From 2c4c2b6588339879d26c0932c03444db81bb89a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Mon, 12 Feb 2018 17:06:29 +0000 Subject: [PATCH 1/9] Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 82.2% (2637 of 3208 strings) [CI skip] --- po/id.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/id.po b/po/id.po index fda4451af3..9162edfb0e 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -4,10 +4,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.8-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-12 16:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-08 12:50+0000\n" -"Last-Translator: Who am I ? \n" -"Language-Team: Indonesian \n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-13 17:37+0000\n" +"Last-Translator: Michal Čihař \n" +"Language-Team: Indonesian " +"\n" "Language: id\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Kolom" #: templates/table/search/table_header.phtml:7 #: templates/table/structure/table_structure_header.phtml:8 msgid "Type" -msgstr "Tipe" +msgstr "Jenis" #: db_datadict.php:117 libraries/Index.php:689 #: libraries/central_columns.lib.php:707 libraries/central_columns.lib.php:1386 From bfb58f9d05b1da480c77b94a8ab518c59222d029 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Olivier Humbert Date: Tue, 13 Feb 2018 13:12:34 +0000 Subject: [PATCH 2/9] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (3208 of 3208 strings) [CI skip] --- po/fr.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index f0cd6534c3..1fed3610ce 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4,10 +4,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-12 16:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-07 15:47+0000\n" -"Last-Translator: Rajekevin DOUREPOULLE \n" -"Language-Team: French \n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-14 13:37+0000\n" +"Last-Translator: Olivier Humbert \n" +"Language-Team: French " +"\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Le nom de la base de données est vide !" msgid "Cannot copy database to the same name. Change the name and try again." msgstr "" "Impossible de donner le même nom à la base de données. Modifier le nom et " -"réessayer" +"réessayer." #: db_operations.php:150 #, php-format From e0bf3fc687f3a6656407c271924a2cd4e54adc7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gladson Samuel Stephen Date: Thu, 15 Feb 2018 06:32:37 +0000 Subject: [PATCH 3/9] Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 35.2% (1130 of 3208 strings) [CI skip] --- po/ta.po | 40 +++++++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 23 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po index 4f84eecea3..e249f80d61 100644 --- a/po/ta.po +++ b/po/ta.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.8-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-12 16:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-12 15:28+0000\n" -"Last-Translator: Michal Čihař \n" -"Language-Team: Tamil \n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-16 06:41+0000\n" +"Last-Translator: Gladson Samuel Stephen \n" +"Language-Team: Tamil " +"\n" "Language: ta\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n" +"X-Generator: Weblate 2.19\n" #: ajax.php:16 ajax.php:33 export.php:192 schema_export.php:64 msgid "Bad type!" @@ -344,12 +344,12 @@ msgstr "கண்காணிக்கும் தரவுகள் வெற msgid "" "Version %1$s was created for selected tables, tracking is active for them." msgstr "" -"தெரிவு செய்யப்பட்ட அட்டவனைகளுக்கான பதிப்பு %1$s உருவாக்கப்பட்டுள்ளது, அவைகளுக்கான " -"கண்காணிப்பு செயல்பாடு" +"தெரிவு செய்யப்பட்ட அட்டவனைகளுக்கான பதிப்பு %1$s உருவாக்கப்பட்டுள்ளது, " +"அவைகளுக்கான கண்காணிப்பு செயல்பாட்டில் உள்ளது." #: db_tracking.php:93 msgid "No tables selected." -msgstr "எந்த தரவுத்தளமும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை." +msgstr "எந்த அட்டவணைகளும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை." #: db_tracking.php:150 msgid "Database Log" @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "" #: error_report.php:72 msgid "Thank you for submitting this report." -msgstr "இந்த அறிக்கை அளித்தமைக்கு நன்றி." +msgstr "இந்த அறிக்கையை அளித்தமைக்கு நன்றி." #: error_report.php:76 msgid "" @@ -373,7 +373,7 @@ msgid "" "to be sent." msgstr "" "ஒரு பிழை கண்டறியப்பட்டது மேலும் ஒரு பிழையறிக்கை உருவாக்கப்பட்டுள்ளது ஆனால் " -"தோல்வியடைந்தது எனவே பின்னர் அனுப்ப வேண்டும்." +"அதை அனுப்ப இயலவில்லை." #: error_report.php:81 msgid "If you experience any problems please submit a bug report manually." @@ -397,12 +397,12 @@ msgstr "\"%s\" நிரல்வரிசையின் மதிப்பு" #: gis_data_editor.php:147 #: templates/table/gis_visualization/gis_visualization.phtml:38 msgid "Use OpenStreetMaps as Base Layer" -msgstr "கீழடுக்காக OpenStreetMaps பயன்படுத்தவும்" +msgstr "கீழடுக்காக OpenStreetMaps ஐ பயன்படுத்தவும்" #. l10n: Spatial Reference System Identifier #: gis_data_editor.php:169 msgid "SRID:" -msgstr "இகுமுகு:" +msgstr "SRID (இடம்சார்ந்த குறியீடு அமைப்பு காட்டி) :" #: gis_data_editor.php:195 #, php-format @@ -518,8 +518,8 @@ msgid "" "Choose \"GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the string " "below into the \"Value\" field." msgstr "" -"\"செயல்கூறு\" நிரல்வரிசையிலிருந்து \"உரையிலிருந்துGeom\"யினை தேர்ந்தெடுத்தபின்னர் " -"கீழுள்ள \"மதிப்பு\" களத்தில் சரத்தை ஒட்டுக." +"\"செயல்கூறு\" நிரல்வரிசையிலிருந்து \"GeomFromText (எழுத்திலிருந்து வடிவை)\"" +"ஐ தேர்ந்தெடுத்தபின்னர் கீழுள்ள \"மதிப்பு\" களத்தில் சரத்தை ஒட்டுக." #: import.php:65 msgid "Succeeded" @@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr "தேர்வுமுறை" #: js/messages.php:349 msgid "Formatting SQL…" -msgstr "" +msgstr "SQL சரியமைக்கபடுகிறது…" #: js/messages.php:350 #, fuzzy @@ -1715,7 +1715,7 @@ msgstr "அமைப்புக்களை மாற்று" #: js/messages.php:358 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:424 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "இடுக" #: js/messages.php:361 libraries/navigation/NavigationHeader.php:60 #: libraries/server_status_monitor.lib.php:122 @@ -1761,6 +1761,8 @@ msgid "" "It seems that the connection to server has been lost. Please check your " "network connectivity and server status." msgstr "" +"சேவையகத்திற்கான இணைப்பு தொலைந்துவிட்டது என்று தெரிகிறது. உங்கள் பிணைய இணைப்பு" +" மற்றும் சேவையக நிலையை சரிபார்க்கவும்." #: js/messages.php:372 #: libraries/controllers/server/ServerDatabasesController.php:194 @@ -1870,6 +1872,8 @@ msgstr "தரவேற்றுக" #: js/messages.php:403 msgid "No routine is exportable. Required privileges may be lacking." msgstr "" +"செயல்முறை எதுவும் தரவேற்றம் செய்யப்படவில்லை. தேவைப்படும் உரிமைகள் குறைவாக " +"இருக்கலாம்." #: js/messages.php:406 libraries/rte/rte_routines.lib.php:747 msgid "ENUM/SET editor" @@ -1945,7 +1949,7 @@ msgstr "அயல் குறியெண் மதிப்புகளை உ #: js/messages.php:424 msgid "No auto-saved query" -msgstr "" +msgstr "தானாக சேமிக்கப்பட்ட வினா இல்லை" #: js/messages.php:425 #, fuzzy, php-format @@ -2228,6 +2232,8 @@ msgid "" "MySQL accepts additional values not selectable by the slider; key in those " "values directly if desired" msgstr "" +"MySQL நகர்வானால் தேர்ந்தெடுக்கப்படாத கூடுதல் மதிப்புகளை ஏற்றுக்கொள்கிறது; " +"நேரடியாக அந்த மதிப்புகள் முக்கியமாக விரும்பினால்" #: js/messages.php:542 msgid "" From bc2c67d55a4e19c25dfb9662579cbee1f3cc0b86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daigo Hamasaki Date: Sat, 17 Feb 2018 01:48:42 +0000 Subject: [PATCH 4/9] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 70.3% (2257 of 3208 strings) [CI skip] --- po/ja.po | 17 ++++++----------- 1 file changed, 6 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index f25d7ec409..eced89294f 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.8-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-12 16:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-22 13:14+0000\n" -"Last-Translator: yanagimoto \n" -"Language-Team: Japanese \n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-17 01:51+0000\n" +"Last-Translator: Daigo Hamasaki \n" +"Language-Team: Japanese " +"\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n" +"X-Generator: Weblate 2.19\n" #: ajax.php:16 ajax.php:33 export.php:192 schema_export.php:64 msgid "Bad type!" @@ -297,13 +297,8 @@ msgid "The database name is empty!" msgstr "データベース名が空です!" #: db_operations.php:61 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Cannot rename database to the same name. Change the name and try again" msgid "Cannot copy database to the same name. Change the name and try again." -msgstr "" -"同じ名前にデータベースをリネームすることはできません。 名前を変更して再試行し" -"てください" +msgstr "同じ名前にデータベースをコピーすることはできません。 名前を変更して再試行してください。" #: db_operations.php:150 #, php-format From 2bb39c037d53ac6795c4a10d7c1755d03a396760 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: anonymous <> Date: Sat, 17 Feb 2018 01:51:35 +0000 Subject: [PATCH 5/9] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 70.3% (2258 of 3208 strings) [CI skip] --- po/ja.po | 13 +++++-------- 1 file changed, 5 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index eced89294f..6da7963f81 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.8-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-12 16:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-17 01:51+0000\n" -"Last-Translator: Daigo Hamasaki \n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-17 01:53+0000\n" +"Last-Translator: anonymous <>\n" "Language-Team: Japanese " "\n" "Language: ja\n" @@ -947,7 +947,6 @@ msgid "Are you sure you wish to change the collation and convert the data?" msgstr "照合順序を変更しデータを変換してもよろしいですか?" #: js/messages.php:98 -#, fuzzy msgid "" "Through this operation, MySQL attempts to map the data values between " "collations. If the character sets are incompatible, there may be data loss " @@ -956,11 +955,9 @@ msgid "" "column(s) editing feature (the \"Change\" Link) on the table structure page. " "" msgstr "" -"この操作によって、MySQLは照合順序間のデータ値の対応付けを試みます。文字セット" -"に互換性がない場合データが欠落する可能性があり、欠落したデータは単にカラムの" -"照合順序を元に戻しただけでは復元されません。既存のデータの変換を行" -"うには、テーブル構造ページのカラム編集機能（「変更」リンク）の使用が推奨され" -"ます。" +"この操作によって、MySQLは照合順序間のデータ値の対応付けを試みます。文字セットに互換性がない場合データが欠落する可能性があり、欠落したデータは単にカラ" +"ムの照合順序を元に戻しただけでは復元されません。既存のデータの変換を行うには、テーブル構造ページのカラム編集機能（「変更」リンク）の使" +"用が推奨されます。" #: js/messages.php:107 msgid "" From ab2591146ebd26268b070bc29e2f18be0d969b5a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: anonymous <> Date: Sat, 17 Feb 2018 01:59:38 +0000 Subject: [PATCH 6/9] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 70.3% (2258 of 3208 strings) [CI skip] --- po/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 6da7963f81..fbc0908982 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.8-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-12 16:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-17 01:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-17 01:59+0000\n" "Last-Translator: anonymous <>\n" "Language-Team: Japanese " "\n" @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "データベース名が空です!" #: db_operations.php:61 msgid "Cannot copy database to the same name. Change the name and try again." -msgstr "同じ名前にデータベースをコピーすることはできません。 名前を変更して再試行してください。" +msgstr "データベースを同じ名前でコピーすることはできません。 名前を変更して再試行してください" #: db_operations.php:150 #, php-format From bd47b188445008bf34f08f084455b19e8b496842 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daigo Hamasaki Date: Sat, 17 Feb 2018 02:00:01 +0000 Subject: [PATCH 7/9] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 70.3% (2258 of 3208 strings) [CI skip] --- po/ja.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index fbc0908982..5599d9e4db 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.8-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-12 16:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-17 01:59+0000\n" -"Last-Translator: anonymous <>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-17 02:01+0000\n" +"Last-Translator: Daigo Hamasaki \n" "Language-Team: Japanese " "\n" "Language: ja\n" @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "データベース名が空です!" #: db_operations.php:61 msgid "Cannot copy database to the same name. Change the name and try again." -msgstr "データベースを同じ名前でコピーすることはできません。 名前を変更して再試行してください" +msgstr "データベースを同じ名前でコピーすることはできません。 名前を変更して再試行してください。" #: db_operations.php:150 #, php-format From 571097bc71fdb43e8b6243551054c1d12841b886 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: anonymous <> Date: Sat, 17 Feb 2018 02:04:47 +0000 Subject: [PATCH 8/9] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 70.3% (2258 of 3208 strings) [CI skip] --- po/ja.po | 11 +++++------ 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 5599d9e4db..a78e665977 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.8-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-12 16:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-17 02:01+0000\n" -"Last-Translator: Daigo Hamasaki \n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-17 02:08+0000\n" +"Last-Translator: anonymous <>\n" "Language-Team: Japanese " "\n" "Language: ja\n" @@ -16430,7 +16430,7 @@ msgstr "横棒グラフ" #: templates/table/chart/tbl_chart.phtml:20 msgctxt "Chart type" msgid "Column" -msgstr "縦棒グラフ" +msgstr "カラム" #: templates/table/chart/tbl_chart.phtml:24 msgctxt "Chart type" @@ -17321,7 +17321,7 @@ msgstr "" #: libraries/advisory_rules.txt:164 msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." -msgstr "{query_cache_limit} の増加を検討してください。" +msgstr "{query_cache_limit} を増やすのを検討してください。" #: libraries/advisory_rules.txt:165 #, php-format @@ -17861,8 +17861,7 @@ msgstr "" #: libraries/advisory_rules.txt:314 #, php-format msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" -msgstr "" -"テーブルを開く割合：%s。この値は、1 時間当たり 10 未満がいいと言われています" +msgstr "テーブルを開く割合：%s この値は、1 時間当たり 10 未満が良いと言われています" #: libraries/advisory_rules.txt:316 msgid "Percentage of used open files limit" From f8af18e84eb3fc980d81f8f4692d7591404366eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daigo Hamasaki Date: Sun, 18 Feb 2018 01:14:02 +0000 Subject: [PATCH 9/9] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 72.7% (2334 of 3208 strings) [CI skip] --- po/ja.po | 211 +++++++++---------------------------------------------- 1 file changed, 35 insertions(+), 176 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index a78e665977..7e0964d5d1 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.8-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-12 16:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-17 02:08+0000\n" -"Last-Translator: anonymous <>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-19 01:36+0000\n" +"Last-Translator: Daigo Hamasaki \n" "Language-Team: Japanese " "\n" "Language: ja\n" @@ -1764,10 +1764,8 @@ msgid "Enable foreign key checks" msgstr "外部キーのチェックを有効にする" #: js/messages.php:388 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to fetch headers" msgid "Failed to get real row count." -msgstr "ヘッダの取得に失敗しました。" +msgstr "実際の行数の取得に失敗しました。" #: js/messages.php:391 msgid "Searching" @@ -1908,10 +1906,8 @@ msgid "Pick" msgstr "選択" #: js/messages.php:429 -#, fuzzy -#| msgid "No column selected." msgid "Column selector" -msgstr "カラムが選択されていません。" +msgstr "カラムセレクター" #: js/messages.php:430 msgid "Search this list" @@ -1951,8 +1947,6 @@ msgid "Primary key added." msgstr "主キーを追加しました。" #: js/messages.php:446 libraries/normalization.lib.php:189 -#, fuzzy -#| msgid "Tracking report" msgid "Taking you to next step…" msgstr "次のステップに進みます…" @@ -1964,10 +1958,8 @@ msgstr "テーブル '%s' の第一正規化が完了しました。" #: js/messages.php:449 libraries/normalization.lib.php:450 #: libraries/normalization.lib.php:497 libraries/normalization.lib.php:582 #: libraries/normalization.lib.php:642 -#, fuzzy -#| msgid "End of line" msgid "End of step" -msgstr "改行コード" +msgstr "最終ステップ" #: js/messages.php:450 msgid "Second step of normalization (2NF)" @@ -2022,10 +2014,8 @@ msgid "Step" msgstr "手順" #: js/messages.php:469 -#, fuzzy -#| msgid "The following queries have been executed:" msgid "The following actions will be performed:" -msgstr "次のクエリが実行されます：" +msgstr "次のアクションが行われます：" #: js/messages.php:470 #, php-format @@ -2046,7 +2036,7 @@ msgstr "" #: js/messages.php:476 msgid "Selected dependencies are as follows:" -msgstr "" +msgstr "選択された依存関係はこちらです：" #: js/messages.php:477 msgid "No dependencies selected!" @@ -2304,10 +2294,8 @@ msgstr "" "ら移動してもよろしいですか?" #: js/messages.php:587 -#, fuzzy -#| msgid "Drag to reorder" msgid "Drag to reorder." -msgstr "ドラッグでカラムの入れ替え" +msgstr "ドラッグで並び替えができます。" #: js/messages.php:588 msgid "Click to sort results by this column." @@ -2330,10 +2318,8 @@ msgid "Click to mark/unmark." msgstr "クリックでカラムを反転/解除" #: js/messages.php:595 -#, fuzzy -#| msgid "Double-click to copy column name" msgid "Double-click to copy column name." -msgstr "ダブルクリックでカラム名をコピー。" +msgstr "ダブルクリックでカラム名をコピーします。" #: js/messages.php:597 #, fuzzy @@ -2449,23 +2435,17 @@ msgid "Hide panel" msgstr "パネルを隠す" #: js/messages.php:656 -#, fuzzy -#| msgid "Show logo in left frame" msgid "Show hidden navigation tree items." -msgstr "左のフレーム内にロゴを表示します。" +msgstr "隠されたナビゲーションツリー項目を表示します。" #: js/messages.php:657 libraries/config/messages.inc.php:473 #: libraries/navigation/NavigationTree.php:1432 -#, fuzzy -#| msgid "Customize main frame" msgid "Link with main panel" -msgstr "メインフレームの詳細設定" +msgstr "メインパネルへのリンク" #: js/messages.php:658 libraries/navigation/NavigationTree.php:1435 -#, fuzzy -#| msgid "Customize main frame" msgid "Unlink from main panel" -msgstr "メインフレームの詳細設定" +msgstr "メインパネルのリンクを解除" #: js/messages.php:662 msgid "The requested page was not found in the history, it may have expired." @@ -3043,14 +3023,10 @@ msgid "Collation" msgstr "照合順序" #: libraries/Charsets.php:244 -#, fuzzy -#| msgid "unknown" msgid "Unknown" msgstr "不明" #: libraries/Charsets.php:258 -#, fuzzy -#| msgid "Binary" msgctxt "Collation" msgid "Binary" msgstr "バイナリ" @@ -3063,99 +3039,71 @@ msgid "Unicode" msgstr "UNICODE" #: libraries/Charsets.php:280 libraries/Charsets.php:451 -#, fuzzy -#| msgid "West European" msgctxt "Collation" msgid "West European" msgstr "西ヨーロッパ諸語" #: libraries/Charsets.php:287 -#, fuzzy -#| msgid "Central European" msgctxt "Collation" msgid "Central European" msgstr "中央ヨーロッパ諸語" #: libraries/Charsets.php:292 -#, fuzzy -#| msgid "Russian" msgctxt "Collation" msgid "Russian" msgstr "ロシア語" #: libraries/Charsets.php:297 -#, fuzzy -#| msgid "Simplified Chinese" msgctxt "Collation" msgid "Simplified Chinese" msgstr "簡体字中国語" #: libraries/Charsets.php:304 libraries/Charsets.php:422 -#, fuzzy -#| msgid "Japanese" msgctxt "Collation" msgid "Japanese" msgstr "日本語" #: libraries/Charsets.php:309 -#, fuzzy -#| msgid "Baltic" msgctxt "Collation" msgid "Baltic" msgstr "バルト諸語" #: libraries/Charsets.php:314 -#, fuzzy -#| msgid "Armenian" msgctxt "Collation" msgid "Armenian" msgstr "アルメニア語" #: libraries/Charsets.php:317 -#, fuzzy -#| msgid "Traditional Chinese" msgctxt "Collation" msgid "Traditional Chinese" msgstr "繁体字中国語" #: libraries/Charsets.php:320 -#, fuzzy -#| msgid "Cyrillic" msgctxt "Collation" msgid "Cyrillic" msgstr "キリル諸語" #: libraries/Charsets.php:323 -#, fuzzy -#| msgid "Arabic" msgctxt "Collation" msgid "Arabic" msgstr "アラビア語" #: libraries/Charsets.php:326 libraries/Charsets.php:437 -#, fuzzy -#| msgid "Korean" msgctxt "Collation" msgid "Korean" msgstr "韓国語" #: libraries/Charsets.php:329 -#, fuzzy -#| msgid "Hebrew" msgctxt "Collation" msgid "Hebrew" msgstr "ヘブライ語" #: libraries/Charsets.php:332 -#, fuzzy -#| msgid "Georgian" msgctxt "Collation" msgid "Georgian" msgstr "グルジア語" #: libraries/Charsets.php:335 -#, fuzzy -#| msgid "Greek" msgctxt "Collation" msgid "Greek" msgstr "ギリシア語" @@ -3168,43 +3116,31 @@ msgid "Czech-Slovak" msgstr "チェコのスロバキア語" #: libraries/Charsets.php:341 libraries/Charsets.php:492 -#, fuzzy -#| msgid "Ukrainian" msgctxt "Collation" msgid "Ukrainian" msgstr "ウクライナ語" #: libraries/Charsets.php:344 libraries/Charsets.php:488 -#, fuzzy -#| msgid "Turkish" msgctxt "Collation" msgid "Turkish" msgstr "トルコ語" #: libraries/Charsets.php:347 libraries/Charsets.php:480 -#, fuzzy -#| msgid "Swedish" msgctxt "Collation" msgid "Swedish" msgstr "スウェーデン語" #: libraries/Charsets.php:350 libraries/Charsets.php:484 -#, fuzzy -#| msgid "Thai" msgctxt "Collation" msgid "Thai" msgstr "タイ語" #: libraries/Charsets.php:353 -#, fuzzy -#| msgid "unknown" msgctxt "Collation" msgid "Unknown" msgstr "不明" #: libraries/Charsets.php:369 -#, fuzzy -#| msgid "Bulgarian" msgctxt "Collation" msgid "Bulgarian" msgstr "ブルガリア語" @@ -3215,69 +3151,51 @@ msgid "Chinese" msgstr "中国語" #: libraries/Charsets.php:379 -#, fuzzy -#| msgid "Croatian" msgctxt "Collation" msgid "Croatian" msgstr "クロアチア語" #: libraries/Charsets.php:383 -#, fuzzy -#| msgid "Czech" msgctxt "Collation" msgid "Czech" msgstr "チェコ語" #: libraries/Charsets.php:387 -#, fuzzy -#| msgid "Danish" msgctxt "Collation" msgid "Danish" msgstr "デンマーク語" #: libraries/Charsets.php:391 -#, fuzzy -#| msgid "English" msgctxt "Collation" msgid "English" msgstr "英語" #: libraries/Charsets.php:395 -#, fuzzy -#| msgid "Esperanto" msgctxt "Collation" msgid "Esperanto" msgstr "エスペラント語" #: libraries/Charsets.php:399 -#, fuzzy -#| msgid "Estonian" msgctxt "Collation" msgid "Estonian" msgstr "エストニア語" #: libraries/Charsets.php:402 libraries/Charsets.php:519 -#, fuzzy -#| msgid "Data Dictionary" msgctxt "Collation" msgid "German (dictionary order)" -msgstr "データ辞書" +msgstr "ドイツ語（辞書順）" #: libraries/Charsets.php:405 libraries/Charsets.php:516 msgctxt "Collation" msgid "German (phone book order)" -msgstr "" +msgstr "ドイツ語（電話帳順）" #: libraries/Charsets.php:414 -#, fuzzy -#| msgid "Hungarian" msgctxt "Collation" msgid "Hungarian" msgstr "ハンガリー語" #: libraries/Charsets.php:418 -#, fuzzy -#| msgid "Icelandic" msgctxt "Collation" msgid "Icelandic" msgstr "アイスランド語" @@ -3285,18 +3203,14 @@ msgstr "アイスランド語" #: libraries/Charsets.php:425 msgctxt "Collation" msgid "Classical Latin" -msgstr "" +msgstr "古典ラテン語" #: libraries/Charsets.php:429 -#, fuzzy -#| msgid "Latvian" msgctxt "Collation" msgid "Latvian" msgstr "ラトビア語" #: libraries/Charsets.php:433 -#, fuzzy -#| msgid "Lithuanian" msgctxt "Collation" msgid "Lithuanian" msgstr "リトアニア語" @@ -3304,96 +3218,72 @@ msgstr "リトアニア語" #: libraries/Charsets.php:441 msgctxt "Collation" msgid "Burmese" -msgstr "" +msgstr "ビルマ語" #: libraries/Charsets.php:444 -#, fuzzy -#| msgid "Persian" msgctxt "Collation" msgid "Persian" msgstr "ペルシア語" #: libraries/Charsets.php:448 -#, fuzzy -#| msgid "Polish" msgctxt "Collation" msgid "Polish" msgstr "ポーランド語" #: libraries/Charsets.php:455 -#, fuzzy -#| msgid "Romanian" msgctxt "Collation" msgid "Romanian" msgstr "ルーマニア語" #: libraries/Charsets.php:459 -#, fuzzy -#| msgid "Sinhalese" msgctxt "Collation" msgid "Sinhalese" msgstr "シンハラ語" #: libraries/Charsets.php:463 -#, fuzzy -#| msgid "Slovak" msgctxt "Collation" msgid "Slovak" msgstr "スロバキア語" #: libraries/Charsets.php:467 -#, fuzzy -#| msgid "Slovenian" msgctxt "Collation" msgid "Slovenian" msgstr "スロベニア語" #: libraries/Charsets.php:470 libraries/Charsets.php:530 -#, fuzzy -#| msgid "Spanish" msgctxt "Collation" msgid "Spanish (modern)" -msgstr "スペイン語" +msgstr "スペイン語（現代）" #: libraries/Charsets.php:477 libraries/Charsets.php:527 msgctxt "Collation" msgid "Spanish (traditional)" -msgstr "" +msgstr "スペイン語（古典）" #: libraries/Charsets.php:496 -#, fuzzy -#| msgid "File name" msgctxt "Collation" msgid "Vietnamese" msgstr "ベトナム語" #: libraries/Charsets.php:563 -#, fuzzy -#| msgid "case-insensitive" msgctxt "Collation variant" msgid "case-insensitive" msgstr "大文字小文字を区別しない" #: libraries/Charsets.php:566 -#, fuzzy -#| msgid "case-sensitive" msgctxt "Collation variant" msgid "case-sensitive" msgstr "大文字小文字を区別する" #: libraries/Charsets.php:569 -#, fuzzy -#| msgid "case-insensitive" msgctxt "Collation variant" msgid "accent-insensitive" -msgstr "大文字小文字を区別しない" +msgstr "アクセントを区別しない" #: libraries/Charsets.php:572 -#, fuzzy -#| msgid "case-sensitive" msgctxt "Collation variant" msgid "accent-sensitive" -msgstr "大文字小文字を区別する" +msgstr "アクセントを区別する" #: libraries/Charsets.php:576 #, fuzzy @@ -3403,8 +3293,6 @@ msgid "multi-level" msgstr "多言語" #: libraries/Charsets.php:579 -#, fuzzy -#| msgid "Binary" msgctxt "Collation variant" msgid "binary" msgstr "バイナリ" @@ -3520,38 +3408,28 @@ msgid "Descending" msgstr "降順" #: libraries/DbQbe.php:468 templates/table/search/search_and_replace.phtml:6 -#, fuzzy -#| msgid "Column" msgid "Column:" -msgstr "カラム" +msgstr "カラム：" #: libraries/DbQbe.php:514 msgid "Alias:" -msgstr "" +msgstr "エイリアス：" #: libraries/DbQbe.php:567 -#, fuzzy -#| msgid "Sort" msgid "Sort:" -msgstr "ソート" +msgstr "ソート：" #: libraries/DbQbe.php:631 -#, fuzzy -#| msgid "Sort" msgid "Sort order:" -msgstr "ソート" +msgstr "ソート順：" #: libraries/DbQbe.php:680 -#, fuzzy -#| msgid "Show" msgid "Show:" -msgstr "表示" +msgstr "表示：" #: libraries/DbQbe.php:729 -#, fuzzy -#| msgid "Criteria" msgid "Criteria:" -msgstr "条件" +msgstr "条件：" #: libraries/DbQbe.php:798 msgid "Add/Delete criteria rows" @@ -3570,10 +3448,8 @@ msgid "Use Tables" msgstr "利用するテーブル" #: libraries/DbQbe.php:878 libraries/DbQbe.php:989 -#, fuzzy -#| msgid "Or" msgid "Or:" -msgstr "または" +msgstr "または：" #: libraries/DbQbe.php:882 libraries/DbQbe.php:974 msgid "And:" @@ -3588,10 +3464,8 @@ msgid "Del" msgstr "削除" #: libraries/DbQbe.php:906 -#, fuzzy -#| msgid "Modify" msgid "Modify:" -msgstr "修正" +msgstr "修正：" #: libraries/DbQbe.php:969 msgid "Ins:" @@ -6490,63 +6364,48 @@ msgid "General" msgstr "一般" #: libraries/config/messages.inc.php:256 -#, fuzzy -#| msgid "Set some commonly used options" msgid "Set some commonly used options." -msgstr "共通に使われるオプションの設定" +msgstr "共通に使われるオプションの設定。" #: libraries/config/messages.inc.php:258 msgid "Import defaults" msgstr "インポートのデフォルト" #: libraries/config/messages.inc.php:259 -#, fuzzy -#| msgid "Customize default common import options" msgid "Customize default common import options." -msgstr "デフォルトの共通インポートオプションの詳細設定" +msgstr "デフォルトの共通インポートオプションの詳細設定。" #: libraries/config/messages.inc.php:260 msgid "Import / export" msgstr "インポート/エクスポート" #: libraries/config/messages.inc.php:262 -#, fuzzy -#| msgid "Set import and export directories and compression options" msgid "Set import and export directories and compression options." -msgstr "" -"インポートとエクスポートのディレクトリおよび圧縮オプションを設定してください" +msgstr "インポートとエクスポートのディレクトリおよび圧縮オプションを設定してください。" #: libraries/config/messages.inc.php:263 msgid "LaTeX" msgstr "LaTeX" #: libraries/config/messages.inc.php:266 -#, fuzzy -#| msgid "Databases display options" msgid "Databases display options." -msgstr "データベースの表示オプション" +msgstr "データベースの表示オプション。" #: libraries/config/messages.inc.php:267 setup/frames/menu.inc.php:24 msgid "Navigation panel" msgstr "ナビゲーションパネル" #: libraries/config/messages.inc.php:268 -#, fuzzy -#| msgid "Customize appearance of the navigation frame" msgid "Customize appearance of the navigation panel." -msgstr "ナビゲーションフレームの概観の詳細設定" +msgstr "ナビゲーションパネルの外観をカスタマイズ。" #: libraries/config/messages.inc.php:269 -#, fuzzy -#| msgid "Navigation panel" msgid "Navigation tree" -msgstr "ナビゲーションパネル" +msgstr "ナビゲーションツリー" #: libraries/config/messages.inc.php:270 -#, fuzzy -#| msgid "Customize navigation frame" msgid "Customize the navigation tree." -msgstr "ナビゲーションフレームの詳細設定" +msgstr "ナビゲーションツリーをカスタマイズ。" #: libraries/config/messages.inc.php:271 libraries/select_server.lib.php:47 #: setup/frames/index.inc.php:126