gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse Source
This commit is contained in:
Burak Yavuz 2012-04-27 18:55:32 +02:00 committed by Michal Čihař
parent 623c89fce7
commit ae9272a1ac
1 changed files with 13 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
po/tr.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-27 11:06-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-27 18:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-27 18:43+0200\n"
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
"Language-Team: turkish <tr@li.org>\n"
"Language: tr\n"
@ -2333,21 +2333,19 @@ msgstr "'%s' kuralı için önkoşul değerlendirmesi başarısız"
#: libraries/Advisor.class.php:100
#, php-format
msgid "Failed calculating value for rule '%s'"
msgstr ""
msgstr "'%s' kuralı için değer hesaplaması başarısız"
#: libraries/Advisor.class.php:116
#, php-format
msgid "Failed running test for rule '%s'"
msgstr ""
msgstr "'%s' kuralı için çalıştırılan deneme başarısız"
#: libraries/Advisor.class.php:193
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid ""
#| "Failed formatting string for rule '%s'. PHP threw following error: %s"
msgid "Failed formatting string for rule '%s'"
msgstr ""
"'%s' kuralı için dizgi biçimlendirme başarısız. PHP aşağıdaki hatayı "
"yöneltti: %s"
msgstr "'%s' kuralı için dizgi biçimlendirme başarısız"
#: libraries/Advisor.class.php:365 server_status.php:963
msgid "per second"
@ -2728,19 +2726,18 @@ msgid "An alias for BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
msgstr "BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE için bir kod adı"
#: libraries/Types.class.php:307 libraries/Types.class.php:716
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "A date, supported range is '%s' to '%s'"
msgid "A date, supported range is \"%1$s\" to \"%2$s\""
msgstr "Bir tarih, desteklenen aralık '%s' ile '%s' arası"
msgstr "Bir tarih, desteklenen aralık \"%1$s\" ile \"%2$s\" arası"
#: libraries/Types.class.php:309 libraries/Types.class.php:718
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "A date and time combination, supported range is '%s' to '%s'"
msgid "A date and time combination, supported range is \"%1$s\" to \"%2$s\""
msgstr "Bir tarih ve saat birleşimi, desteklenen aralık '%s' ile '%s' arası"
msgstr "Bir tarih ve saat birleşimi, desteklenen aralık \"%1$s\" ile \"%2$s\" arası"
#: libraries/Types.class.php:311
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "A timestamp, range is '1970-01-01 00:00:01' UTC to '2038-01-09 03:14:07' "
#| "UTC, stored as the number of seconds since the epoch ('1970-01-01 "
@ -2750,15 +2747,15 @@ msgid ""
"UTC, stored as the number of seconds since the epoch (\"1970-01-01 00:00:00"
"\" UTC)"
msgstr ""
"Bir zaman damgası, aralığı '1970-01-01 00:00:01' UTC ile '2038-01-09 "
"03:14:07' UTC arası, devirden ('1970-01-01 00:00:00' UTC) bu yana saniye "
"Bir zaman damgası, aralığı \"1970-01-01 00:00:01\" UTC ile \"2038-01-09 "
"03:14:07\" UTC arası, devirden (\"1970-01-01 00:00:00\" UTC) bu yana saniye "
"sayısı olarak saklanır"
#: libraries/Types.class.php:313 libraries/Types.class.php:722
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "A time, range is '%s' to '%s'"
msgid "A time, range is \"%1$s\" to \"%2$s\""
msgstr "Bir saat, aralığı '%s' ile '%s' arası"
msgstr "Bir saat, aralığı \"%1$s\" ile \"%2$s\" arası"
#: libraries/Types.class.php:315
msgid ""