ -12010,10 +11993,9 @@ msgid "Slow query logging"
|
||||
msgstr "මන්දගාමී විමසුම් ලොගගත කිරීම"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "slow_query_log is enabled."
|
||||
msgid "The slow query log is disabled."
|
||||
msgstr "slow_query_log සක්රීය යි."
|
||||
msgstr "වැඩි කාලයක් ගන්න විමසුම් සටහන් කරනා ලොගය අක්රීය යි."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:88
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -12022,10 +12004,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)."
|
||||
msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'"
|
||||
msgstr "long_query_time තත්පර %d කට සිටුවා ඇත."
|
||||
msgstr "log_slow_queries, 'OFF'(අක්රීය) වෙත පිහිටුවා ඇත"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -12068,10 +12049,9 @@ msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You should upgrade to %s %s or later."
|
||||
msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5"
|
||||
msgstr "You should upgrade to %s %s or later."
|
||||
msgstr "ඔබ MySQL 5.5 හි ස්ථාවර අනුවාදයක් වෙත යාවත්කාලීන කල යුතුය"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:128
|
||||
@ -12115,10 +12095,9 @@ msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "MySQL charset"
|
||||
msgid "MySQL Architecture"
|
||||
msgstr "MySQL අක්ෂර කට්ටලය"
|
||||
msgstr "MySQL නිර්මිතය"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:138
|
||||
msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package."
|
||||
@ -12161,10 +12140,9 @@ msgid "Query caching method"
|
||||
msgstr "විමසුම් කෑෂ්ගත කරන ක්රමය"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:156
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Query caching method"
|
||||
msgid "Suboptimal caching method."
|
||||
msgstr "විමසුම් කෑෂ්ගත කරන ක්රමය"
|
||||
msgstr "කෑෂ්ගත කරන ක්රමය ප්රශස්ත නැත."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:157
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -12297,10 +12275,10 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:193
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Current version: %s"
|
||||
msgid "Current query cache size: %s"
|
||||
msgstr "වත්මන් අනුවාදය: %s"
|
||||
msgstr "වත්මන් විමසුම් කෑෂයේ ප්රමාණය: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:195
|
||||
msgid "Query cache min result size"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
